太難得了要記錄下來

對方似乎也不太會用英文溝通
我們的對話如下

客 : @&+；“：£€¥¥（忘了說啥
我 : costco?
客 : yes!
我 : number?
客 : 976557884398(忘了一長串
*但我們要的是訂單編號就趕快Google怎麼唸（英文超爛

我 : order number?
客 : oh!!!~(以為他知道了 結果後還發出痾.....聲

我 : 始める(Google讚） two（因為都是2開頭） 客 : ohhh 226......473 (終於可以下一步 我 : today~~~ 客 : ok! what time??? 我 : 不確か....(再一次Google讚） 客 : ok!~~（開始忍不住笑出來） 我也開始笑 然後互相thank you後

不知為何我最後硬要加一句 ありがとう

end.

再次體會到語言的重要...9
之前接到英文的客人 還有台語的大姐阿北
我都講得卡卡的

但有點興奮刺激(怪人

ninon38: 讓我想到之前在pigg參加日本人的抽獎
我：第一次中獎好開心，謝謝！（用線上翻譯翻日文）
對方：？？？
然後就變成國際笑話了

還好最後還是有拿到獎品！！

hinako_kahm: 是翻得很奇怪嗎

ninon38: 可是在我看來很OK所以我日文其實根本不行

哇~~我如果接到也會很興奮啊~~（（欸？

hinako_kahm: 真假

MayLee19: 確認過眼神