今日心情甚好，不亦樂乎。知其茶樂也，來一坡享茶藝矣。
簡稱，李空北杯心情很好準備來一個小山坡泡茶。

今日承接委事，事畢，因無事而遊于山林間，乎見一人席地而坐。觀之，另見茶具擺於草石之間也。

翻譯，軒轅瀟今天委事做完之後閒閒沒事在野外溜達撞見有人在野餐。

情融林間也，心神遊蕩，少焉，忽然林間已多一人。其觀之而不厭，便邀斯同茶樂。
簡稱，李空看到神遊在竹林間野餐，看到有人再看他，李空知道她再看他，他也再看她。所以起身，大聲的向那人搭話。

：「那位貴人！你也經過這個好地來野餐嗎？」
抱著鴨對著那人音量喊道

忽有聲相邀，乃其人所呼也。既本無事，拱手相謝，往之與同飲。
翻譯，那個野餐男忽然叫住她，似乎是要找她過去一起。既然本來就沒事，她點點頭。
：「在下只是見此地風景如畫便駐足許久，野餐未曾想過，但身邊確實有些乾果蜜餞。」
用的音量喊回去。

amor_xia:
聞之，其人帶有果品煎點，樂於心，不表於行，望果品覬之。

簡稱，李空聽到這人有帶茶點，免費的茶點誰不愛，心裡聽得很開心，但是部表現在舉動上，但是覬覦100的看著點心。

：「你遇到我我遇到你，有緣有緣，不如來這裡跟我一起泡茶，享受此景美好吧！」

一邊覬覦免費點心一邊招待喝茶的李杯杯

見此人待己熱忱，且此番美景若以佳茗小點佐之，也甚為樂事。思及此，便當即應之。

翻譯，軒轅瀟因為很無聊而且這個人好熱情所以乾脆的答應了。反正果乾點心她買了很多屯著，吃不完的。

：「也好，此處相逢亦是緣分，那就感謝這位兄臺了！」

有察覺人家覬覦自己的免費點心

雖此人尤為殷勤、恐有覬己果品之虞。

... 然思後覺亦無妨，釋而欣然。

翻譯，雖然我覺得你有87%機率想要幹走我的果乾但算了你想吃就給你吃，老娘多的是。

amor_xia:
敢問己愧於之，必答否焉。順其意得果點，快哉欲天，心比駕一馬車也
簡稱，問自己有沒有羞愧，答案肯定是否。所以李空順著這過客的意思，就可以得到免費果點，心情好比開著一輛五馬馬車

：「事不宜遲，我們來先摩茶粉吧！」
坐在一塊板石上把石磨放好，把用炭火轟過的團茶，放進石磨裡磨碎。

力氣

觀其神色飛揚，欲笑而止，然心中已甚樂，快哉而不言。

翻譯，你的開心都寫在臉上了兄臺好好笑但我不能笑，忍笑忍的好痛苦於是只能低頭開始磨茶粉。

：「好啊，不過我沒有磨過，這位兄臺你先請吧，我看著，邊做邊學。」

力氣

amor_xia:
見其碾法，不力不速，不忘與其提之：爾此力碾法，茶恐失其色，茶湯恐失其味。

簡稱 ，李空看到這位貴人力氣不盡理想，所以點題她
：「你這樣的力氣磨的話，你的茶到時候會失去色澤，味道也會有點走味哦。我的分你一點 ！」

其品茗之樂，在於色香味，簡稱怕等等吃不到好果品，五十步笑百步，把自己磨的也沒有很好的茶粉分一點給她。

因欲止笑而無力磨茶，粉狀大小不均，呈悽悽然狀。而得其人之粉一撮，混入其中並謝之。

翻譯，因為力氣都花到忍笑上面去了所以粉磨的很糟糕，看起來有夠可憐。哭啊。
結果這個怪怪的好心人分給了她一點自己的茶粉，於是軒轅瀟愉快的收下了。

：「謝謝兄臺，我知道了。」

amor_xia:
水，為茶之魂，不可怠忽。當取山泉之潔淨者，回焉，水滿盈於桶緣。以泉注壺中而燒。

簡稱，水是茶的靈魂，不可以懈怠水質，所以去取了一桶滿滿，表面張力也滿滿的乾淨山泉回來，把山泉倒入茶壺裡開始燒開水。

：「不客氣 ！貴人接下來是燒水 ，水很重要，水溫也很重要！所以燒開水比聖上駕崩還要重要 ！」

李北北燒開水囉：

茶藝乃大事，大過君子之誕，重於聖上崩猝。
簡稱，喝茶有夠重要，重要到你國家皇帝死了，你媽生了，你走不動的阿嬤都，ㄎㄨˊ落趴起來了還要重要

聞其言，略驚，然不厭。觀水沸且沉思。
翻譯，聽到他說的話有點下倒但也不討厭，畢竟本身也很直爽的軒轅瀟看著水開始沉思，想了想才開始燒水。

努力燒水時間

以手搧，然火不見旺，水亦不沸。
翻譯，這水怎麼滾不起來啊！
太弱小了！沒有力量！

初茶藝者與樂之，樂不在藝，有人便樂，呵呵。水以成沸，即刻點茶，以當其範焉。

簡稱，跟第一次碰茶藝的人同樂，樂不在炫耀技藝，而是有人陪同我就很歡喜，呵呵。水燒開了，馬上為這位貴人示範點茶法。

：「貴人，首先我們要先把我們的茶盞，用熱水燙過，這樣叫溫盞，等等點茶才會點出好茶。」

將沸水倒一點在茶盞裡，茶的魔力轉圈圈，我是截水神通 ，轉著茶盞讓沸水溫遍整個茶盞。

amor_xia:
接著用倒一點茶粉在茶盞裡頭，注入一點水調成茶膏。

深呼吸
吐氣
ㄏㄚ！
開始加入第二湯，手重筅輕的擊拂茶面，不久加入第三湯
李北北某抖嗨呀酷的運筅：

未想茶道之繁竟至於斯，望之且隨，嘗查其竅。

翻譯，哇賽原來茶這麼複雜的嗎，死勾以捏，感覺自己好像學到了的軒轅妹妹跟著人家左手右手一個慢動作，亦步亦趨，希望自己不會搞砸。

溫過茶盞之後她看著手中的杯子凝神，專注。

深呼吸。
吐氣。
ㄏㄚˋ！

運筅運起來

可惡，一竅不通。

見其無起色，共勉之，不厭其煩教彼，授運筅之妙。

簡稱，這學茶天賦略低但是志氣100的巾幗貴人，那麼努力都沒有進入佳境，李阿空跟著一起努力還教人家怎麼運筅。

：「菀，吐，邃！來這是口號！」聽起來很像外語但是一定你們的錯覺，因為每個都是一個訣竅中文就是這麼博大精深。
：「一菀，二吐，三邃，顧名思義是，一菀呼吸要凝積在肺 ，二吐，就是一口氣吐出，三邃就是用深遠的呼吸餘韻讓肢體精通呼吸施力。」

到底是國術老師還是教人茶義？

amor_xia:

李阿空接著注入第四湯第五湯，從一開始的有力變成了規律的擊
拂茶面，細小的泡泡欲出。

深呼吸
吐氣
ㄏㄚ！

李北北一二三規律的運筅：

/不小心多骰一骰，請轅瀟也跟著阿空骰4BZ

受其諫，以為甚受用，重執茶筅且試運之，深感茶藝高妙，非常人所能及爾。

翻譯，一邊在心裡幹譙真的有夠難欸我平常喝的茶都這麼麻煩嗎好可怕以後去茶館要更恭敬了的軒轅妹妹，聽了人家的口號和解釋雖然覺得只是在唬爛但還是乖乖照做了。
「菀，吐，邃⋯⋯、」

菀，吐，邃。

往杯子裡緩緩注入第四湯和第五湯，偷偷運起內功來保持手部穩健的動作。
菀，深呼吸。
吐，吐氣。
邃！

規律的赫赫ㄏㄚˋㄏㄧˋ的運筅

⋯⋯？
⋯⋯？？
⋯⋯可惡，還是沒有力量。

的程度

雖然泡茶技術慘不忍睹但是完全不氣餒啊！真不愧是你軒轅瀟！

amor_xia:
四佛，吾佛心慈悲，善哉。
伍法依，歸自然之法，依天其律。
豈不可教也，非也。斯人樂天知命，不餒於拙，然則心服於人。

簡稱，這樣不是教不進去嗎？不對這個人非常的不氣餒，反而很開心，嗨呀只好佩服佩服。
以及，沒講出來的其他口號 佛跟法依，覺得是西洋的語言，一定是你的錯覺，因為中文字庫其義深遠。

「貴人看你那麼樂天我佩服佩服，反正茶藝也不是說好學之技。」
「讓我們完成點茶吧 ！最後的兩湯了」
說穿了是為了吃點心。

amor_xia:

最後注入第六湯第七湯，乳餑已經立起，茶湯發立，李空輕輕的拂著茶面，乳白的泡泡慢慢沾在盞邊不溢出，俗稱咬盞。

深呼吸
吐氣
ㄏㄚ！

李北北最後的輕輕運筅：

見彼人似有無奈之色，赧然，略覺愧。然此學博大而精深，自以為實非己過也。

翻譯，教練對不起啦人家學不會，可是這真的好難，對噗擠捏狗咩那賽。

「哈哈，兄臺見笑了，技藝差勁真的十分抱歉。」
「是！」你是在中氣十足個什麼勁啊。

⋯⋯
菀，深呼吸。
吐，吐氣。
邃！這是我最後的波紋啦揪久！

最後的波紋

覺得自己的茶湯看起來很難喝

認為自己泡出來的是一種蔬菜湯

⋯⋯ 這一碗慘不忍睹的東西已經明顯不能算在茶的範疇裡了，十分抱歉啊這位兄臺。

一小飲，茶湯入口。霎時，如萬國君臨之樂奏起。

簡稱，喝一口宛如皇帝登基國慶大典依樣，今天竟然可以泡出絕世好茶！我的茶帶我貼地飛行快樂似神仙。

這簡直太好喝了啊！真不愧是我自己。差點愛上自己。

「第一次嘗試茶藝，本來就有起有落。所以來吃點果品來壓過澀味吧貴人。」

來了跟人家泡茶泡那麼久，就是為了這個點心！

略觀手中盞，思之，須臾一飲而盡。入口極澀難忍。

翻譯，雖然很想倒掉但是有點浪費所以一鼓作氣喝光，果然難喝得要命，天啊，太可怕了。

嘖嘖了幾聲，她掏出了幾個小油紙包。

「這裡有橘餅、金桔、青梅三種蜜餞，兄臺請用。」

amor_xia:
三果品全入嘴囊中，其樣可笑。

簡稱，總算是給我遇到了齁，我就等你這個小點心等的我很久啦！

今天泡出了好茶，還有點心吃，今天真的是走運的一天。這樣想的李空把點心塞在腮幫子裡滿滿的，一邊喝茶一邊咀嚼下嚥。

「貴人，我還不知你的名字，今天遇到你真是今天的好緣，我是李空。」

一邊問人家名字，手還偷偷的繼續多拿幾個小點，真是呷碗內看碗外。

觀其食，仿若狼吞虎嚥，乍見之以為小獸屯糧，實為可笑之舉也。

翻譯，你這樣吃不會噎到嗎吃慢點啊兄臺，餓不死你的，這裏這麼多。

「我是軒轅瀟，見過李兄了。」抱拳行禮。

「這裏這些，閣下愛吃便儘量吃，就當我報答今日的茶吧。」雖然自己那杯根本不是茶，2ㄏ2ㄏ。

amor_xia:

今日晴天徐風，他鄉遇一人，同食果品茗之，樂比進天倫游桃花源也，焉得喜一字。

簡稱，今天天氣好，還遇到了一人邀他一起喝茶然後有免費的果品可以吃，樂的跟進天堂遊桃花源一樣樂，只有一個喜字。

「轅瀟貴人，今與你同茶樂，我在幫你點一杯茶吧。」

重複剛剛的動作點茶，這次的茶跟自己手裡的相去不遠，都是可入口的茶而不是蔬菜汁。

「不計前緣，能在裡遇到都是好緣」但是心裡只有別人的點心

今日山間遊，得一奇人指點茶道，雖極荒誕，然亦甚樂焉。

翻譯，今天散步遇到怪人，被拉著泡茶順便體驗茶道之苦，人很己把怪，但還是很快樂，讚啦。

「好喝，真是好茶。」真的超好喝，奈死，果然是高手高手高高手，教練我想學這個。

「感謝李兄。」

茶香隨溪潺潺，幽靜其樂也，即茶緣

拉線

感謝李空兄臺

終於等到拉線了我前排衝進來（你且慢
這噗有夠歡樂真的快要笑瘋，看似一片平靜的文言文底下竟然藏著波濤洶湧的白話賞析，一搭一唱的互動加上生動的表符真的只能說您們真的是太有才啦！！！ 那個菀吐邃真的wwwww 超煩wwwwwww

表符太過傳神 已經快笑死了，點茶竟能如此歡樂
李空中您不只博物館館長還是語言教授吧

兩位都太有才真的是救命……文言文的部分都可以單獨拉出來接成一篇了

救命啊終於可以進來不吐不快
社畜人士追連載直接在公司臉孔扭曲得不成人形，太有才了肚子好痛 救命這篇可以封為圭臬保存

我看的頭好痛 謝謝轉移我痛苦晚班的注意力 謝謝大神

amor_xia: 感謝當代文豪陪我一起瘋此恩沒齒難忘
CelosiaArgentea: 原來真的有人等拉線我以為大家是準備近來噴我的文言文了(被害妄想症)，文言文真的亂打，下面白話幹話才是真的 感謝轅瀟中的精闢花木蘭應用我也是笑好久，然後那個莞吐邃真的有夠鬧得感謝不豫忠喜歡

WFPA2040: 我才要感謝你的天才開頭　你這個絕世大文豪

然後我會一直用花木蘭只是因為　幹　因為　軒轅瀟沒有表符　超好笑

唉呦妳們太棒了，看得好開心喔，滿滿的都是笑點

兩位是哪來的天才啊我要笑死

yjian0442:
本院先深入淺出的為各位示範點茶(哪裡????)
是你不嫌棄講淦話的李空中跟很會接球的轅瀟中。
flash_1354: Xiangsui: 罪過，恐怕文言文拉出來，我的國文老師跟所有中文系的人都會氣到咪咪帽帽 ，這個保存給後代會被人笑的
Soleil10: 我也不知道怎麼會變成這樣，但是很開心，所以獨樂樂不如眾樂樂
amor_xia: 兄弟我就偷你的木蘭表符了
YeSyuan: aoi_to7269: 我也不知道為甚麼會變成這樣，但用文言文講淦話真的很開勳 好唉與民同樂達成了

偷　都偷

終於拉線這噗真的是很讚讚到爆 好喜歡這噗，直接笑滿一年的份，不管是翻譯還是表符都妙不可言

救命我笑死了你們兩位都要負全責！

從早笑到晚 我好愛你們

不好意思第一次留言 之前就覺得李空中非常有哏了
整個河道古風之氣撲面而來 看完這個交流簡直佩服的五體投地 史上最古交流 還很體貼附上親民翻譯 二位實在太有創意了wwwwwww 感謝你們帶來歡樂 很期待之後更多創作wwwww

不看就算，看了不得了，這對話是奇才啊，明明都是認真內容可是在捷運上要忍笑到脫力了