我要學多久韓文才啃得動小說

不是啊它排行第一欸
怎麼沒有人要代理翻譯

網路上找得到的英文版看起來也不像正版
那個翻譯怎麼看都不對勁

我給你錢拜託來個出版社出中文版

作者Q&A說白天對怡雪完全沒有心懷愛慕的感情

所以看到青明跟怡雪玩（？）在一起的時候不高興
是因為你喜歡青明嗎師叔啊（？？？

是說長老時代的青明只老了一撮呆毛
太可愛了

前世死亡時是82歲
外貌維持在大約30歲
好一個可愛的老人

推特上的韓國人也都叫他爺爺 好好笑

不過把終南揍爛的還是沒白髮的年輕青明
回憶裡的掌門師兄也還沒有白頭髮
所以終南大概被清明荼毒了幾十年嗎
難怪會對梅花劍恨之入骨XDD

路人冒昧問個
原來青明死的時候已經82了！？那搓毛我沒注意到是黑的還是白的。這樣的話，後面怡雪父親的身份就說得通了，原來都是外貌都維持得很好的道士們

phaps: 我是看韓國的wiki寫的（掛papago翻譯XD）
怡雪的父親似乎是雲字輩，而長老們大概70多歲。雖然因為武功不強外貌衰老，但其實長老們比青明前世死時還年輕，所以青明才會說他們是小鬼w

劉怡雪的父親是雲字輩喔！那就不是青明口中失蹤的師弟，而是跟現在的雲唵雲劍同輩分，同時也是梅花劍尊時代的三代弟子們吧？

既然年齡可以還很長的話，那現今的掌門長老（玄字輩、劍尊時期二代弟子）跟雲字輩（劍尊時期三代弟子）應該確實有看過24手梅花劍法這套華山頂尖武學，只是他們可能還來不及學，一代弟子以上的菁英就死在十萬大山了。

請問我上面這樣理解有錯誤嗎？

欸等等....... 劍尊時代已經過去一百年有了，如果長老們才70+，那表示百年前他們尚未出生，也就是說青明玄雲白這五輩已經走完一輪了？唔... 我混亂了 🤣🤣🤣

我本來還以為現在的長老們是百年前的二代弟子，終南長老們可能曾經見過或親身體會過被劍尊痛扁的經驗，所以才這麼記恨他 😅

phaps: 現在的青字輩應該是下一輪的沒錯
這樣青明剛入門時，想拿青津當說辭來騙的輩分才對得上www