Gimme Gimme Gimme
キミの愛　独り占めしたいんだ
だからキラキラな笑顔
僕以外に見せないでよBaby
想獨佔你的愛
所以你那燦爛的笑容
請不要展現給其他人看

Gimme Gimme Gimme
僕のケータイ覗き込んだ
キミと手が触れ合うたびに
ヤバいってもう心が蕩けそうさ
你探頭看我的手機
每次和你手指相觸
都讓我內心蕩漾 在心裡喊著「牙敗」

浮かれた顔そっと　バックミラー映して
キュッと引き締めてる
你開心的臉 映在後視鏡上
可愛得讓人心一緊

スキだから　
因為喜歡你

近づきたい
ほんとは1秒でも離れたくない
steal your lips
想靠近你一些
其實一秒都不想分開

呼び合う胸　止められない思いに
わがままになっても
胸口呼喚著 無法停止的想念
就算變得任性還是

近づきたい
結びあえた二つのハート信じて
想再靠近一些
相信兩顆彼此結合的心

もう奇跡なんかいらない
いまキミが奇跡だから
我已不需要什麼奇蹟
因為現在你就是奇蹟

-

Gimme Gimme Gimme
僕を見つめ夢中で話すキミ
ねぇいつもの店が何だか
今日は違った場所みたい
こういうのが“シアワセ”って言うの？
認真看著我說話的你
吶 明明是一如往常的店裡
怎麼今天好像變成另一個地方
這就是所謂的「幸福」嗎？

これからどこ行こう
キミの手引っ張った
僕ははしゃいでる？
接下來要去哪裡
你的手拉著我
我興奮著

スキだから　
因為喜歡你

抱きしめたい
会えないときの零れそうな思いを
steal my heart
所以想緊緊抱住
無法見面時那快滿溢而出的思念

今日一日の
終わりに想う人が僕だったらいいな
若是今天一天結束時
你想的人是我的話就好了

抱きしめたい
キミの大切なものすべて知りたい
想緊緊抱住
想知道所有你認為重要的事

そのはにかむ心に
いま優しくキスさせて
現在請讓我溫柔地輕吻
你那害羞的心

こんな自分を好きになれたんだ
すべてが夢みたいなreality
ずっと二人で幸せになれたらなぁ
誓うよ
喜歡這樣的自己
宛如一場美夢的現實
兩個人要一起幸福下去
我發誓

近づきたい
ほんとは1秒でも離れたくない
steal your lips
想靠近你一些
其實一秒都不想分開

呼び合う胸　止められない思いに
わがままになっても
胸口呼喚著 無法停止的想念
就算變得任性還是

近づきたい
結びあえた二つのハート信じて
想再靠近一些
相信兩顆彼此結合的心

もう奇跡なんかいらない
いまキミが奇跡だから
我已不需要什麼奇蹟
因為現在你就是奇蹟

Gimme gimme all your lovin’
Gimme gimme all your lovin’
Gimme gimme all your lovin’ -END-

和劇版ED一樣取名諧音梗
gimme=give me諧音你（きみ）
英文歌詞根本是黑澤妄想心聲，大家都懂就不翻了（？