奔騰的獵豹
3 years ago
中秋連假期間終於把在天堂遇見的五個人複習完了! 大概從3月開始斷斷續續地看,看到遇見的第三個人因為逼近考試就停下來了。
覺得記憶是很神奇的東西,會自己修改劇情,所以我一直看到最後都有驚喜感(?)
latest #13
奔騰的獵豹
3 years ago
就因為記憶太不可靠了,決定要把它記下來,不然下次重看不知道是幾年後,又或許沒有這一天了。
奔騰的獵豹
3 years ago
會想重看也是因為去年暑假忽然想到這本書,年初春假回高雄順手把它從書架帶回來。
奔騰的獵豹
3 years ago
在還沒複習之前一直回想到底是遇見了哪五個人?每個人都會遇見五個人嗎?
大略記得主角和爸爸關係不好,還自信滿滿遇見的第五個人一定會是他爸爸。
並不是(p-surprised)
立即下載
奔騰的獵豹
3 years ago
主角Eddie初次來到天堂,第一位遇見的人Blue Man負責世界觀導覽(p-laugh)
"Each of us was in your life for a reason, you may not have known the reason at the time, and that is what heaven is for. For understand your life on earth."
因為Eddie童年玩球釀成一場車禍意外,這句話是Blue Man送他的一句話。
"Fairness does not govern life and death. If it did, no good person would ever die young."
奔騰的獵豹
3 years ago
第二位遇見Captain。
"YOUNG MEN GO to war. Sometimes because they have to, sometimes because they want to. Always, they feel they are supposed to. This comes from the sad, layered stories of life, which over the centuries have seen courage confused with picking up arms, and cowardice confused with laying them down."
覺得對這一段很有感,用短短一段話描寫出對戰爭的複雜情緒,但又必須武裝出被期許的勇敢。
奔騰的獵豹
3 years ago
在這段回憶裡發生的事件竟是觸發第五位遇見的人!!!!
回憶片段好想沒提到戰場在哪,所以自己預設在越南,看到最後竟然是菲律賓。
奔騰的獵豹
3 years ago
第三位遇見Ruby,是以第三者客觀角度來帶領Eddie重新認識他的父親,原諒他的父親。
但我覺得有些事可以理解,不一定要原諒。
奔騰的獵豹
3 years ago
第四位是Marguerite,他的愛人。
"LOVE, LIKE RAIN, can nourish from above, drenching couples with a soaking joy. But sometimes, under the angry heat of life, love dries on the surface and must nourish from below, tending to its roots, keeping itself alive."
很喜歡這一段話,將戀人比喻為植物,雨水能帶來甜美,但更多時候必須茁壯自己的根,才能成長。
奔騰的獵豹
3 years ago
在讀的時候還好奇去找裡面出現的歌曲
Judy Garland...You Made Me Love You (1951)每首歌都像時光機,留下生命足跡,穿越回憶時空。
這是屬於Eddie和Marguerite的歌曲。
奔騰的獵豹
3 years ago
第五位是在菲律賓戰役身亡的小女孩。
我看到這裡很驚訝,但我不知道該從哪裡吐槽我自己。一路閱讀下來,我一直深信第五位是遇到他爸爸,竟然不是!然後還自己質疑,難道中文版和英文版不同?才不是!而且明明也讀過英文版! (這次讀發現好像認得的字彙量比當時多了,小開心)
奔騰的獵豹
3 years ago
更驚訝的應該是接下來Eddie和小女孩的對話。
一開始小女孩用自己的語言搭配手勢和Eddie對話,直到Eddie看到河床邊用石頭摩擦身體的小孩,問他們在做什麼。
"Washing," the girl said."Like our inas used to do."
然後開始一連串的內心話
等等"ina"不是我們排灣族語"媽媽"的意思嘛!!
越南語也是ina嗎? 喔喔喔喔喔不對!竟然是菲律賓語!
啊啊啊,對啦~我們都是南島語系的啦!
原來菲律賓也曾是戰場喔?
奔騰的獵豹
3 years ago
小女孩Tala也回答了Eddie進入天堂後一直心心念念的問題,究竟有沒有救到那個名叫Amy或Annie的小孩?
有的。他感覺到的手是Tala的,是Tala牽著他到天堂的。
奔騰的獵豹
3 years ago
最後用這段話總結,也開啟另一段故事。
"five people, waiting, in five chosen memories, for a little girl named Amy or Annie to grow and to love and to age and to die, and to finally have her questions answered-why she lived and what she lived for."
back to top