純銀的銀米 喜歡
3 years ago @Edit 3 years ago
Daddy Long Legs | Musical | TrailerDADDY LONG LEGS in JAPAN <For JLODlive>我竟然現在才知道《長腿叔叔》已經被改編成多國音樂劇!
《長腿叔叔》是我從小到大重看最多次的世界經典名著,而且是我少女心的啟蒙之一 音樂劇補完了叔叔的視角,我太滿足了!
latest #12
純銀的銀米
3 years ago
我第一次看《長腿叔叔》大約是小學或國中,上一次重看是大學的事,所以要說我是讀《長腿叔叔》長大的也一點都不為過。
因為我就是這麼喜歡這本小說
當我知道《長腿叔叔》有一本姊妹作叫《親愛的敵人》,馬上去大學的圖書館查詢,但是被借走了,我好像過了一段時間後才找到那本書。
《親愛的敵人》也很萌,但是我還是比較喜歡《長腿叔叔》XD
純銀的銀米
3 years ago @Edit 3 years ago
我小時候看的那個版本把Jervis的名字翻譯成潘哲偉(濃厚的年代味)
害我現在看到傑維斯/賈維斯都很不習慣XD
Judy則被翻譯成艾茱蒂,常見譯名也是翻成茱蒂或朱迪,所以我比較沒有適應問題。
純銀的銀米
3 years ago
雖然我有時候會把它當少女漫畫看,但是我不覺得《長腿叔叔》是愛情故事,它是少女成長故事,我們透過一封封的信見證主角朱蒂的轉變,看著她從自卑的孤兒院少女慢慢成長為有主見、堅強、樂觀的獨立女性,始終如一的是開朗直率、善良的本性與幽默感。
我很喜歡她,也很尊敬她,茱蒂超可愛,收到她的信真的會讓人很想見見她、瞭解她,難怪長腿叔叔會打破原則偷偷用真身去找她。
所以我曾經不只一次想過「真想要以現代台灣為背景,寫出能反映我們這時代女大學生生活的《長腿叔叔》」,這樣的想法也曾出現在《小婦人》上。
當然這類題材其實已經很多人寫過了XD
立即下載
純銀的銀米
3 years ago
然後,我在查噗浪關鍵字看別人感想時,看到有不少人說長腿叔叔是蘿莉控或這根本是光源氏計畫之類的……
聽說日本出的動畫版把茱蒂年紀降低了,變成茱蒂去上高中,那動畫版的觀眾會有這樣的感想也是沒辦法的事情
但我還是想在這邊要澄清一下,原著小說中茱蒂是被送去上大學,兩人初次相遇時她早就不是蘿莉了,長腿叔叔一開始真的只打算資助一個小女孩去上大學,他也沒有利用贊助者的身分強迫茱蒂跟他在一起,當茱蒂逐漸成長後,便開始會反抗長腿叔叔的控制,最後她還反過來寄支票給叔叔,準備把叔叔贊助她的錢慢慢還清。茱蒂喜歡上長腿叔叔也不是因為他很有錢或者因為他是贊助者。
純銀的銀米
3 years ago
不過我在這邊澄清,那些覺得長腿叔叔是蘿莉控的人也看不到啦
純銀的銀米
3 years ago @Edit 3 years ago
那麼來聊聊音樂劇吧,我看了英文版(2015外百老匯網路直播版)和日文版。
兩個版本都很棒,我先看了英文版,接著看日文版時還是濕了幾次眼眶。
日版的在某些歌詞上有做一點調整以便日本觀眾容易理解,我想對台灣觀眾來說也是。
純銀的銀米
3 years ago @Edit 3 years ago
由於篇幅限制,音樂劇版將重點集中在愛情故事上,補完了男方視角的想法,也調整了結局,我覺得改編得很棒,男女主角在這個故事中都有所成長,互相救贖,想必一定能成為互相尊重、理解、扶持的幸福夫妻
以前看小說時不明白的橋段,現在都懂了,原來叔叔你打得是這種算盤!他的小心思其實還滿明顯的,我當初怎麼跟茱蒂一樣沒看出來XDDD
總之音樂劇很棒很甜,大力推薦,沒看過原著的也可以看!
我想再回去重溫小說了.我應該找時間讀讀原文的。
純銀的銀米
3 years ago
話說這種「男/女主角喜歡上對方的另一個身分,最後才發現其實是同一個人」類型的作品,在網遊、網戀或變身英雄為主題的作品中應該不少。
因為題材的關係會特別容易出現這種CP。
純銀的銀米
3 years ago
首先我要大力推薦電影電子情書,男女主角在網路上是筆友、是靈魂知己,但現實世界中卻是商業上的競爭對手。男主角是連鎖大型書店的高級主管,而女主角經營著一間小小的獨立書店,兩人前期一見面就吵架。
這部電影非常好看,幽默、浪漫,我大力推薦。
純銀的銀米
3 years ago @Edit 3 years ago
然後我要推薦3D動畫瓢蟲少女。女主角瑪麗娜是一個平凡的少女,但是她有兩個大秘密,一是她暗戀著班上男同學艾俊,二是她有個必須保密的身分--守護巴黎的超級英雄Ladybug(瓢蟲)。
瓢蟲有個總是一起出動的好搭檔Chat Noir(黑貓),黑貓單戀瓢蟲,他總是積極示愛然後被拒絕,這已經不是秘密,所以黑貓的秘密只有一個:他的真實身分是艾俊。同班同學瑪麗娜是他的好朋友,如果你想知道的話。
純銀的銀米
3 years ago
由於瓢蟲少女世界的第一法則是「英雄變身後絕對不會被認出真面目」,所以男女主角到現在都還沒有發現對方的秘密。
這是個乍看像雙向暗戀的四角虐戀,男女主角兩個人就可以組成四個CP,有四種互動方式和萌點,我大力推薦。
聽說未來Disney+上可以看到台配版,我很期待。
機器狼很喜歡聽吉他演奏呢汪 (◍•ᴗ•◍)ゝ
back to top