LING
2 years ago
제목없음
因為很喜歡這篇文章就試著翻譯了一下
有依靠各大翻譯及自己破爛的韓文能力
留言下收翻譯文章網址

#栖燦
latest #9
LING
2 years ago
很喜歡這篇文的原作者
把在單戀的人那些小劇場寫的維妙維肖
而且想法總是會這樣跳來跳去
一下子火大到不行 卻因為對方傳訊來而瞬間消氣
這部分我真的覺得寫的很可愛
還有因為一直覺得對方不喜歡自己
所以更多的是自我安慰的心酸只有單戀的人才知道
總而言之這篇的心境上真的寫的很棒
希望我的翻譯不會影響到原意
(只是那樣跳來跳去的 真的好難翻譯就是了🤣)
內褲寶寶
2 years ago
這篇文章真的寫得超好 越看越心動 腦海中都會不自覺浮出畫面😍
立即下載
++
2 years ago
寫得太好了,翻譯的也很棒,單戀的心情用文字完美的敘述出來,直擊內心,謝謝!
謝謝翻譯~這篇文章把單戀的心情寫的好好~
LING
2 years ago
kamegr: 這篇真的看好幾次還是很愛 各種場景都寫的很生動 真的很愛這一篇
Ovying121: 幸好沒有因為我的翻譯而影響到原文想傳達的 而且完全可以感受到單戀的人的想法總是會因為對方而喜怒哀樂的
smilefan: 不用客氣~這一篇真的寫的超讚 希望這位大大還有新作~
LING
2 years ago
GagaOOLala_BL_talks: 哇!!! 沒想到腐編會來留言😆
我才要謝謝你引進語意錯誤這部戲 讓我們可以沈淪在栖燦的愛情海裡(?)🥹🥹🥹
back to top