有鑒於作者盆之木老師喜歡在推特舉辦活動並補上許多額外設定，在此整理一下各種活動相關漢化，人名和用字有些可能會翻的比較個人化請見諒

其他吸死相關漢化可參見微博的神崎貓頭鷹，噗浪的吸死tag上有人做了整理帖

愚人節：

NEAR-DEATH VAMPIRE，噓預告的世界觀及人物介紹補完
NEAR-DEATH VAMPIRE
新橫☆Friends，愚人節限定的友情向攻略遊戲
しんよこ☆フレンズ

白色情人節：

2017，這時候還只有角色致謝
ホワイトデー2017
2018，角色回禮開始
ホワイトデー2018
2019，噓預告參戰，角色回禮之間開始有連動
ホワイトデー2019
2020，一回完配角們與30年後主角組上線
ホワイトデー2020
2021，各種AU設定上線，多到爆炸的資訊和哏
ホワイトデー2021

空氣握手會/帳號佔領（アカウントジャック）：
盆之木老師的單行本發售紀念活動，讀者可向角色們表達支持以及提出各種問題，角色們則會透過老師的推特來和讀者互動
前3卷由所有角色參與，4卷開始由特定角色輪流主持帳號，偶爾會延續該卷出現的事件，不存在於現在時間點的角色也會透過時空亂流現身

１卷（1-11話）：
（待補）

２卷（12-22話）：
（待補）

３卷（23-34話）：
（待補）

４卷（35-47話）：
第一日，大家的偶像德拉克
（待補）
第二日，拳哥的野球拳大會
（待補）
第三日，無敵的真祖爺爺大人
（待補）
第四日，吸對苦勞人作業
（待補）
第五日，退治人的良心砂鐵
（待補）

第六日，餅乾小怪獸雛市
（待補）
第七日，秋天眾所期待的後輩三枝
（待補）
第八日，新橫最帥猩猩退治人羅納德
（待補）
第九日，逃亡中的砍人魔名桐/那崎里
（待補）
最終日，羅納德大人再次降臨
（待補）

５卷（48-59話）：
第一日，地方的退治人羅納德需要安慰
（待補）
第二＆三日：龍之一族下任當家孝父德拉烏斯
（待補）
第四日，海濱帝王迷你比基尼
（待補）
第五日，三兄弟常識人的下半身透明
（待補）
第六日，羅納德頭號Anti粉半田
（待補）

第七日，退治人殘念帥哥代表體毛控肖特
（待補）
最終日，一如既往的德拉克
（待補）

６卷（60-72話）：
第一日，慣例開場的羅納德
（待補）
第二日，最疼兒子的吸血鬼老爸德拉烏斯
（待補）
第三日，新橫亂源VRC所長四方津坂/黃泉坂（附VRC小情報）
（待補）
第四日，工會殺人料理美少女小雪
６巻アカジャ四日目第五日，除了女性關係外值得信賴的吸對隊長日吉
（待補）

第六日，違規君的砂鐵哥慶生會
（待補）
第七日，三枝醬的福間撲滅計畫
（待補）
最終日，慣例收尾的德拉克...？
（待補）

７卷（73-84話）：
第一日，趁媽媽不在偷吃點心的五歲兒羅納德
7卷アカジャ一日目第二日，愉快和平的半田一家三口
（待補）
第三日，來自東京的中二病新人三日月
（待補）
第四日，VRC新收容的蜘蛛小姐亞拉涅拉
（待補）
第五日，海之魔物海德拉的復仇計畫
（待補）

第六日，福間先生與貓咪菩薩的愉快午後
（待補）
第七日，見習時代的砂鐵君
（待補）
最終日，德拉克慣例的收尾...？
（待補）
亂入，大家最喜歡的Y談大叔
（待補）

８卷（85-96話）：
第一日，副隊長雛市的德拉克監察日誌
（待補）
第二日，新橫濱綠化使者全羅尼姆
（待補）
第三日，羅納德與退治人公會的夥伴們
（待補）
第四日，魅惑眾生的可愛女僕日姬
（待補）
第五日，想交朋友的迷你比基尼
（待補）

第六日，徹底體驗新橫濱恐怖之處的苦命新人三日月
（待補）
第七日，新橫最衰砍人魔名桐/那崎里
（待補）
第八日，狗狗至上的亂源所長四方津坂/黃泉坂
（待補）
最終日，龍之一族祖孫三代同堂
（待補）

９卷（97-108話）：
第一日，連續熬夜剛交完稿正high的羅納德
（待補）
第二日，100話紀念的百和溫泉實況轉播
（待補）
第三日，附身於小猴子球球的替身娃娃英靈大叔赫辛
（待補）
第四日，辻田先生與官太郎的溫泉之旅
（待補）
最終日，紅月呼喚而來的讀者投稿吸血鬼們
（待補）

１０卷（109-120話）：
第一日，年齡逆流延長戰的小羅納德
（待補）
第二日，殺熊修女瑪麗亞的比腕力大賽
（待補）
第三日，被三隻大猩猩拆房無家可歸的法斯科
（待補）
第四日，由襪子結下契約的旅子與芬托爾
（待補）
最終日，Y叔與愉快小夥伴拳哥
（待補）

１１卷（121-133話）：
第一日，雛市與可愛小動物羅納企鵝
（待補）
第二日，下半身透明與哥哥妹妹的圍爐
（待補）
第三日，對策班二人組半田與芹菜作業
（待補）
第四日，乘著時空亂流而來的年少時代肖特君
（待補）
最終日，熱吻姊的新橫狩獵紀錄
（待補）

１２卷（134-146話）：
第一日，羅納德與陽葵的兄妹同台
（待補）
第二日，秋天的忍者帥大叔桑原前輩
（待補）
第三日，VRC所長與Y叔大對決
（待補）
第四日由於時空亂流休息一天

第五日，新橫濱吸血鬼大集合
（待補）
第六日，德拉烏斯爸爸和米拉媽媽的夫妻放閃
（待補）
最終日，再次被媽媽縮小的德拉2與裘恩
（待補）

１３卷（147-159話）：
第一日，八月八日羅納德慶生會
（待補）
第二日，神在月老師的助手調查之旅
（待補）
最終日，苦勞人師傅屁股懸浮冰笑卿諾斯汀
（待補）

１４卷（160-172話）：
第一日，高校好友三人眾羅納德＆半田＆龜谷
（待補）
第二日，食量如星之卡比的退治人砂鐵
（待補）
最終日，關西腔忍者大叔編輯桑原
（待補）

１５卷（173-185話）：
第一日，吸血鬼人氣投票之神說明會
（待補）
第二日，德拉克的動畫化紀念派對
（待補）
最終日，Y談大叔的性癖暴露大會
（待補）

１６卷（186-198話）：
第一日，德拉克的CV決定美聲炫耀
（待補）
第二日，貧弱半吸血鬼漫畫家神在月老師
（待補）
最終日，新橫濱反轉延長戰
１６巻アカジャ三日目

１７卷（199-211話）：
第一日，半田與雛市以及對策班的各位
（待補）
第二日，秋天出版社的編輯們
（待補）
最終日，德拉克的新橫濱日常實況
（待補）
延長戰，砍人魔名桐/那岐里與歐派的故事
（待補）

１８卷（212-224話）：
第一日，陽葵慶生＆神的人氣投票結果報告
（待補）
第二日，很有精神的老人會古血集會
（待補）
第三日，新橫濱HTP大變身延長戰
（待補）

其他：
（主要會翻譯+整理盆之木老師額外的零碎小設定以及塗鴉等）

常見AU/造型簡介：

読み切り：單篇連載時期的吸死，有「吸血鬼すぐ死ぬ」和「吸血鬼よく死ぬ」兩篇。當時的羅納德造型稍有不同且個性稍微大人些，德拉克很貧弱但個性稍微老實些

嘘予告：單行本限定的詐欺預告，總之就是超正經版的吸死。愚人節有補上世界觀簡介，另外彩頁和明信片等偶爾會登場
「吸血鬼すぐ死ぬ」公式 on Twitter「吸血鬼すぐ死ぬ」公式 on Twitter
逆転：四卷扉業彩圖中退治人雛市/吸血鬼羅納德/吸對德拉克的三方立場交換造型。白色情人節追加了小設定。後來公式書特別4頁漫畫衍生出以此為基底的「吸血鬼すぐ死ぬΔ(デルタ)」

反転：189話所長實驗暴走造成新橫濱全員性格要素反轉。16卷活動補上了詳細設定。雖然因催眠抗性而廢案，不過作者仍有設計反轉版德拉克

30年後：盆之木老師在推特放上的未來造型隨筆。除了主角組目前只有武武夫、修女大姊和中華娘、以及在白情有文字情報的龜谷

童話パロ：227話和單行本特典時常出現的哏。德拉克高達八成是魔女配役，而羅納德王子還是沒有女人緣

プロト：人物設定草案時期的造型。最初羅納德的人設更大叔些，然後還有狼人砂鐵和女性版所長等等

モチーフ交換：週刊Champion活動當中特別設計的造型。將羅納德的紅大衣及德拉克的黑紫造型交換的設計
「吸血鬼すぐ死ぬ」公式 on Twitter

其他造型/設定：

動物化基本上出自218（單行本216）話的奇怪動物變身能力暴走回及延續該篇的18卷活動

魔法美少女造型出自226話，想看可愛女孩子的各位請不要抱持過度期待

女子版的大家（ロナル子、ショッ江、マナ美、ドラルクン夫人）來自237話武武夫的情人節活動女裝，唯有官太郎有確實的公式性轉版本官子ちゃん
（アニメ吸血鬼すぐ死ぬ10/4月23:00～!!）盆ノ木至（18巻発売中！） on Twitter
動畫片頭的造型出自三卷扉業彩圖造型，在3卷活動當中被形容為黑手黨風格

如果有看到兔女郎護士水手服還是女僕什麼的，高達八成都是出自本篇漫畫不用懷疑

以上，若是有任何建議或是想法歡迎留言或私信
基於資訊量龐大，要是有想先看到漢化的內容也歡迎私信