在知道結局和黑幕的情況就會忍不住開始觀察有沒有伏筆

也許是感受度變豐富了，這次看的時候就會注意到整個畫面都很豐富，就算不聚焦在主角上也有很多東西可以看
那些以前被我當成背景而沒有特別注意的地方其實放了很多小細節，可以簡單看出現在這個地方大致上的生活水準，以及這部電影的背景設定

茱蒂離開家鄉時，畫面最後帶到了當地人口數，每秒都在增加w
這種事不按暫停實在很難第一次看就發現

因為知道之後會被打臉，所以前面描述茱蒂理念和行動的地方越看越尷尬囧

（尼克買大象size冰淇淋再分成很小隻的冰棒賣給小動物，最後再把冰棒棍回收賣給更小的動物當建材，被嫌上面有冰棒的顏色就騙他說是紅杉）
這裡英文是redwood ，之後被茱蒂抓到的時候狡辯說是red wood
日文的赤杉則是回答赤色すぎる
有點在意中文怎麼翻

然後我覺得這麼做最大的問題其實是不衛生

這個作品有大象用鼻子吸冰淇淋再放出來很髒的概念的話，那尼克讓冰淇淋在屋頂融化之後再拿去冰原結凍（模子是他的夥伴的腳印）完全不行吧w

但還是很佩服迪士尼可以把很單純的作業用這種有趣的方式呈現

不忍說我是衝著聲線有點像フィガロ所以去租來看，結果看wiki 突然發現尼克32歲

雖然知道結局但茱蒂想擺脫刻板印象但理想和現實的差距還是很令人難過完全不是該抱著邪念看的作品

茱蒂爸說的「妳知道為什麼爸爸跟媽媽為什麼這麼幸福嗎？因為我們放棄了夢想」在這個年紀看就覺得虐爆

小時候看這部上映的時候我也不是小孩就是了大概會跟茱蒂一樣覺得只要努力就會成功，然後很單純的享受她跨越困境的過程，但現在比較懂她爸媽價值觀怎麼形成的就覺得難過

蠻牛局長跟茱蒂說人生不像音樂電影一樣唱唱歌夢想就會實現
這裡的翻譯也很神
英文最後是說 So let it go. （冰雪奇緣的主題曲）
日文是いい加減受け入れろ　ありのままに（日版標題是ありのままで）
日文取了意義不太一樣的歌名，但還是有圓回來

有人直接來請局長找失蹤人口，茱蒂擅自接下這個任務
局長大概覺得這人能力不夠又硬要接任務很煩，而且還是當著民眾的面，然後副市長剛好進來馬上補刀贊成茱蒂去搜索

覺得副市長看到茱蒂開心都是開心在有個人可以利用囧

她一定覺得茱蒂太天真，所以讓她負責搜索不會曝光，所以在第一時間就回報市長，不留轉圜餘地
而且還可以利用自己是小動物的身分獲得茱蒂的信任

但副市長一直以來受到的對待蠻糟糕的也是真的囧

從茱蒂畢業那時候就可以看到其實市長(包含市長在內的很多人？）對她抱著一種不屑一顧的態度

想當年還跟著懷疑市長(´･ω･`)
仔細想想應該是想把發狂的人抓起來找出原因，治好再放回去吧
避免造成民眾恐慌只好先把消息壓下來

如果副市長知道市長做了這種事才幫忙茱蒂調監視攝影機的話就更黑了

記者帶風向wwwww然後自己的刻板印象加進來整個悲劇了

這時候老實回答自己不清楚才是最適當的囧

副市長：妳回答得很好

第一次看還很單純的覺得她在安慰人

肉食動物的部分完全踩到了尼克的地雷囧

但這部分完全就是白天不懂夜的黑，實在是也沒辦法
茱蒂人生中只會因為兔子的身分被嘲笑，所以說出肉食動物有機會發狂，對她來說只是描述事實
尼克實際體會過作為狐狸、肉食動物而受害的事，而肉食動物會發狂這個準確性不明的情報有可能讓事情變得更糟
而且前一秒茱蒂才說希望他來當同事囧

說明無法保證草食動物不會變這樣不知道會不會更好，還是加倍人心惶惶

茱蒂遇到的問題是被瞧不起，但還是善良公民，但尼克的情況大概是一出生就被當成犯罪預備軍這種程度吧囧

雖然覺得尼克太早放棄也是個問題，但起始難度差太多了

啊尼克居然在履歷表上有沒有犯罪紀錄的地方打勾然後劃掉改成沒有wwwww

完全就是在等風向被帶起來以後再製造更多受害者來挑起紛爭

盜版影片這邊一堆迪士尼自家作品的惡搞wwww

被藍莓打到這裡，尼克的眼睛沒有像其他受害者一樣變紅，只是普通的影帝

市長雖然沒有做壞事，但他對副市長（也許還有其他人）的態度也推了一把囧

披著羊皮的狼！！！（字面上的意思）

油門會因為踩下去的動作很慢導致飆車嗎

===

看完了

原來副市長拿掉隱形眼鏡露出橫瞳孔的部分是我的幻覺

這部重看一遍感觸比以前深好多

覺得聲優真的很厲害，聲線雖然很像，但角色個性不一樣聽起來完全就是別人

但尼克和フィガロ相似度沒有想像中的低所以偶爾還是很刺激

外國人的距離感真是助かる