⁰¹ ▍ 𝐂𝐚𝐫𝐬𝐲𝐧 𝐌𝐨𝐬𝐜𝐨𝐭𝐞 ryszard_carsyn

　　I am not yours, not lost in you,
　　Not lost, although I long to be
　　Lost as a candle lit at noon,
　　Lost as a snowflake in the sea.

⁰¹_ 給他濃豔洶涌的情潮
Diamine / Crimson

〈我不屬於你〉I AM NOT YOURS by Sara Teasdale
我不屬於你，不會在你身上溶失，／不會溶失，雖然我渴望
溶失如蠟燭點燃於正午，／如雪片溶失於大海。

　　⁰² ▍ 𝐌𝐀𝐑𝐓𝐄𝐒 martes_

　　Sie brauchen kein Tanz-Orchester;
　　sie hören in sich ein Geheule,
　　als waren sie Eulennester.

⁰²_ 泅蕩潛沉在眩暈浪濤
Diamine / Sargasso sea

〈死之舞蹈〉Toten-Tanz by Rilke
他們並不需要演奏舞曲的樂隊；
於自身之內，他們聽見一陣哭號，
彷彿自己是夜鴞的窩巢。

　　⁰³ ▍ 𝐏𝐨𝐜𝐡𝐢 IVIdeepabyss

　　 L’étoile a pleuré rose au coeur de tes oreilles,
　　 L’infini roulé blanc de ta nuque à tes reins
　　 La mer a perlé rousse à tes mammes vermeilles
　　 Et l’homme saigné noir à ton flanc souverain.

⁰³_ 迷幻毒素
Noodlers ink / Nightshade

〈四行詩〉Quatrain by Arthur Rimbaud（陳黎‧張芬齡 譯）
星星在你耳之深處玫瑰色哭泣，無限自你的頸到你的腰滾動白色；
大海在你朱紅的乳頭洗出珠光，而男人在你絕妙的腹部流出黑血。

　　⁰⁴ ▍ 𝐑𝐞𝐢𝐦𝐬 𝐔𝐫𝐪𝐮𝐡𝐚𝐫𝐭 miyamoto0

　　As they pass the wanderer by-
　　White-robed forms of friends long given,
　　In agony, to the Earth- and Heaven.

⁰⁴_ 洞悉者於午夜守望
守夜人原創墨水 / USS Enterprise

〈夢境〉 DREAM-LAND by Edgar Allan Poe
當他們走過流浪者身旁／朋友們的白袍早就
在痛楚中，獻給大地與蒼天

　　⁰⁵ ▍ 𝐎𝐫𝐩𝐡𝐞𝐮𝐬 arealm

　　persisted in the approach to joy
　　and the faveoring of pain.

⁰⁵_ 紳士幽啞的十四行詩
守夜人原創墨水 / 燒瓶中的小人

〈我的一生〉MY ENTIRE LIFE by Borges（英版中譯）
I have persisted in the approach to joy-
and the favoring of pain.
我固執的接近歡樂，也固執的偏愛痛苦。

　　⁰⁶ ▍𝐋𝐞𝐬𝐬𝐢𝐬𝐞 butterfly__effect

　　Someone I loved once gave me
　　a box full of darkness.

⁰⁶_ 吃飽之後再睡一下
守夜人原創墨水 / 黎色

〈悲傷的用途〉The Uses of Sorrow by Mary Oliver
愛過的人給我一只箱子，裝滿了黑暗。

　　⁰⁷ ▍𝐃𝐨𝐠𝐦𝐚-𝐒𝐢𝐥𝐞𝐧𝐜𝐞 Dogma1213

　　We delay and lower our voice
　　Amongst the slow rows of the cemetery,
　　Which rhetoric of shadow and marble
　　Promises or prefigures the desirable
　　Dignity of being dead.

⁰⁷_ 唯墓誌碑叢銘記所有
Diamine / cult pens deep dark blue

〈里科萊塔〉La Recoleta by Borges（英版中譯）
我們腳步遲延，壓低嗓音／走過一列列緩慢的墓碑，
它們陰影與大理石的修辭學／允諾或預示那備受嚮往的／
成為死者的尊榮。

　　⁰⁸ ▍𝐁𝐞𝐧𝐣𝐚𝐦𝐢𝐧 𝐆𝐢𝐝𝐞𝐨𝐧 angryben

　　You are too preoccupied
　　By the secret smudge in the back of your soul
　　To say much and wander around.

