杉蒔30💮
3 years ago
DE交換 08
2021/09/20 - 22
https://images.plurk.com/4XpROATdxnASThb4tWzDha.jpg
今天終於開始執行計畫已久的晨跑計畫 看到的月亮有很大的光暈,早上約七點,天空才微微亮起

這噗大概會分享一些食物開箱和今天的Interkulturelles Training ( IK Training )的心得!
latest #44
掰噗~
3 years ago
中肯!!
杉蒔30💮
3 years ago
先從禮拜一開始!記錯中秋節日期,以為這天是中秋,所以早餐就把芋頭紅豆蛋黃酥吃掉了
https://images.plurk.com/48vgjcbB2ltoAUnNjg4VVN.jpg
但是……它根本……沒有芋頭味 失望……
連雅⚾️
3 years ago
太漂亮了吧這個光!
立即下載
杉蒔30💮
3 years ago
https://images.plurk.com/RiJk4fjOjUN6SkoNKpJDv.jpg 有點忘記早上在幹嘛了,但中午出門採買~ 路上看到了一個女孩,背著寫著繁體 進擊的巨人 的包包 (rofl)
https://images.plurk.com/3faFG2qFIjOySjXPgpf4Vt.jpg https://images.plurk.com/1GY50P74XsdYMVwsh1rTo2.jpg
然後先繞去另外一間亞超!
杉蒔30💮
3 years ago
26k123o3: 第一次這個時間出門,我也覺得光超美的 而且跑步居然沒什麼流汗哈哈,外面空氣還是蠻冷的
杉蒔30💮
3 years ago
在亞超看到!張君雅!小妹妹!!
https://images.plurk.com/VBx0d4haJRKONRgcIg7gB.jpg 但都寫德文 (rofl) 快笑死XDD
https://images.plurk.com/PR1oHwUpBUShaTPifN8pp.jpg 還看到芋頭麻糬,可是我不敢碰雷所以沒買,雖然上面寫中文,但其實產地在德國XDD
杉蒔30💮
3 years ago
突然很想上廁所,想起圖書館咖啡廳有,就在去超市的路上繞了過去(其實好像是要付錢的,但我不清楚沒付到錢TT 下次經過要記得補一下……)
https://images.plurk.com/78cOBHwF6lvEnCjQ10F7eR.jpg 重點是這個洗手台!
感應式的水龍頭沒什麼稀奇的,哦不過覺得很特別這邊大部分的水龍頭都是溫水XD
特別的是!看到水龍頭兩側長長的柱狀了嗎?那是烘手機……!!超酷 (rofl)
杉蒔30💮
3 years ago
https://images.plurk.com/5fY75uHXnAJGaasUcVbpkf.jpg https://images.plurk.com/4JYO9rEphSKww0xhEcZHLy.jpg 之後買了這家冰淇淋,之前一直沒買過
一球1.3歐,我買的是核桃口味
口感偏黏,味道也很濃郁,還有碎核桃!

至今買過的冰最喜歡的果然還是1.5歐的那家的口感 只是那家的口味不多,上次還踩到雷口味(欸
等真的吃多一點再來分享Trier這邊冰淇淋店的不同ㄅ!
杉蒔30💮
3 years ago
https://images.plurk.com/4dzz82woeAXLLJHdvFfV4M.jpg https://images.plurk.com/1YxG2IaNJkIXtHG5M629vX.jpg 回來後才發現忘記買了牛奶,吃完晚餐後散步去Shell加油站的便利商店買到了
還沒喝過不知道味道如何,上面還有可以勾什麼時候打開的XD
以前上課時還有同學的專題設計是設計類似的APP,現在看到實體也覺得蠻新鮮的
杉蒔30💮
3 years ago
https://images.plurk.com/5tgC1iJLiczoissI1OmS15.jpg https://images.plurk.com/WmIXVKR45VE73wZoDWh6n.jpg
意外看到晚上的西洋,實際看好美好喜歡,拍倒是拍不出那種感覺

晚上同學約吃烤雞,他們去了盧森堡玩了一天,在那邊的家樂福買的
https://images.plurk.com/7MP36EW7nn3wowx3OXl7ZT.jpg 就當作慶祝中秋了!

