笑死

お前がどんな気持ちで過ごしてきたか知らなかった。

我不知道你是以什麼心情活到現在的

お前，你
どんな，怎樣的、什麼
気持ち，心情，但我查了之後好像気持ち比較偏生理上，気分才是偏心理，不過應該也是可以這樣用、吧
過ごして，花費（經過某段時間？）
知らな（い），不知道，也可作不認識，意義相似的わからない可作不了解

然後......お前が、きもちで，應該都是助詞

きたか 不知道是什麼，查不到，先放著吧

かった就是句尾吧，應該......沒什麼特殊意義？我還沒查

喔喔，なかった是ない的過去式，所以是知らない過去式變成知らなかった，因為是表示從以前到現在吧！

粗體字真好用

好，那這樣就只有きたか是未解之謎了

目前的單字們組起來會變成，不知道你一直以來是怎樣的心情

大概吧

總之差不多就是句子的意思

所以也許這個きたか並不重要......嗎？

好，那きたか之後看要不要問別人吧，其他的大概就是這些意思了，不過還是來查一下兩個助詞會接在這種單詞後面的原因好了

嗯嗯......這裡使用が是因為......算是一種附屬子句嗎？
如果說知らない算是母句，不知道「某件事物」，前面不知道的東西就算是子句了，嗎（開始亂掰

不過で就真的不知道了

查的意思都不太符合

好吧，至少我知道它是助詞，這就夠了
日文句子的拆解對一個前一晚只睡50分鐘的人來說太困難了

で......到底為什麼會在這裡