故攻難怨
2 years ago @Edit 2 years ago
前置|奇文軼事

丑戲

直書版
latest #24
故攻難怨
2 years ago @Edit 2 years ago
我也偷偷的跟用晚歌中 一樣的寫作平台,文言文不用成直書我不依
然後是個不專業的文言文請大家多擔待
故攻難怨
2 years ago @Edit 2 years ago
然後這次的臉譜跟上次包拯臉譜不一樣,是丑角的臉譜,因為阿空貶官太過放飛結果被當成瘋子了,大概是這樣的故事

小知識:唐玄宗喜歡戲,喜歡到自己都下去演,但演的是丑角,所以為了顧及我們皇帝大大的面子,在臉上掛了白玉,後來就變成了白面臉譜的由來
怎麼感覺逐漸寓教於樂了
不會說話就當啞巴,舌頭欠修剪嗎這些愚民!!勸自己禮貌

這次的臉譜跟內文搭起來看感覺好好,有種相互呼應……既然你們說我是丑角,那麼我就扮演丑角給你們看,但台下人看台上戲、台上人看台下也是戲,誰才是真正荒唐不成活的丑角,猶未可知的感覺
雖然時代(?)有差異,但如果說上次的臉譜後面展現的是不甘的感覺,這次的感覺比較像伯虎哥(好像很熟的樣子) 桃花庵歌那句「別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿」的感覺吧… 扮的是丑,臉譜是丑,但他並不真正認為自己是丑,反而覺得這些認為自己在看戲的人,才是他們自己口中、以及他眼中的丑角…而且是身處戲中自不知、未施脂粉不成活的,可笑可歎的丑角。既有任人笑罵的灑脫,也有嘲諷自詡聰明的人…稍微有點這樣的感覺(怎大開藍色窗簾)
立即下載
MI・穆穗
2 years ago
你超會………
寫的好好,真的好好......真的很寓教於樂耶.....李空中好強
您真的是當課文來寫嗎有夠強大
我……我……我想說的好像跟一刀中一樣,就有種戲謔的笑意在,台上人與台下人何者才是戲中丑角?
您的文真的……寓教於樂耶……那個白面臉譜的由來……
我彷彿看見國文課本上會有的文言文+白話文翻譯,簡直太強大了我的天…如果這個還稱不上專業那古文的境界我沒辦法理解 (Русский)

多嘴鄰居這種生物應該要列在有害生物區,成天無所事事就知道對別人說嘴 (angry_okok)
李空的情商真的是高人等級,如果換作是菘橒可能直接就把人家脖子扭斷(…
槐根 | 無明
2 years ago
文言文…好猛… 而且還附贈了臉譜小知識,如果國高中課本也能這樣我還不讀爆
槐根伍蒔檜
2 years ago
李空中好強哇!!!
看你的文感覺都長知識了!!!
我好喜歡你寫的情境,好有畫面感
SLC ✡ 羅斯
2 years ago
我彷彿在看課文 真的太神了……文言文……還有白話文翻譯……
故攻難怨
2 years ago
bakutabi:
一刀中的解釋也很好,好唉

但是阿空比起笑人不知自己也在戲中,他更像是,他看清了,他懂了,但他也還看不清也看不懂。雖然貪汙不是事實,但貶官是事實,放蕩也是事實,所以鄰居說的也沒錯。但是他不排斥丑角,就向他說的人生如戲,無丑不成戲。對阿空來說你我都是戲的一部份,那麼人生中沒有經歷過笑話經歷過一點曲折,戲沒有丑角點綴,那多乏味。

所以他這樣想他就笑了,AKA阿空式豁達

我怎麼又說那麼多?我只是想說一刀中的解釋很精采也很細膩,竟然可以在短短的小篇章裡面有那麼多心得,我直接哭倒在地上
故攻難怨
2 years ago
Xiangsui: 沒有你那麼會啦齁優....
故攻難怨
2 years ago
tfb_Heather:
故宮楠院就是來寓教於樂的(???

阿空沒什麼深刻的主線,只好來用一些小故事來當前置過場,順便來抓一下阿空的性格,睦冉中喜歡真是太好的
故攻難怨
2 years ago
aoi_to7269:
沒有我沒有當課文寫,指在打的時候有一度抽離回到以前的國高中的樣子(????

好唉!真的寓教於樂了!阿空知道自己是丑,對阿空來說才可以更看得清楚身外的事情AND那個丑角的白面臉譜是真的。

小知識BGM:在戲曲裡面,因為唐玄宗這樣的丑角扮相,影響了後來戲曲丑角的地位,丑角的地位跟要需學技巧都是戲班裡面最高最全面的。
故攻難怨
2 years ago
voice75:
感謝我們先母的教導,讓阿空不拘小人言,但是就是有點太浪太無賴了,但還是一個乖寶寶。

其實李空一直人如其名的一直很豁達,而且才22歲人生才剛起步,你看我們蘇阿軾也是21高中進士,然後開始超級生存遊戲。

我們就繼續看看我們阿空之後大冒險
故攻難怨
2 years ago
Shiotsuki:
本來想直接放文言文的,但是指放文言文感覺哪裡怪怪的,又補上白話文在當作解釋(?)

阿空情商也不是高人情商就只是不去管太多這些閒話啦
打火機人馬
2 years ago
天啊太厲害了XDDDDD謝謝白話文翻譯
有付白話文翻譯太好了吧……
您真的好強居然能用文言文行文還那麼流暢救命…!
李空的態度和反應好棒,然後想對多嘴的鄰居說
https://images.plurk.com/tSMWUJE0HeYumwP22YHhU.jpg
故攻難怨
2 years ago
yjian0442:
不敢當 因為腦衝上次享用臉譜這次也繼續沿用當呼應
所以找了很多臉譜的小知識直接放出來當每日一字補充了
故攻難怨
2 years ago
wu_501019:
恆???長知識??過譽! (你的禮貌呢
因為好奇然後覺得很有趣順便跟大家小知識分享了
是你們不嫌棄
故攻難怨
2 years ago
kaede0820:
其實一度翻譯自己的文言感覺很抽離,有種我是誰這裡是哪裡
我自己也覺得很像課本啦
故攻難怨
2 years ago
CL3TCL3T: 因為不附上白話文我可能就被說奧梨子假蘋果(不要瞎掰好嗎)
故攻難怨
2 years ago
fshs_Guava:
腦袋: 我們來寫一個小故事
:用文言文!!
不知道當時在想甚麼竟然想要這樣打,然後就生出來了,不得不說感謝大家的不嫌棄(要幾次)
back to top