⁰⁸_ 如也
道具屋藍濃 / 水色

〈只是散散步〉JUST WALKING AROUND by John Ashbery
你太專注於／你那靈魂背後神秘的墨漬
因此你不發一言，四處遊蕩

　　⁰⁹ ▍𝐀𝐫𝐥𝐞𝐧 𝐌𝐨𝐫𝐞𝐧𝐨 ao_i_tori

　　you will give me that shore of your life that you yourself do not own.
　　Cast up into silence
　　I shall discern that ultimate beach of your being
　　and see you for the first time, perhaps,
　　　　as God must see you

⁰⁹_ 我心在我裡面如蠟融化
Diamine / oxblood

〈愛的預感〉ANTICIPATION OF LOVE by Borges（英版中譯）
你將把生命的那道岸濱交給我，你自己並不擁有。／
投身入靜寂，我將認清你的存在那最後的海灘／
並且第一次把你看見，也許／就像上帝必將把你看見

　　¹⁰ ▍𝐃𝐚𝐧𝐢𝐞𝐥 𝐂𝐨𝐨𝐩𝐞𝐫 k3899

　　I imagine this midnight moment’s forest:
　　Something else is alive
　　Beside the clock’s loneliness
　　And this blank page where my fingers move.

¹⁰_ 追跡與明疑
KWZ ink / hunter green

〈思想的狐狸〉The Thought Fox by Ted Hughes
（陳黎．張芬齡 譯）
我想像午夜此際的森林：／某樣東西仍在活動／
伴隨著時鐘的孤寂／以及我手指挪動的這頁白紙。

　　¹¹ ▍𝐒𝐇𝐎𝐔-𝐊𝐎𝐍𝐆 jack_08

　　And you, falcon, unchanging year after year,
　　always in the same cage,
　　your gaze always fixed on the same point in space,
　　forgive me, even if it turns out you were stuffed.

¹¹_ 侵蝕的風土
Diamine / eclipse

〈在一顆小星星底下〉（陳黎．張芬齡 譯）
Under One Small Star by Szymborska
而你，這些年來未曾改變，始終在同一籠中，
目不轉睛盯望著空中同一定點的獵鷹啊，
原諒我，雖然你已成為標本。

　　¹² ▍𝐂𝐚𝐫𝐨 𝐅𝐢𝐜𝐮𝐬𝐩𝐢𝐞 C1000Q10

　　I offer you the loyalty of a man who has never been loyal.
　　I offer you explanations of yourself,
　　theories about yourself,
　　authentic and surprising news of yourself.

¹²_ 從未擁有信仰之人的忠誠
守夜人原創墨水 / 茜色

〈我用什麼才能留住你？〉
What can I hold you with? by Borges
我給你一個從未有過信仰的人的忠誠。
我給你關於你生命的詮釋，關於你自己的理論，
你的真實而驚人的存在。

▪ 被提及的角色中之可以免費索取（使用國內郵政掛號）
▪ 謝謝你的美好創作，你值得這些。
▪ 不領取也沒關係它們會回到應去的地方。
▪ 裝飾使用容易拆卸的封蠟與熱熔膠，玻璃瓶可循環利用。

▪ 守夜人原創墨水為台灣素人自製墨水，
　配方較不穩定（有沉澱現象）及有銀粉，
　建議不要灌入MF尖以下鋼筆使用，最好是不要灌筆
　較適合用於沾取式如玻璃筆、水彩筆等書寫或繪圖使用。
　寄出會另附沾水筆尖給收禮的人玩。

▪ 墨水約 7~10 ml （吧）

　　如果你想要索取——

▪ 請理解且同意「為了收貨件必須提供給我部分個資，
但我除了用於本次寄件以外不會拿去做任何事情」。

　請將收件資料（和你是哪位角色的中之）投入[✉]或私噗給我。

選詩選墨與裝飾多少都有一點創作上的解讀（或作藍色窗簾，或作彩蛋，或作同人衍生），有興趣的朋友可以稍微查查看全詩或詩人的背景或墨水的顏色或墨水的名字，不夠貼合就是我的學識庫存與對角色的認識不夠深了請不要介意

謝謝安息中的選的詩與搭配精美元素的墨水...文意沖刷的我雞皮疙瘩都起來。
墨水瓶上還有波奇的鐵鍊和紅晶滿滿細節，安息中寫的字真的好好看~勾勒的線條就像在弦上寫的名字，會好好珍惜他們的

