Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
mimosa
3 years ago
家裡都會錄公視表演廳,前幾天播的是國光劇團的「探春」
與之前播過的王熙鳳大鬧寧國府一脈相承,同歸於「紅樓夢中人」
說實在看電視版剛好,沒字幕我霧煞煞(艸)
以下劇透慎入
這個劇本的改編難度相當高
探春雖是賈府姑娘中最出色的一位
但光華比不上黛玉寶釵湘雲幾位表親,更別提十二釵中戲分最重的鳳姐
她的故事片段散落在各章節中
焦點在探春的章節主要是五十六回《敏探春興利除宿弊》、七十四回《惑奸讒抄檢大觀園》
latest #9
mimosa
3 years ago
@Edit 3 years ago
編劇相當大膽的以探春和母親的矛盾為主軸切入,鏡子意象加上虛構的紫金環作為母愛象徵
探春對生母有多少孺慕之情在書中看不太出來
戲劇誇飾強化了這一點,在禮教宗法下她的母親是嫡母王夫人,生母只是個姨娘,劇本讓探春對生身之母有更多複雜幽微的感情
讀者大部分都只記得趙姨娘的自私醜惡形象
但能讓假正經的賈政收房,生出探春這樣的女兒,當年她或許也曾是一朵嬌花,擁有第一個孩子的喜悅,看著女兒成長的欣慰……
或許,在生下賈環之前她並沒有強烈奪嫡的念想?
mimosa
3 years ago
整部劇情主要是以探春理家、抄檢大觀園、賈府衰敗、探春遠嫁的時間線進行
因為原作幾乎沒有大篇幅的探春主戲,即使是上述兩回也是夾雜大量其他人的描寫
為了集中劇情,編劇作出許多移花接木的更動
小說是小說,戲劇是戲劇,但我是個小說腦的讀者啊
在看的時候有點分裂,一邊想著這個戲劇效果很不錯
但另一邊又想著,這個角色才不會去做這件事,不符合人物形象XDDDDD
我自認對原著很熟有時都要想一想才看得懂改編了什麼
我爹對原著沒很熟他就常常看不太懂這些人的關係是怎樣
我娘……沒幾分鐘就跑掉了,她不愛XD
mimosa
3 years ago
抄檢大觀園本來是探春主戲
為了營造氣氛直接把鳳姐編成想回來奪權的反派實在可惜了魏海敏
但更可惜的是探春打了石破天驚的一巴掌之後應該以探春展現的氣魄護衛了秋爽齋,讓眾人不敢造次為結
居然在這裡讓趙姨娘跳出來為女兒打抱不平讓這段變成哭鬧收尾orz
趙姨娘根本不應該在這個時間點出現在大觀園裡面啊……
立即下載
mimosa
3 years ago
芳心一點嬌無力這一段老實說我只有狂吐槽orz
想營造探春重情義的形象,作為懦弱迎春的對照,但這完全不符合人物性格
寶玉珍重晴雯所以不顧一切也要去見她最後一面合情合理
但寶玉是本來就偶爾會出門趴趴走的男性,晴雯跟他貼身相處幾年感情深厚
探春一個姑娘家怎麼可能一個人坐車跑出去,是侍書或翠墨也就算了,還是為了根本不是她專屬丫頭的司棋?
最重要的是,探春這個角色因為庶出又有親娘扯後腿,她是非常注意自己行為是否端正合理的,司棋是自己犯錯才被趕出去,探春根本不可能選擇去探望還試圖包庇她
戲劇效果戲劇效果……
mimosa
3 years ago
最後的離別也是很有戲劇效果啦
賈府將敗,迎春的夫家還落井下石,此時若探春嫁至海疆,她的夫家或許有可能幫上一幫
雖然一直murmur怎麼可能會有這種事XD
但賈政一直說女兒有才也沒用,可此時探春自己換上嫁衣出來拜別雙親,選擇犧牲自己救賈府確實很震撼
趙姨娘追到江邊哭喊著我有銀子能讓我們母子三人過日子,探春選擇將金環還給母親上船而去,這對矛盾衝突的母女從此無法再相見
只留下空中斷線的風箏,千里東風一夢遙
雖然不合情也不合理,但戲劇效果確實很優秀
mimosa
3 years ago
最後感嘆,演員的身段唱腔當然都很優美,黃宇琳的探春很典雅,劉海苑的趙姨娘非常搶眼,魏海敏的鳳姐不用多說
但真的是不同的呈現方式啊……
當然一直拿小說來質疑戲劇不是非常好的方式
可是有的改編實在太荒謬啦bb
靜海清音🍓冰秋味
3 years ago
最近看的一些古耽小說也是經常性的不合理,已經不要太誇張離譜的我就睜眼閉眼了
mimosa
3 years ago
主要在這是有經典原作的改編XD
畢竟是不同性質載體的演出,導演首先考量的還是舞台效果
但小說腦讀者忍不住就會murmur
至於小說本身的問題那就是作者的鍋了?XDDD
靜海清音🍓冰秋味
3 years ago
身為原作控偏離原作太多一律當OOC同人作品不看
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel