「」
síleann
正在思考廢言集中要發週噗、月噗還是季噗 
總之先開新串。
總之先開新串。
我來告解一下，其實我以前超討厭人家發集中噗，因為所有資訊都混在一個噗裡，從主樓根本無法判斷內容是什麼，太長的話找想要的內容都要翻很久。
最機車的是，因為噗浪的消音機制，隔一段時間有留言就會浮上來，要再找到它消音很麻煩XDDDD
消音之後就安靜不好嗎官方？
後來慢慢理解（只有理解，沒有接受）有些人就是喜歡找一個地方集中自己的小垃圾（？），然後用下收稍微擋一下隱私——雖然不夠保密，至少可以減少斷章取義的瘋子（？）闖進來的機率。
最機車的是，因為噗浪的消音機制，隔一段時間有留言就會浮上來，要再找到它消音很麻煩XDDDD
後來慢慢理解（只有理解，沒有接受）有些人就是喜歡找一個地方集中自己的小垃圾（？），然後用下收稍微擋一下隱私——雖然不夠保密，至少可以減少斷章取義的瘋子（？）闖進來的機率。
然後我現在即將……不，已經成為我曾經討厭的一員（怎麼聽起來有點悲壯？）
如果想要暢所欲言果然就要下收嘛哈哈哈哈！
如果想要暢所欲言果然就要下收嘛哈哈哈哈！
防search就是我開始集中噗的原因（O
只有特別感覺需要另立主題的才會拿出來開噗XDDDD
只有特別感覺需要另立主題的才會拿出來開噗XDDDD
我是有其它比較重要的資訊
（例如：作品完結
基本上會開一則噗
其週噗就是用來講廢話的地方
（例如：作品完結
基本上會開一則噗
其週噗就是用來講廢話的地方
@DarkAsk - [雜談]《十二國記》30周年紀念「你最喜歡的角色投票」結果發表。 總投票數13,5...十二國記人氣角色榜：
「十二国記」30周年記念 あなたが好きなキャラクター投票 結果発表！結果算不意外吧，得票多的大多是動畫中至少出場過一次的人角色。
令人欣喜的是我大珠晶女王居然進了前三名！！！
（↑唯一一個讓我差點為她買書的十二國角色）
然後是一點逆風的個人感想：
大部分觀眾、讀者都喜歡樂俊，我自己倒是對樂俊這角色很無感。
我也說不清楚，就……他方方面面都好、很重要，也支持著讀者跟陽子，但我偏偏就是無法喜歡——沒有討厭，就是無法產生喜歡的情緒而已。
怎麼說啊……就，太理想了。
無論性格反應，都是個太好的人。明明理論上是個討喜的好人，就是感覺太不真實了。
就算書中描寫他如何純樸正直善良，我還是覺得他沒有懷抱別的心思很奇怪……嗯，可能我想法太黑暗了。
我相信世界上真的有這種人，但我覺得剛好給陽子碰到似乎有點御都合主義。
大部分觀眾、讀者都喜歡樂俊，我自己倒是對樂俊這角色很無感。
我也說不清楚，就……他方方面面都好、很重要，也支持著讀者跟陽子，但我偏偏就是無法喜歡——沒有討厭，就是無法產生喜歡的情緒而已。
怎麼說啊……就，太理想了。
無論性格反應，都是個太好的人。明明理論上是個討喜的好人，就是感覺太不真實了。
就算書中描寫他如何純樸正直善良，我還是覺得他沒有懷抱別的心思很奇怪……嗯，可能我想法太黑暗了。
我相信世界上真的有這種人，但我覺得剛好給陽子碰到似乎有點御都合主義。
【動畫】《十二國記》台版DVD開箱
樂俊鼠對洋子的感情天真無邪到實在有點匪夷所思，但換個角度思考，說不定樂俊其實對女人沒有興趣? 