跑去查了這名蘭波詩人，第一次認識超現實主義詩歌，謝謝你介紹這些美好的作者，很榮幸得到這些美麗的詞句。

IVIdeepabyss: 謝謝波奇中
詩人的生平介紹也很有趣！是個很會寫情慾詩的gay風格又很豔辣浪漫馬上就想到波奇XDD，墨水的名字nightshade作為一種有毒植物又是深紫紅色也是馬上聯想到了這個有毒的讓人成癮的男士……希望波奇中喜歡

謝謝安息中挑選的詩！這首我以前第一次知道的時候就很印象深刻，甚至是少數能背得出來的英文詩，被剛好用在這裡覺得好像被通靈了 ！
每個人的墨水瓶上都有各自的元素，能看見萊希的那瓶是蝴蝶很開心，不光是角色的衣著有這樣的裝飾，中之也非常喜歡蝴蝶
「吃飽之後再睡一下」感覺很俏皮可愛，讓萊希給人的感覺沒有那麼沉重，真的很喜歡！再次感謝安息中，你的創作也十分美好TT...

咦咦！！？我也有嗚嗚嗚 愛你……
資料我填好了，那些墨水和小飾品都好美喔嗚嗚，小鑰匙好可愛>< 你好優秀！你的創作都超棒的！美麗詩詞都很有意涵很有意思……真的非常感謝安息中！！
你太棒了 我可以安息了（蛤

！！！謝謝安息中！去查了詩句，天啊...好喜歡，我好愛這首詩彷彿卡羅的感覺，從未擁有信仰之人的忠誠這名字太棒了，好球帶重重被打中（
謝謝讓我認識這首詩，瓶子上的翅膀也好喜歡，謝謝您的用心 （填表

花了好長時間消化自己得到了精美禮物的喜悅⋯您真的太厲害了⋯
只能說不管您是藍色窗簾還是同人衍伸我已經要開始懷疑您是不是能夠讀心了 解讀的實在是非常準確
真的很謝謝您願意花時間和心力去消化我的創作⋯⋯
泰德修斯⋯真的是很厲害的選擇⋯⋯不僅是作家的生平還是詩內所呈現的若有似無的懸疑及惆悵感都意外的貼合著我對於庫柏的想法
在看見這樣的結合之前我大概永遠都不會想到這種組合吧
再次感謝安息中！稍後比較空閒的時候整理一下郵寄的資料再填寫！

謝謝安息中！！我太快樂了，Under One Small Star的意境超美，那種humbly apologise的感覺，帶著尊敬和歉意，與世界萬物對話，又像是在跟自己講話，用很輕的語氣講，話的意思又很深，就好喜歡...

細品以後，墨水和詩都有和虎聯繫上，好奇妙！太感謝了！！下班就來填資料！！

butterfly__effect: 對萊希其實還不太了解但不妨礙我圖利一切的黑髮綠眼女角aka圖利我的性癖，沒想到能被說有通到真是太謝謝了……！！雖然故事比較沉重但總是希望能在日常之中讓她披被被好好睡 謝謝萊西中之前有回應徵驅魔師的噗～包裹大概下禮拜一就會到了喔

miyamoto0: 不要亂安息啊ww 選給蘭斯的墨水雖然是star trek企業號的印象墨水，但它是近乎黑色的深灰藍紫（並帶有銀粉），很有你創作風格給我的感受和蘭斯在夜裡回想過去故事的感覺，「當偵探鎖上心門、回憶就成了鑰匙，謎題與事件就會成為開鎖的企機」是我使用鑰匙串的原因。

C1000Q10: 漫畫作品呈現的卡羅表達出了輕快但背後深沉／沉重的情感，讀的詩不太多但要選詩給卡羅的時候一秒就想到這首非常白切黑的表白(?)，謝謝卡羅中喜歡～資料也收到了禮拜一就會寄出囉！

k3899: 用蒙太奇電影截圖說故事的哭ㄆㄜ中才厲害劇情還有中英對照真的更強了()，連主線都帶入交流中簡直在看一場ARG RP劇場！因此在追查案件的時候想到了思考的狐狸和手上的Hunter green，實在很期待結企時的整個情報展露

救命這是什麼華麗詩歌與墨香的陣容⋯⋯ 大家都好會誇我也不贅誇了（贅誇），好喜歡每個人所搭配的詩句，一個個都契合角色們的骨血，比起尋常談起的戴環商品（？）更像是把無形的血肉給取了出來，步履話音等等全都填裝入瓶好美麗⋯⋯ 奧非斯的有夠一針見血 我好愛 我好愛 我好（好ㄌ

嗚嗚已在友限該過一輪...必須再感嘆一次大的詩歌資料庫真是太豐富了，還能以此對大家的角色作這麼貼合的詮釋，永遠只能拜服這樣的功力嗚嗚......

