首先是由冒企出的バケノカワ
老實說我還真想不到比較好的翻譯名稱。
他這個標題其實應該又是痛苦的日文雙關。

目前應該會暫時稱他為仙境奇緣(莫名老式感)吧
主要是這系統玩的東西真的很針對童話故事+人際關係

至於第二個公主之翼倒就沒什麼好糾結的。
就是看穿著兵器武裝的魔法少女拯救世界主題的故事。
甚至這款的簡介可以這樣就說完！雖然其實還有可以講的地方。

怪物心很流行 不如我們叫它怪物皮

poiuypoop: 住手！

不過倒覺得沒有雙到關 化けの皮字面意思就是妖怪裝成人的皮（？） 被拿來譬喻在人類上 現在用回字面不譬喻而已

poiuypoop: 也算是這樣說沒錯(?)，但真的這樣翻就很奇怪www

畫皮仙境會太中國風嗎

化物語

畫皮 就叫它謎擬Q吧

魔偶遊樂園（版權警告

好，叫他幻變奇緣好了

跑完團突然好累，明天早上再分享好了