夏途島 (chatouteau) Tweeted:
有趣的事情，英語叫slot machine，沒有bar這個字，但因為連成bar會開獎，所以台語叫猫仔台（bar台＝＞bâ-á台），而剛好中文也「叫吃角子老虎」，老虎和猫仔都是貓科，意外的巧合！ 原tweet