接著是陽子。
就……不意外，一開始讓人很不耐煩（原作前半幾乎是她一個人在演獨角戲，那段真的……很日本），後面故事中進步最明顯的角色。
個人一樣對她有點無感，稍微比樂俊喜歡一點，後半帥氣的表現大加分。但在我心中的評價是還沒到第二名啦，是第三或第四。
無感的原因不是缺點，而是跟樂俊一樣理想化——進步太快好像有點不真實啊！（←你這難搞的傢伙）
就……不意外，一開始讓人很不耐煩（原作前半幾乎是她一個人在演獨角戲，那段真的……很日本），後面故事中進步最明顯的角色。
個人一樣對她有點無感，稍微比樂俊喜歡一點，後半帥氣的表現大加分。但在我心中的評價是還沒到第二名啦，是第三或第四。
無感的原因不是缺點，而是跟樂俊一樣理想化——進步太快好像有點不真實啊！（←你這難搞的傢伙）
我以前也不喜歡開集中噗！主要是我自己要找資訊很麻煩
但有時候只是臨時想哀嚎叫完就想跑 宛如限時動態一樣 就覺得另外發噗不太好意思干擾大家河道（而且也不愛刪噗），就覺得放集中好像不錯XD
不過有特定想講的還是會拉一個噗出來，比較好識別或是蒐集大家的反應！
但有時候只是臨時想哀嚎
不過有特定想講的還是會拉一個噗出來，比較好識別或是蒐集大家的反應！
還有消音有上限真是問號問號機制（蓋下同意章
繼續排行榜……別擔心，我不打算每個都講，只是剛好連著幾個角色都有點感想。
我大珠晶女王真女主，沒有之一，不服也不給辯。
一開始會因為年紀而擔心她很凶很屁，實際上不愧在位九十幾年，是個行動派智者，決策大膽又有領袖魅力；同時亦具備勇氣，敢獨自一人昇山。
然後我其實有點懷疑供麒的臉是被打腫的——好啦我知道不是……
缺點大概是有點狂妄和暴力（？），也不和藹慈祥，刀子嘴豆腐心；不到萬人迷的程度，卻意外地貼近生活（←那種總是讓人有點受傷，心裡卻清楚都是為你好的長輩）。
雖然我喜歡珠晶這樣的角色，但在現實遇到我大概只會躲得遠遠的——因為感覺很難相處啊！
我大珠晶女王真女主，沒有之一
一開始會因為年紀而擔心她很凶很屁，實際上不愧在位九十幾年，是個行動派智者，決策大膽又有領袖魅力；同時亦具備勇氣，敢獨自一人昇山。
缺點大概是有點狂妄和暴力（？），也不和藹慈祥，刀子嘴豆腐心；不到萬人迷的程度，卻意外地貼近生活（←那種總是讓人有點受傷，心裡卻清楚都是為你好的長輩）。
雖然我喜歡珠晶這樣的角色，但在現實遇到我大概只會躲得遠遠的——因為感覺很難相處啊！
手機快沒電了，之後繼續講泰麒和尚隆等人。
對呀，不知道和日版是不是一樣
以噗浪目前的生態&毛多的狀況是需要各種避搜尋沒錯www
下收還不夠真的不想被吃瓜仔看到又想跟互粉的人討論時就下面先留一段無關緊要的廢話，把真正要說的東西放在點開噗不會直接看到的位置（。
下收還不夠真的不想被吃瓜仔看到又想跟互粉的人討論時就下面先留一段無關緊要的廢話，把真正要說的東西放在點開噗不會直接看到的位置（。
集中噗的好處還有不想刷太多噗的原因在拉XD
有時候一天發好幾個噗怕擾民
有時候一天發好幾個噗怕擾民
devaozera: 真的！
十一年前剛加入噗浪就被人家海巡罵過，當時還不曉得原來可以用搜尋功能找到別人家的噗，就在毫無準備也莫名其妙的情況下被人揪團問候了個身體健康……
現在想想要是當時能早點知道下收的奧秘就好了
十一年前剛加入噗浪就被人家海巡罵過，當時還不曉得原來可以用搜尋功能找到別人家的噗，就在毫無準備也莫名其妙的情況下被人揪團問候了個身體健康……
現在想想要是當時能早點知道下收的奧秘就好了
所以我滿痛恨海巡的，我是認真的。
但如果路過的人比較友善的話就還可以接受。
但如果路過的人比較友善的話就還可以接受。
ives945: 關於集中噗啊……
我其實覺得，某些情況下集中噗比發多噗惱人。
有回應的噗才會顯示在未讀，所以在無人回覆的狀況下，多噗反而沒那麼醒目。
不過現在滿多噗民都有加機器人，或是自己在底下回應（←對不起是我），因此相對來說集中噗就變可愛了吧。
我其實覺得，某些情況下集中噗比發多噗惱人。
有回應的噗才會顯示在未讀，所以在無人回覆的狀況下，多噗反而沒那麼醒目。
不過現在滿多噗民都有加機器人，或是自己在底下回應（←對不起是我），因此相對來說集中噗就變可愛了吧。
我自己不加機器人，不想變成強制未讀，除非我自己在噗下補充。
繼續第四名的泰麒小野親兒子吧。
這位美少年也是「我身邊的人和網友都很喜歡，但我不知道到底哪裡好」的角色，有人說他很治癒……呃好吧我真的不懂。
可能是因為我在世上最討厭的生物就是小男孩，才會抓不到這角色的萌點吧？
嗯，你說我偶爾會轉噗？那是因為我覺得自己的親友可能會喜歡才轉的，我本人並不喜歡。
新系列作品中泰麒長大後，我才對這角色開始有好感，再加上他本身個性聰明又細心，近期慢慢把喜好分數加回來了，但跟我心目中的前三名還有很大的差距。
這位美少年也是「我身邊的人和網友都很喜歡，但我不知道到底哪裡好」的角色，有人說他很治癒……呃好吧我真的不懂。
可能是因為我在世上最討厭的生物就是小男孩，才會抓不到這角色的萌點吧？
嗯，你說我偶爾會轉噗？那是因為我覺得自己的親友可能會喜歡才轉的，我本人並不喜歡。
新系列作品中泰麒長大後，我才對這角色開始有好感，再加上他本身個性聰明又細心，近期慢慢把喜好分數加回來了，但跟我心目中的前三名還有很大的差距。
我也喜歡長大後的泰麒，倒是超喜歡六太~
jianglin_aoife: 哇那妳心中的前三名是誰呀 好好奇~
我心中的No.1是祥瓊。一直很喜歡她千方百計想要回到唱娃娃之歌的美好過去的執著，儘管她的鄉愁只會讓她更狼狽難堪。沒有前面的癡迷，對比不出最終的割捨。
接著說尚隆跟六太。
我對尚隆最早的印象是來自日本官網的生日測驗，我和玖華測出來都是尚隆，而那時超視還沒播到尚隆登場那集，我就這樣被雷了一把XD。
尚隆的個性也是我覺得當角色很酷，現實相處起來會不自在的類型。以他的個性，最慘的一定是伴侶和下屬——經常需要通靈他的意見，然後求神問卜到處找人XDDDD
六太的話，我覺得某方面跟珠晶有點像吧，嘴上不客氣但是人很好，也算習慣低調的一眾麒麟中，比較容易讓人記得的角色。
好感就，普通。很好的人，這樣。
我對尚隆最早的印象是來自日本官網的生日測驗，我和玖華測出來都是尚隆，而那時超視還沒播到尚隆登場那集，我就這樣被雷了一把XD。
尚隆的個性也是我覺得當角色很酷，現實相處起來會不自在的類型。以他的個性，最慘的一定是伴侶和下屬——經常需要通靈他的意見，然後求神問卜到處找人XDDDD
六太的話，我覺得某方面跟珠晶有點像吧，嘴上不客氣但是人很好，也算習慣低調的一眾麒麟中，比較容易讓人記得的角色。
好感就，普通。很好的人，這樣。
再來的景麒，故事中的表現讓我有點期望落空。
小野主上欽點的美男，在蓬山時還是個天才卷哥。
本來以為這麼厲害，至少是個要角，實際表現卻不多。
不過又不能全怪他，因為他能做的也不多，做了讀者也看不到。好吧，光是他在陽子不在的期間把政務處理好、瑛州治理好就謝天謝地了……
小野主上欽點的美男，在蓬山時還是個天才卷哥。
本來以為這麼厲害，至少是個要角，實際表現卻不多。
不過又不能全怪他，因為他能做的也不多，做了讀者也看不到。好吧，光是他在陽子不在的期間把政務處理好、瑛州治理好就謝天謝地了……
再來的戴國主從跟奏國王子都不熟……對，看過故事還是不熟（唯一擠得出的評價只有：都很帥）新作除了網上暴雷外還沒看過，暫時沒有感想。
