Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Polnareff
3 years ago
《初詣》
最近與空條家一行人進行新年參拜,這次的體驗十分難得。
多虧這次的參與,意外獲得了一件羽織。
這得從前幾日的神社參拜說起——
latest #9
Polnareff
3 years ago
荷莉女士提議家裡有幾件傳統服飾可以在參拜神社時穿上,會顯得更加正式。
喬斯達先生持反對意見,他認為羽織穿起來甚是麻煩。承太郎則表示外出時還是穿上他的長版外套比較習慣。
「不介意的話我願意試試。」除了覺得對方都已經提出這份建議不採用挺可惜之外,更多的是想嘗試日本傳統服飾的心情。
整裝完畢後,絲吉女士的管家——羅傑斯先生在空條家大門迎接我們,並將大家載往神社。
Polnareff
3 years ago
抵達現場後人山人海。
根據荷莉女士的說法,參拜前需『淨心』,必須在參道旁邊名為『手水舍』的清水洗淨雙手並漱口。
而放在手水舍上的水瓢便是『禊』,使用禊前得先清洗,再用水池裡的水、出水口把禊漂洗過,接著舀滿一瓢水後用右手持著並清洗左手。
洗淨左手後再將禊交給左手拿著最後再清洗右手,兩手便洗淨完成。
接下來是漱口,將禊中的水倒在掌心,再用自己的左手把水送進嘴中。漱完口之後,水也理應當吐在水池外面的排水溝。
最後將禊舀滿水並直立,此目的是將禊完全洗淨以便下為參拜者使用。
Polnareff
3 years ago
再來的流程是上香,將香插在香爐內後,煙霧往自己身上輕劃,據說身上有不舒服的部位能治病。
最多人排隊的地方莫過於丟銅錢祈願之處,參拜前為了對神明、佛祖表達感謝之意,供獻的金錢名為『賽錢』,收下錢幣的木箱又稱賽錢箱。
把錢拋進賽錢箱,合掌默許新年願望。放進賽錢箱中的硬幣最好是五日元,因為因為日文的發音跟日語的『緣分』很像。
立即下載
Polnareff
3 years ago
主要流程結束後剩下抽御神籤、買護身符。而御神籤的部份則各持說法。
看個人是否想將御神籤留作紀念,抑或是繫在神社的繩子、樹枝上。
有些人仍在意抽到兇籤,其實只要將它綁上,此地的神明或是佛祖會消災除厄。
但仍有須要注意的細節,繫凶籤時得用單手,且要使用不慣用手才會有效果,所以並不簡單。
我只打算抽個御神籤,今年抽到的是——小吉。為了以示紀念我將籤收進口袋。
「哦!今年是中吉呢!」喬斯達先生喊道,承太郎則是默默地將自己的籤繫上。
Polnareff
3 years ago
絲吉女士帶著徐倫挑選御守,喬斯達先生像是想到了什麼,跟承太郎講了些悄悄話後,向我表示他們也去買點護身符再過來集合。
為了打發等待集合的時間,我推著輪椅在神社中央空地的人群靠近,原來現場正在舉行『捶年糕』的活動。
年糕師傅相互合作,其一舉起沈重的木錘將糯米打成糊狀,在一旁的其二則隨著舉起木錘的時機,熟練的翻動著臼內的米粒。
過了一會,年糕完成的同時。我看見喬斯達先生他們向我招手,看來是買完護身符了吧。
Polnareff
3 years ago
--------------------
Polnareff
3 years ago
參拜完成後,近日的飯菜都非常豐盛。
日本在新的一年間會準備許多豐盛的料理,準備時間不亞於好幾天。這些料理稱為『御節料理』,而這個豐盛的年菜料理又分為兩大種:『御節』以及『雜煮』。
御節為可以保存的醃漬食品和乾燥的食材為主的年菜料理;雜煮是以年糕為主的年菜料理,可以依照自己的喜好去添加不同的湯底以及其他食材食用。
Polnareff
3 years ago
「對了,波魯那雷夫,你這次打算待多久才離開?」餐後,承太郎隨即對我提出疑問。
我思索了一會回答:「雖然叨擾你們太久也不好,但同時也不捨得離開。」心情陷入兩難,天底下沒有不散的宴席。
喬斯達先生知情後試圖將我挽留至二月——不過我仍然決定在一月中旬回到祖國。
Polnareff
3 years ago
「既然都已經決定回去的日期……回去前我們有東西想交給你。」喬斯達先生把女兒重新整燙好的羽織再次拿出:「你就收下這個吧。」
這件羽織——是這次參拜時借來穿過的那件!我感到受寵若驚:「這、這我實在是不能接……」語未畢,喬斯達先生用義肢型態的右手將羽織強行塞在我的胸口。
「你就收下吧,這也是大家的一份心意。」承太郎也示意我收下。
「……既然都說到這個份上,我會好好珍惜。」語畢,我將羽織緊緊抱在懷中。
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel