深夜想來告解一下
我的日文真的好爛啊
英文也好爛,什麼時候google才要開始賣翻譯蒟蒻
latest #12
掰噗~
3 years ago
(p-tears)
最近放了fan art後會有日本人或是英語使用者來留言
雖然看得懂但是、不會寫回應
已經分不清楚究竟是社障的問題還是語言不好的問題了
如果是中文的留言大概也要花10分鐘回,外文的留言可能會花到30分鐘...
日文的話不太會使用助詞,英文的部分則是因為單字的意思比較精準所以必須小心確認
立即下載
看起來笨笨的倒是沒關係...就怕用錯字結果冒犯到別人
fan art是為了表達喜愛,想跟大家分享快樂的心情,不希望造成任何困擾
就像吃香蕉很開心但是被香蕉皮絆倒一定會心情很糟吧
不想害大家滑倒啊嗚嗚嗚
複製貼上謝謝Thank youありがとう就好了
一律用Thank you so much!!!!後面加上隨機可愛顏文字或Emoji
karta1793787: 以後我就是謝謝thank you ありがとうbot
spoodyoverload: 我昨天本來真的要打thank you so much,結果不知道為什麼對於so much產生了懷疑於是最終還是只剩thank you
你需要多看別人的留言區學著當一個充滿感謝之情的オタク
b3281967d: 度 我要當一個專業的オタク
back to top