直接跳到孫昭（祥瓊），我記得她在讀者觀眾間喜好滿兩極的。動畫中第一次出場時的豪華真髮牌樓大拉翅真是驚艷（驚嚇？）到我……
給人純真不懂世事的印象，慶國內亂事件裡卻意外展現宮鬥大師屬性，果然人才要放對地方XD。一邊也覺得這麼厲害的人之前沒做事實在太可惜了。
怎麼說咧，她是我喜歡的前三名，但我對她的喜歡充滿矛盾：說是喜歡，比較像覺得親切——我覺得一部分的自己跟她很像。
想成為珠晶那樣的人，卻覺得自己更像祥瓊。
直接跳到孫昭（祥瓊），我記得她在讀者觀眾間喜好滿兩極的。動畫中第一次出場時的豪華真髮牌樓大拉翅真是驚艷（驚嚇？）到我……
給人純真不懂世事的印象，慶國內亂事件裡卻意外展現宮鬥大師屬性，果然人才要放對地方XD。一邊也覺得這麼厲害的人之前沒做事實在太可惜了。
怎麼說咧，她是我喜歡的前三名，但我對她的喜歡充滿矛盾：說是喜歡，比較像覺得親切——我覺得一部分的自己跟她很像。
想成為珠晶那樣的人，卻覺得自己更像祥瓊。
更夜是因為聲優的關係才注意到的，沒記錯的話是玖華喜歡的角色。
能跟妖魔好好相處的人類不多，這點讓人十分敬佩，而且不知為何在系列作中，只要要角需要他，他都會出現得很及時XD。
最後是氾王，我跟他完全不熟，但是女裝男先加到及格分
而且氾麟也很可愛，範國又是工藝之國，聽起來一整個就很棒啊啊啊本人穿越首選！
說到麟，自從我聽說采麟會法術巫術後，我對她的敬佩就更上層樓了……
排行榜的心得大概就到這裡了。
能跟妖魔好好相處的人類不多，這點讓人十分敬佩，而且不知為何在系列作中，只要要角需要他，他都會出現得很及時XD。
最後是氾王，我跟他完全不熟，但是女裝男先加到及格分
而且氾麟也很可愛，範國又是工藝之國，聽起來一整個就很棒啊啊啊
說到麟，自從我聽說采麟會法術巫術後，我對她的敬佩就更上層樓了……
排行榜的心得大概就到這裡了。
海巡只是默默看是還好，去指教別人就不行，摸摸江凜 
是那些人的錯不是你的問題
是那些人的錯不是你的問題
不過現在因為偷偷說風氣的關係戾氣重的人變很多，不知道是不是劣幣逐良幣，以前能善意交流的人都不見了，噗浪現在不太適合交流了。
22 偲芳歌
我是蠻不喜歡吃瓜風氣的，一點事情就要拿到偷偷說鞭，自己是會看熱鬧啦，但很多人仗著順風&匿名講話難聽真的不行。
jianglin_aoife: 完整版讚讚，不愧是祥瓊的黃金年代。我記得還有一個二胡版也不錯。好懷念呀，20年前的老歌了~
devaozera: 我也會吃瓜，也是為了吃點瓜才沒有鎖偷偷說（小聲）……雖然有些沒辦法查證的可能要過濾一下，至少大部分還是能有收穫。
就，現在我也不太敢發偷偷說了，我以前居然沒發現好好說話有這麼困難。
就，現在我也不太敢發偷偷說了
@Scientia1896 - 因為很喜歡這部電影，所以看到翻譯的解釋文後氣到不行! 傲慢自大檢討觀眾之...
@hua956 - #媽的多重宇宙 #聽障 字幕亂七八糟，我成為最大的受害者 我原本看劇評很好就去看了，...
FacebookFacebook這邊就不多說了，因為大家都評得很精彩，只能說被罵不意外。
順便說說以前上翻譯課的事，老師說過翻譯字幕的時候，不只要詞義通達，還要注意一句話不能翻太長，不然字幕會跑出螢幕外，切斷又會造成觀眾困擾。
接著要看演員的嘴型，盡可能讓臺詞的時長、譯文讀出來的嘴型與演員相配合。
所以才會有人說，影劇翻譯是另一門專業。
至於動畫，聽說早期的配音員會把翻不順的地方用自己的話重新潤一遍，現在是不是還這樣就不知道了。
至於在地化的問題一直以來都有爭議，這方面我也寫過相關的日記了：
年更窯 |江凜 :: 饅頭與包餡餃子之翻譯問題只是我沒想到居然會有人亂翻譯還拿在地化牽拖，被人好心校正還要理由伯……
https://www.ptt.cc/...
→ ChaosKomi: 到底為什麼觀眾進場看個字幕還要懂一堆跟正片無關，
→ ChaosKomi: 懂了也不會比較理解內容或甚至只是更好笑的無用知識
真是說到了心坎裡。
→ ChaosKomi: 到底為什麼觀眾進場看個字幕還要懂一堆跟正片無關，
→ ChaosKomi: 懂了也不會比較理解內容或甚至只是更好笑的無用知識
真是說到了心坎裡。
@Ambersilver6336 - 魔戒翻太爛被粉絲告狀到PJ那裡也是很猛這也是另一個極端在地化的例子，但人家是老牌翻譯。不知道是不是比較早期的譯者都比較注重在地化？
現在翻譯好像很少會為了在地化這樣搞。
其實重點還是搞清楚面向的客群屬性吧！
ಠ_ಠ - 能不能分享自己或親朋好友的地獄料理經驗呢？ 細小如下了整杯鹽、菜不知道要洗直接煮 大至鍋子燒...之前一直很想聊，但時間有點久一直翻不到它。
看到就想起我和玖華小學時某位富二（三？）代朋友，她一直以為煮飯只要把米丟進炒鍋開火就好。
玖華：不是要加水嗎……
友：為什麼要加水？？？（非常真心地疑惑）
再來就是某國中老師的學生，在煮火鍋時直接把蟹肉棒連塑膠皮一起丟下去煮。老師拿到盛裝碗時發現了包緊緊的蟹肉棒。
師：（驚恐）你們怎麼沒把塑膠皮弄掉？
生：安啦，反正煮熟就都可以吃啦
師：（驚恐）你們怎麼沒把塑膠皮弄掉？
生：安啦，反正煮熟就都可以吃啦
@ives945 - 以前幫朋友占卜的時候，總會在會後小聊一下對占卜的看法，自然也會聊到一些關於占卜的禁...筆記一下文友墨子卿閣下的噗，關於塔羅牌占卜的觀點看得我點頭如搗蒜（「沒錯我也這麼覺得！」然後用頭打節拍）
本來想說自己的心得，看完後覺得再說什麼都很多餘。
個人的話，除去喜歡收藏外，我喜歡塔羅牌的理由是享受解讀圖片與符號的過程，在其中發覺故事，在故事中尋找隱喻。
至於準不準對我來說沒那麼重要，就算真的神準好了，塔羅能預測的時間不長，也會隨個人選擇而改變結果，所以就是當個意見參考。
說到解讀塔羅故事是我的樂趣之一，這也說明為何我不太能理解或接受透特跟維斯康堤的原因，因為它們缺少較具體的畫面，要到處查書死背很痛苦 （好啦，接觸夠多遲早會記得，但就……我懶）
至於某些人提到的冥想、高靈、天使……我就克制點不多評論，但請相信這些的人別跟我討論它們，否則我怕自己會失言傷害到各位，嗯。
（好啦，接觸夠多遲早會記得，但就……我懶）至於某些人提到的冥想、高靈、天使……我就克制點不多評論，但請相信這些的人別跟我討論它們，否則我怕自己會失言傷害到各位，嗯。
突然想到自從天空部落格倒掉之後，就沒拍過自己收藏的塔羅牌，哪天來發個圖串好了。
那你會用盧恩占卜嗎？盧恩字母有時也像圖像
jianglin_aoife: 謝謝喜歡（？）滿篇都是我滿滿的吐槽 艸
其實塔羅牌的圖像解構是很有意思的，因為我是翻書派，所以幫人占卜的時候，就會隨著事件結合，看出更多的符碼和意義，是一件非常有趣的事情，尤其各個藝術家以自己的方式去詮釋塔羅牌的符碼的時候，會讓塔羅牌這種相對傳統、古老的東西變得很有意思，以神話或童話為主題的牌，本身也是傳承文化的工具，個人認為滿有意義的。
－
在某種意義上我覺得塔羅牌比較像是告訴你往Ａ走會發生什麼事情，往Ｂ走會發生什麼事情，只是讓人可以事先看到這些脈絡和因果，但決定權還是在人自己手上，所以問準不準其實沒有太大的意義。
－
期待你分享塔羅牌縱火（？）我先偷丟幾個縱火好了（跑）
塔羅事典-孟小靖的塔羅博物館 欣賞塔羅牌藝術第一站
