李組長眉頭一皺，發覺案情並不單純

從小到大都沒懷疑過，自己的數學學習能力怎麼能這麼好(X

自從開始學習日文至今也10年了吧，並不是沒有學習動機與目標，但花了3年過挑戰兩次N5、再花了4年挑戰三次過N4，今年底將首次挑戰N3，這次會考幾次勒？

以前學習日文的目標就是為了生肉，如今真的有作品讓我奮不顧身的跳進火坑；遙想八月初無聊補翻，一開始的前三集的確煎熬，然後剩下集數含第二季在兩天的夜晚嗑到看日出，意猶未盡地讓維基百科劇透後，一次買齊了4部小說，花了10天左右沒日沒夜的嗑完，中毒似的將動畫又補了一遍...

當初決定下手也是因為知道本傳已經完結，不用擔心小說斷尾的部分，但根據維基上的時間推測，日文版出版後約兩年才會輪到中文版，戒斷症嚴重的情況下，終於在9月初跳入火坑了。目前胡亂吃完WEB461~WEB538

雖然GOOGLE翻譯是好夥伴，但不得不說，沒有前後劇情的推敲，看這種翻譯真的很痛苦，雖然盡量能不用就不用，但還是無奈自己的能力真的不好；看了一個月多，常出現的動詞、擬聲詞到是有背下來了，也是好事啦...

中點在遙遠的WEB677，如果加上外傳與SS，目前還看不到終點。但的確不會希望這作品就這麼結束了。

目前最最期待的劇情是英雄(女主)救美(男主)的橋段吧...不過我的路程似乎還很遙遠阿