阿阿品(σ°∀°)σ 分享
2 years ago @Edit 2 years ago
（偷偷在噗上放一下自己翻的怪談 ）
#怪談 日本怪談《桌子上的不及格》

原文標題：人間の怖い話「机の不合格」
原文網址： 人間の怖い話「机の不合格」｜恐怖の泉

（為使語感通順，少數內容會有不影響原文文意之修改，如有錯誤還請不吝指正🙇‍♀️）
https://images.plurk.com/2uyZwyTZbBwRiirlUOQjGj.jpg https://images.plurk.com/4HJSsj1iOPqYDRcmSQ2fN7.jpg https://images.plurk.com/36AVoNJWVcOMJHCIRRcfoA.jpg https://images.plurk.com/7E3jbllN3I7orDFr9imKai.jpg https://images.plurk.com/5GKZMqk17932io7rUVFReC.jpg https://images.plurk.com/41EbdCOArNI2Sulbv5nZAc.jpg https://images.plurk.com/Z7jkeVqzR4nd2eHmPhZPE.jpg
阿阿品(σ°∀°)σ
2 years ago
剩下的在這！
https://images.plurk.com/6qvUEXnLUg2vpmfWHKNclp.jpg https://images.plurk.com/3zN6pLzXI4seTkr93vdQZu.jpg https://images.plurk.com/qg4y32q0n1qUVqdMZqFvk.jpg
阿阿品(σ°∀°)σ
2 years ago
這陣子開始要著手畢業專題的東西了
目前比較偏向做日本怪談和其背景文化、民俗的分析
從國高中開始就是ptt 媽佛版常客，看了超多翻譯文章，索性自己也來試著翻看看，可能還不是很通順，會繼續加油！
阿阿品(σ°∀°)σ
2 years ago
⚠️更正：第十頁第三段的是「並不差」
立即下載