會跑到盧森堡是因為Trier沒有家樂福,好像也沒有ikea和Starbucks ……
這邊真的很鄉下哈哈哈
杉蒔30💮
3 years ago
他們說盧森堡看起來比Trier還乾淨,而且比較現代感
去到那邊不用特別出示什麼證件或疫苗證明,但反正現在出門就是學生證跟護照都戴就對了~

晚上就和小努J+畫畫,結束這一天!
杉蒔30💮
3 years ago
杉蒔30💮
3 years ago
禮拜二早上都在修照片,發在了這個噗裡
@p44455 - 攝影 | DE交換 | 山間小路&花 上禮拜日拍了一百多張照片,本來想說只挑十五張出...之後同學問要不要去拿入籍的資料,所以我們就搭公車去了
杉蒔30💮
3 years ago
去了以後在大廳的櫃台想詢問怎麼領取資料,但用英文溝通果然又吃了閉門羹,他們說他們只接受德文
我們很尷尬不知道怎麼辦,幸好這個時候來了一位女士,幫我們翻譯櫃台人員的話
總之就是這種公務只服務一個上午,我們已經錯過時間了,之後就是要打115服務專線預約,但是我們之前電話預約也是說只能德語溝通,我們也不知道怎麼辦就只能回去了

這次用走了到市區,在咖啡廳休息一下、逛了百貨,我買了一個相機包,他們又去超市買了一些食物,我懶得煮晚餐,買了沙拉~
p44455: 台灣的芋頭聽說真的比較香XDD可能是用德國的芋頭做的(?
晨跑計畫好棒,也曾經想要早期出門運動然而每次都卡在早起這關
杉蒔30💮
3 years ago
https://images.plurk.com/1T18bxFDtzyJFNOhqVIW3p.jpg https://images.plurk.com/28IrmRc8vUVR84Lb1RdtBD.jpg https://images.plurk.com/1DJnwmnyDBhvWsBBg0DLq0.jpg
午餐和晚餐,終於買到了吃的下去的生菜TT
這款沙拉我也覺得很好吃,微辣,還有脆脆的豆子!
杉蒔30💮
3 years ago
6927love: 德國有芋頭嗎!!我還沒在超市看到
我最喜歡台灣的芋頭了……好想吃綿密的芋頭……(
早起對我來說不難,但是早起之後提起興致去跑很難 (rofl) 我前幾天就是一直看著外面,想像冷冷的空氣就不想出去了
歐我不清楚德國有沒有唉…可能去超市或是亞超看看?只是想說沒有芋頭香會不會是用國外的芋頭做的XD我可以把一些睡意分你要嗎 我覺得我太多了,德國現在天氣是冷的嗎,太冷出門痛苦太熱又不想出去 (藉口
杉蒔30💮
3 years ago
https://images.plurk.com/2Xoot9XUTSAT5HQgaZXoAy.jpg https://images.plurk.com/4wZIpjdBQepYW99R4b1IT6.jpg https://images.plurk.com/2MZbXbjbQ5tHMj1CJKLbe9.jpg https://images.plurk.com/2fIoaDCfnOBr1ODEvlo9wi.jpg https://images.plurk.com/6lmuWsqemh3PxHUGpbptYa.jpg
順便開箱這兩款Soya純素優格!
Soya是大豆,alpro出了很多soya相關的飲品,我都在Rewe買的,我猜應該就是豆漿、豆優格~
芒果口味的標榜沒額外加糖,這兩款裡頭都有顆粒!
我覺得味道都很好耶,原味比較有種特殊的味道,這兩款就是吃起來好吃的優格
原價是1.89歐,但我買的時候有打折,才1.42歐
杉蒔30💮
3 years ago @Edit 3 years ago
下次把這邊超市都逛得更有心得之後再來一起分享!



接下來就是今天的IK training 的心得,明天還有一場,應該也會寫一點~
杉蒔30💮
3 years ago
https://images.plurk.com/6w53g3Ke5v6WFu66yaTbbU.jpg https://images.plurk.com/4cJ5P24JF9dA62Rk2ljCCw.jpg https://images.plurk.com/4FxExB2RNUT3K2cAWh1yUu.jpg
晨跑前拍的照片!
https://images.plurk.com/LW5QaCTik2JyGr7gC6els.jpg https://images.plurk.com/5A7z5xllCvBFwagzSBe23P.jpg https://images.plurk.com/Dx0sxArP1RN6lqhY6Y8pB.jpg
晨跑完特別跑去買路過已久的早餐店,德文實在不好不知道怎麼跟老闆說我想要3.5歐的set……也很佩服自己只帶5歐敢出來隨便買XDD
總之最後是三明治加卡布奇諾共4.2歐,幸好沒超過……雖然對我來說這樣的SET要花這個價錢覺得有點貴,因為咖啡大概就三、四口吧
杉蒔30💮
3 years ago
之後就是IK training,其實這個就是交換生與德國在校生的跨文化交流~
一開始要自我介紹,除了介紹自己,還要介紹自己國家的文化會造就怎樣的人
我想到要開口就緊張得要死,最後好像講的很爛,也不知道他們有沒有聽懂我的話 ……
杉蒔30💮
3 years ago
介紹完之後有一個畫動物的小活動,我印象很深刻,是先分配兩組小團隊,第一場會各得到一個主題,也只有這個時候大家可以說話討論規則跟策略,我這組是大象,我們的規則是只能畫 line ,不能任何曲線的完成
大概大家也還是蠻害羞的,有說話的人不多,但大家都有在畫
杉蒔30💮
3 years ago
第二場會再被隨機分配,我這次分配到新的組別,我不知道他們要畫什麼,因為不能說話也不能問,所以你只能觀察
一開始看真的很問號,因為大家馬上就畫了一堆曲線,還畫貓,我完全不知道我到底要幹嘛只好照做
https://images.plurk.com/7qkqedzoS20lfmHXzN7Ezx.png
底部的文字就是規則,但我們沒有第三輪XD
杉蒔30💮
3 years ago @Edit 3 years ago
結束之後主持人就說:這就像是你到了一個新的國家,在那裡有新的文化,你可能還不會說那裡的語言,但你可以觀察、模仿,慢慢理解這邊的文化、慢慢融入大家