arealm: 不過我要懺悔一下排完馬提斯要去排奧非斯的時候大聲靠腰了一下從詩人著手已經來不及（應該要換過來給奧非斯選里爾克才對，畢竟人家都寫了Sonette an Orpheus ，但波赫士那一句實在太奧非斯了……！）

ryszard_carsyn: 卡辛的選詩只是剛好 ，不過倒是很早就決定要怎麼裝飾瓶身

jack_08: omg怎麼漏了虎中的回覆……（看啊這就是安息中開留言一定會發生的事情）要懺悔一下瓶身的兩條裝飾繩本來是小老虎的眼睛顏色，但灌墨的時候一個手滑……再見 選了感覺跟守虎一樣可愛的辛波絲卡，選段則是致敬殭屍（標本）的部分

我喜歡star trek的電影...還有顏色就像宇宙一樣神秘好酷!! 好期待收到!! 謝謝 好喜歡你使用鑰匙的用意>///<

你是我永遠的大藝術家⋯⋯

Sebastian_Laurent: 小歌手要為您點播jolin了(

天啊我琢磨了一天還是不知道該如何誇起⋯⋯真的太喜歡了謝謝安息中
每首詩都像是在講述各個角色的靈魂，怎麼能一兩句話就如此貼切的切中核心，好喜歡安息中替神父選的這首詩，永恆又美麗的震撼⋯⋯是首情詩卻又如此神聖又慎重⋯⋯太亞爾林了！！！！我愛您！！！

然後墨水顏色和墨水瓶也好美麗⋯⋯怎麼會我的詞彙如此貧乏⋯⋯

你真ㄉ太扯太扯太扯⋯⋯⋯⋯（怎麼開頭就這句）
不管是貼合角色的詩、墨水顏色還是封蠟設計都非常別出心裁，手寫的名字也很有味道TTTT曾經有聽過死之舞蹈但沒看過這首詩，今天一整天反覆細讀了好幾遍真的覺得好符合馬提斯&又認識一個好讚的詩人⋯⋯跟死亡共舞完全就是馬提斯會做的事⋯⋯我愛您我好愛我大聲痛哭 我待會就去填資訊獲得珍寶ㄨㄨ

ao_i_tori: 看到亞爾林劇情選希伯來書9：22就覺得太讚了用典大師 選詩除了往稍微有宗教感的內容以外還有被寫潔淨過重新成為聖潔的意義；選的墨水oxblood是在墨水圈收到好評的、被很多人說像血流出來後乾掉的顏色。題名引用聖經 ⟨詩篇⟩22:14「我如水被倒出來； 我的骨頭都脫了節；我心在我裏面如蠟融化。」，但現在想想題名或許更適合艾利克斯一點

martes_: 里爾克很讚ㄛ推薦給各位創作的朋朋 手寫的名字真的是用錯墨水用錯紙用錯筆尖沒辦法了只好讓每個人的字都活像被不可名狀污染(……) 馬提斯的墨水是最難選擇的，好可惜我沒有鴛鴦鍋一般(?)的瓶子，不然就可以一邊裝sargasso sea一邊裝golden brown給尼，可惜沒有這種瓶，我也沒有藍色色粉可以混…… （先不要）

天啊謝謝安息中 ! 因為想要好好查閱詩句，所以下班後才回真的很不好意思!! 您所選的詩句真的好棒，從早上、中午到現在看了好多次

以血肉為標題讓人感覺詭譎卻又浪漫，蠟封與鎖鏈兩者的結合貼切的傳達了角色的特色，您挑選的詩集也好美 ! 腳步延遲、壓低嗓音，在悲涼的墳墓光景下代表著無數死者的榮耀和悲戚，很喜歡您為他所挑選的詩詞，反覆拜讀了幾次，實在難以形容心中的澎派與感動，墨水和血真的是很有趣的結合 !
填寫了寄件資料再麻煩安息中了 ! 一定用力保存安息中超級棒的解讀創作......

Dogma1213: 本系列（？）的血肉盛宴標題發想是「以戴環者的體液溶入墨水，書寫後紙本便能降低受不可名狀侵蝕的概念」ww雖然對多格瑪的了解還不算多，雖然是片面的資訊解讀，如果讀者角度給這位曾經的驅魔人的回饋能傳達出來就好了，謝謝多格瑪中熱情響應

驅魔人會互相吸引（提及十位驅魔人）
以上感謝先前響應徵人噗（並且有足夠創作量與情報）的驅魔人們，也感謝被偷的中之不嫌棄