羅伊交代霍克愛前去帶回掉到戰國時代的愛德華，於是她出發了。戰國時代有好色的法師——彌勒。當他看見來到此地的霍克愛是名女性之後，隨便扯個理由脫隊了！
「這位美麗的姑娘，妳要去哪裡呢？如果有需要幫忙的地方，我彌勒一定會幫妳的。」說了這麼多卻發現霍克愛根本不為所動，甚至連看都不看他一眼，彌勒於是遭受到精神上的打擊(?

…不行不行，現在就被擊倒故事要怎麼跑完…於是他第二次開口了：「妳願意幫我生孩子嗎？」唔!!!慘了，什麼話不講講這句，都怪平常講得太習慣了！
聽見此話，霍克愛臉色一沉，掏出了她的那支……隨身攜帶的槍，對準彌勒就是一槍，就這麼把色狼解決掉，故事可喜可賀結束了！

「等等！不是要帶我回去嗎？！」愛德指著自己，衝至鏡頭前大吼：「怎麼沒人來找我？！」
霍克愛中尉：「你這不是出現了嗎？」她迅速捉起愛德華的衣領，離開了戰國時代，故事結束。