也鼓勵我們不要害怕說英文,文法很重要沒錯,但最重要的還是溝通,如果你不知道怎麼用原本的話說你就轉換!
(雖然這麼說,但我之後也都沒有再開麥XD最多就是打字在聊天視窗裡)
杉蒔30💮
3 years ago @Edit 3 years ago
會議主要討論的是「文化」,然後其中有兩個小討論,分別討論在不同文化裡線性與靈活安排時間的人&是否直接溝通的人
Flexible & Linear
Indirect & direct communication styles

Scheduling: Linear vs. Flexible – What is Culture?Direct and Indirect Communication Styles
(找了一些網站的介紹可以參考!)
杉蒔30💮
3 years ago
討論的重點是這些人各自的優點會是什麼?他們應該如何一起工作?什麼方式能夠合做得更好?大概就是這些
有些活躍的同學都各自發表了很多意見,尤其是直接和不直接溝通的那PART,主持人甚至跟同學意見分歧到有點像是辯論會的感覺XDD
但大家都還是很友好啦,主要是雖然那位主持人似乎不是德國人,但他也傾向直接溝通,不喜歡工作的時候遇到委婉說話的人
而另外一個女主持人也說其實在德國,大家基本上都是直接說話的,想要什麼直接說,就不用猜!
杉蒔30💮
3 years ago
我聽不太懂他們在爭辯什麼,但後來女主持人說其實這跟東西方文化也有很大的關係,仔細想想似乎也是
雖然我也喜歡工作的時候直接溝通一點,感覺效率會比較高,但也理解間接溝通也是害怕傷害到誰或是怕被覺得不禮貌......
我自己也感覺很矛盾(rofl)
杉蒔30💮
3 years ago
For me, the direct communication would be efficient at work. And the indirect communication would be feel friendly but maybe need to spend more time to understand what they mean at workplace.

這一串是我當初打出去ㄉ
每次打英文都會再各種翻譯搜尋 很怕讓別人誤會......
主持人那個時候有回應我打的,但他後來講的話我也聽不太懂QQ
杉蒔30💮
3 years ago
最後就是介紹一些德國的經濟和歷史,然後有一些小測驗
像是德國何時成為一個聯邦、是議會制還是總統制、有幾個state、介紹了德國的政黨......等等
明天大概還會有其他活動跟測驗,雖然很害怕開口說英文,但還是很期待明天的活動~

by the way,主持人一直說這張地圖很重要,但我真的聽不懂他在說什麼
https://images.plurk.com/1s8e0ha9tCOJKwf9p4ZwMp.png
杉蒔30💮
3 years ago
結束的時候已經中午了,早上出去跑步前醃了肉,這時候剛好來炒菜!
想炒櫛瓜菇菇醬油雞肉!

https://images.plurk.com/678NSARnr87TyV8JIYPatu.jpg https://images.plurk.com/39rqqtb2OuqWtLXUcF9WkL.jpg https://images.plurk.com/5cznNObzbynzr0Sf1IbRv5.jpg