其實塔羅牌的圖像解構是很有意思的，因為我是翻書派，所以幫人占卜的時候，就會隨著事件結合，看出更多的符碼和意義，是一件非常有趣的事情，尤其各個藝術家以自己的方式去詮釋塔羅牌的符碼的時候，會讓塔羅牌這種相對傳統、古老的東西變得很有意思，以神話或童話為主題的牌，本身也是傳承文化的工具，個人認為滿有意義的。
－
在某種意義上我覺得塔羅牌比較像是告訴你往Ａ走會發生什麼事情，往Ｂ走會發生什麼事情，只是讓人可以事先看到這些脈絡和因果，但決定權還是在人自己手上，所以問準不準其實沒有太大的意義。
－
期待你分享塔羅牌縱火（？）我先偷丟幾個縱火好了（跑）
塔羅事典-孟小靖的塔羅博物館 欣賞塔羅牌藝術第一站
稜鏡塔羅牌的小阿爾克納可以連成一幅故事，我個人覺得超有趣的～
透明偉特牌以及新視界塔羅個人也認為滿經典的，讓人可以跳脫框架以其他視角去看待塔羅牌的文化符碼。
透明偉特牌以及新視界塔羅個人也認為滿經典的，讓人可以跳脫框架以其他視角去看待塔羅牌的文化符碼。
【跟風】科學問答
ಠ_ಠ - 你對自己的知識程度有信心嗎？ 那就來參加第一屆噗浪知識王大賽吧！ 完全只是有趣而已XD 來試...從無彧大大那看到的，因為已經複製連結就趕快先貼。
沒有偷查答案，測驗結果跟預期的分數一樣，有及格XD
是說季節變化那題選太陽直射那個不算錯吧？不能送至少一半分數嗎
ives945: 很久沒上網找塔羅資料，沒想到孟小靖還在XD
看著有點心情複雜，但感謝他的貢獻，這樣我就不用把家裡的像素塔羅牌拆封了（怕拆了掉價，但我想這款應該無所謂吧）
不過之後拍照我不會拍那麼細，之前也只有拍外盒。畢竟每一副都拿出來拍有點麻煩。
看著有點心情複雜，但感謝他的貢獻，這樣我就不用把家裡的像素塔羅牌拆封了
不過之後拍照我不會拍那麼細，之前也只有拍外盒。畢竟每一副都拿出來拍有點麻煩。
我覺得季節變化每個選項都不算錯（氣音
回到科學知識測驗。
看到無彧的噗內提到大家猜不到答案就選 C，就想到以前不知道哪個時期的那堂課（只記得在很大的教室），有個同學整大題都猜 C，老師發考卷時看見他選項清一色 C，似乎再也不忍了：
「你在幹嘛？你是蟬嗎？CCCCC！」
看到無彧的噗內提到大家猜不到答案就選 C，就想到以前不知道哪個時期的那堂課（只記得在很大的教室），有個同學整大題都猜 C，老師發考卷時看見他選項清一色 C，似乎再也不忍了：
「你在幹嘛？你是蟬嗎？CCCCC！」
ಠ_ಠ - #媽的多重宇宙 #失控歐巴桑奇異の多重宇宙 #翻譯 關於媽的多重宇宙，聽聞原本的電影片名翻譯...昨晚看到的翻譯事件支線。
目前還不知道真實性，但假如原本真的是這個標題……我只能跪著感謝把標題改成現在這樣的人。
對懂日文的人來說，隨隨便便在中文裡加個の簡直不能忍！
社交負面人格測試
異吐司想 Toasty Thoughts on Facebook這一兩天臉書上好多人在分享這個「社交負面人格測驗」，雖然看測驗名字就知道這只是個騙流量用的假心理測驗，但基於無罪推定原則，我還是點進去實際做了一次測驗。
先說結論：這就是個浪費生命的東西。玩完可以，但千萬不要太認真地看待結果，不然很可能會對自己產生錯誤的認識。
看到追蹤的噗友轉貼，就貼過來分享，但我想應該是不會有人當真啦……
預計明天打第三劑，不知道會不會很多人排。
我以為這種測驗大家都知道好玩就好（聳肩）
不能說完全不準啦但很多人不就是追求那個巴納姆效應嗎（？）就像16型人格測驗那種，網路上的當然就不能當成專業測驗看待不是常識嗎（。
那人講話我感覺也跟那個測驗一樣滿聳動拼觸及的（口德呢）
不能說完全不準啦但很多人不就是追求那個巴納姆效應嗎（？）就像16型人格測驗那種，網路上的當然就不能當成專業測驗看待不是常識嗎（。
那人講話我感覺也跟那個測驗一樣滿聳動拼觸及的（口德呢）