這本台灣還沒進⋯⋯暫譯《傳說級砲王vs.鐵壁屁眼》

左邊攻右邊受，屬性大概是家裡有礦的小混混海王（對女的部份）純情攻x家貧美貌優等生傲嬌偽A受（謝謝大家包容一如繼往的想把所有萌點塞進tag裡ㄟme）

一句話簡介：敵人變情人

又譯：大家以為我們要打一架沒想到我們幹了一炮（X)

我本來以為是個肉慾橫流ㄉ故事，沒想到一個Z字拐彎走純情戀愛路線（該有的肉還是有）真ㄉ是香爆

齁老阿姨就喜歡這種可可愛愛的雙向暗戀故事

雖然只有短短五話但還是有好好鋪陳感情升溫的過程⋯⋯最近的漫畫都好急ㄛ難得看到一本有鋪墊的我還不推爆

目前看起來是完結了各位可以安心食用

啊因為台灣沒有進，想看中文的各位用上面的書名去搜可以找到漢化組的，我就不提供連結ㄌ

那個暫譯有戳到我的笑點（？

Ghost0205: 奇怪我怎麼總是能戳到您的笑點www

存起來等台灣代理

betty850125betty: 入股不虧

暫譯是本來漢化組就這樣翻還是呃子翻的

t222333p: 暫譯是漢化組翻的
ㄜ如果按照內容翻譯大概會是⋯⋯《絕對可以上到人的攻vs.絕對不會被上的受》（等等已經是不同的作品ㄌ

要兼顧信達雅再加一點性癖的話我會翻成《傳說級海王vs.鐵壁的名器》（名器：？？？？？

qq135_241: 好好笑😆 什麼都打得穿的矛vs什麼都打不破的盾

我看完了真的意外的好好看天啊
但漢化組的翻譯真的好好笑

t222333p: 哈哈哈哈哈沒錯作者開篇就跟你說了這篇的主旨（X

rannie96911967: 是不是！！！他們真的好可愛！
我這個罪惡的肉慾人何德何能能看他們談戀愛

沒辦法這篇真的太難翻得文雅又達意，不如說作者根本沒有要文雅的意思（作者：哈囉？

我也找來看完了 好純情好好看 前面一直煞車是怎樣

t222333p: 前面一直剎車就⋯⋯好好笑可是又好可愛（支離破碎的腐女

qq135_241: 同作者的其他篇(AO的)就直接開車啊!