午餐挖了一小部分配麵包跟水波蛋
有醃的肉真的很嫩,就算是雞胸也很嫩!!
杉蒔30💮
3 years ago
https://images.plurk.com/3jf7cwX3gutc94xvPoYWSK.jpg https://images.plurk.com/1GWcWtDJpftWPT55EZd50g.jpg
最後開箱一下之前買到的鬆餅,朋友說很像荷蘭鬆餅的感覺
他是兩片薄薄的鬆餅有夾著麥芽糖,蠻甜的,但不知道是不是我對糖的接受越來越高,我沒有覺得喉嚨痛 (rofl)
還滿好吃的,可是我沒有吃過其他的,所以也無從比較
只能說配黑咖啡應該很讚!但我配的是已經不熱的熱可可XDD
杉蒔30💮
3 years ago
熱可可是新買的無糖可可粉泡的,超開心的我終於在dm買到了!!
配的是soya無糖豆漿,之前咖啡配這款豆漿喝起來也比杏仁堅果奶感覺口感濃郁
杉蒔30💮
3 years ago
我也買了麵粉跟泡打粉,之後想做鬆餅!
有做了以後再開箱
杉蒔30💮
3 years ago
最後說一下又遇到的鳥事
杉蒔30💮
3 years ago
昨天本來說好今天下午要跟Buddy約出去喝咖啡,但是因為突然接到電話說我的宿舍網路被檢查出有嚴重的問題,如果不即時解決以後會更嚴重,因此跟我預約今天下午要來看
(當然電話內容都是同學B幫我溝通的 ……感謝同學……)
杉蒔30💮
3 years ago
今天下午他提前預約時間兩小時到了宿舍,他先打電話給我,我還是努力的跟他溝通,大概知道了他約十分鐘後到……
來了以後就稍微打招呼,他就進到我房間看了看我的數據機,用了不到十分鐘,就說:哦!都解決了!
https://images.plurk.com/6ACfAH8Lbo1jvaCLNtrTqT.jpg
我一臉 ????? ????
一直想著就這樣??但還說不出口問他

只好感謝對方,然後祝他 have a nice day,目送他離開 (rofl)
杉蒔30💮
3 years ago
鳥事遇多了也就不太怕了,總之希望一切越來越好吧
也祝大家 Have a nice day!
That's it! 我要去準備晚餐了~

-----Fin-----
杉蒔30💮
3 years ago
6927love: 剛剛查了一下好像真的要去亞超買,只是好像都很貴又很小顆 ...... 完美ㄉ芋頭絕對是想留在台灣的理由之一(
偶爾可以分我一點XDDDD(??
我最近比較不會像之前那樣失眠早起,之前會誇張的不管幾點睡,都會在快五點起床,之後就睡不著了
暑假回家之後好一點,大概都六點半起床,現在則是都七點~七點半之間醒
後來想想感覺跟太陽也有關係,台灣的六點半天就有微光了,但這邊的六點半外面還是全黑的

現在德國的天氣就像台灣開始冷的冬天,但是因為白天太陽很大,所以還是會覺得熱,只是空氣是冷的XD
通常接近晚上起風,但是風也不會真的太大,就是雖然冷,但穿件一般的外套也就可以了的狀態
真ㄉ...太冷太熱都不適合生存
早上那張照片真的好美!!
杉蒔30💮
3 years ago
kai8559: 一起早起跑跑(#
完美的芋頭只在台灣,給你個留在台灣的好理由
我有朋友也是不管怎麼睡都是5點起床,不過如果精神狀況不錯就不用太擔心,當作更多時間可以做事情XDD我自己是很羨慕不然如果沒設鬧鐘我大概是10-13點這個區間醒來(有足夠的時間分割給各大朋友

天氣聽起來是舒服的 台灣現在還在夏天溫度(秋天呢?)

好喜歡妳在德國的課程,一開始就來個德國歷史嗎XD台灣的文化怎麼介紹我可能連中文說都講不好,能夠多交流害怕溝通我超懂 然後工作狀態說話又太直接,嚇到不少人(?)但有環境有交流進步很快的b加油
杉蒔30💮
3 years ago
6927love: 對,我一定要回台灣吃芋頭(
也是啦,其實那麼早起來真的有好多時間可以做事情 (rofl) 不過那陣子因為疫情一直待在家裡,覺得時間真的有點太多了XDDD
可能是生理時鐘被調整了 ……我也不知道怎麼養成的習慣……一開始也是要鬧鐘叫醒我,因為下午精神都比較不好,所以那時是想早上去健身房運動才刻意培養的
TT這兩天又有點早起了,雖然精神不會不好啦,但還是想多睡一點……(偷偷瓜分淺淺的睡眠時間(ㄟ

天氣其實算舒服!只是陽光很刺眼 (rofl) 這裡很多墨鏡專賣店,真的好需要
台灣現在連冬天也不太冷了……都好熱,記得多喝水不要中暑哇!
杉蒔30💮
3 years ago
6927love: 其實我這個不算正式課程XDD 算是文化交流,順便讓我們更了解德國一點!
真的我同學也直接說台灣有很多好吃的,就這樣 (rofl)

下禮拜要去學校正式和系上同學見面了,助教要我們準備自我介紹…………哦…………連中文我都會超緊張的,還要英文TTTTT

我、我會加油的 謝謝淺淺!!
back to top