Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Emma
3 years ago
限交
angie11637
這是Emma剛來到台灣沒多久時發生的事。
latest #30
Emma
3 years ago
前往公車站的路上Emma突然被說著陌生語言的一群人攔了下來,雖然努力的想去理解他們話裡的意思,但她聽不懂、對方的說話速度又快,最後只好在這僵持不下,Emma也顯得很慌亂。
幾個人的身型都高上她許多,從遠處看這畫面彷彿是一群人在騷擾一名女性。
💰艾瑞克🐵
3 years ago
假日閒著沒事在街上亂逛,順便看看能不能順手牽羊一番,沒想到遠看似乎有與自己差不多年紀的女性受到騷擾,一股氣就升上來。
居然連弱女子都要騷擾?這群人也太不知羞恥了!
「喂!你們──!給我住手──!」邊大聲喊邊衝了過去。
Emma
3 years ago
那聲音實在太過響亮,不止吸引了Emma的注意,連周圍的人的視線也朝過來的人那兒看去,一時間身旁的人沒有說話了總算安靜下來,她一時間不知道該跟這群人溝通還是向來人解釋。
不知道為什麼事情好像變得更複雜了。
立即下載
💰艾瑞克🐵
3 years ago
@Edit 3 years ago
「這樣欺負女孩子可不好喔!這可不是男人該做的事!」說的好像自己沒欺負過人似地,不介意身旁的人的眼光,繼續以為自己是正義使者(?)說:「沒看見她很困擾嗎?」
邊說邊將手搭在Emma的肩上。
Emma
3 years ago
「唔、」突然被搭肩後Emma緊張了下一張臉迅速刷紅,看向身旁來幫助自己的人趕緊解釋道,「那個、我、我是外國來的,聽不太懂他們在說什麼⋯⋯」雖然能夠用中文溝通但很明顯這些人說的也不是中文,事台灣話還是哪裡的方言嗎?
💰艾瑞克🐵
3 years ago
「咦?外國人?」看對方一頭黑長髮還沒想到原來是外國人,不過口音的確有點不太像台灣人。
「這沒問題!是台語嘛──我挺行的!」不在意方才明明才對著人大喊的事,開口對著一頭霧水的一群人,用台語解釋了一番。
「哦,他們的意思是這邊"美賽行"啦!就是不能走的意思!」大力拍了拍胸膛,相當得意地說。
Emma
3 years ago
「欸?不、不能走嗎?」確認了下手機裡的地圖又看向身旁的人,Emma這才意識到自己可能給人添麻煩了慌忙的朝著攔住自己的人鞠躬道歉,「不、不好意思,謝謝你們、啊⋯⋯」道謝的同時才想起自己說中文和幾人語言似乎是不通的。
「那個,可以麻煩你幫我跟他們道謝嗎⋯⋯」看向身旁還搭著自己肩膀的人Emma小心翼翼地詢問,「還有、謝謝妳的你的幫忙⋯⋯」她不是很習慣這種親暱的互動,但想著對方是個好人便沒有去在意。
💰艾瑞克🐵
3 years ago
@Edit 3 years ago
「喔!當然沒問題!」不在意手放在對方肩上的行為,還輕拍了幾下,回頭大方地用台語向幾人道謝──盡管大家表情都有些尷尬的模樣。
「不用客氣!說起來妳是外國人?」
Emma
3 years ago
「嗯,我是日本來的留學生。」似乎是看問題也解決了,最初來的幾個人便自動自發的離開,此時只剩下Emma和這位還不知道名字的好人站在街邊。
💰艾瑞克🐵
3 years ago
「欸──!居然!」
「那妳一定有很酷炫的日本名字囉?」雙手交叉在頭後,對這位日本人相當有興趣。
Emma
3 years ago
「我的名字很普通的,不過因為我是混血兒,所以名字的發音其實是英文⋯⋯」有些不好意思的笑笑隨後終於說出了自己的名字,「名字是宇佐美エマ,E、m、m、a的那個Emma。
💰艾瑞克🐵
3 years ago
「Emma啊?聽起來很不錯耶!我的名字也是英文發音呢!好巧!」
「我叫艾瑞克,應該是父母取的名字,雖然我對他們沒甚麼印象了。」有些不好意似地抓了抓頭。
Emma
3 years ago
「沒有印象了?」有些疑惑便下意識的又重複了一次對方的話,隨後意識到提起這話題說不定不太好又慌忙地接著說下去,「艾、艾瑞克也是個好名字呢。」
💰艾瑞克🐵
3 years ago
「哇,謝謝妳!不過我不太清楚該怎麼拚......我記得也是E開頭?」雖然自己也有一點外國血統,但還是土生土長的台灣人,英文程度不算很好,邊說邊將手放在下巴上做思考的模樣。
「是啊!因為他們很早就去世了嘛,不用擔心我沒印像所以沒什麼感覺的!」
Emma
3 years ago
「嗯,我知道了!」聽對方的說話語氣倒是讓她安心了不少,是個和自己不一樣特別直爽的人,沒有讓他感到困擾就太好了,「名字的話,我想聽發音應該是Eric吧?一樣是四個字母。」
💰艾瑞克🐵
3 years ago
「哦!這樣我想起來應該是E、R、I、K?」完全沒發現自己拼錯。
Emma
3 years ago
「不是、後面是C啦。」莫名的覺得對方的樣子有點可愛,不自覺得笑了出來。
💰艾瑞克🐵
3 years ago
「這樣啊,歹勢我的英文有點破啊!」沒有要反省的意思。
「啊!這樣說來,Emma妳的外語應該不錯囉?日文之類,有機會我們可以交換學習啊!我教你台語」說得相當有自信的樣子。
Emma
3 years ago
@Edit 3 years ago
「真的嗎!好啊!」一聽到能夠教自己新語言整個人開心的不行,高興直白地寫在臉上,「那、不知道你方不方便和我交換個聯絡方式呢?」拿出了手機小心翼翼地詢問,要是之後還有機會聯絡就能學到更多東西了。
💰艾瑞克🐵
3 years ago
@Edit 3 years ago
「當然好......」話未落突地想到這應該是多年來首次跟女孩子交換聯絡方式。
嗯......別想太多別想太多!這可是文化交流!──自己說服自己。
「這個是我的手機號碼跟LINE!有這個的話還能傳圖片很方便呢!」
Emma
3 years ago
開心的加了對方的聯絡方式後才繼續討論剛才的話題,「語言的話我的母語是日文和英文,中文雖然溝通起來沒問題,但還是有很多不熟悉的地方,要請你多多包含了。」
💰艾瑞克🐵
3 years ago
「沒問題!不管是台語常用的句子還是流行語我都知道哦!」當然沒說還包含了髒話的部分。
「Emma的學校在這附近嗎?」
Emma
3 years ago
「學校的話不是在這附近,只是最近剛好來這附近看看,不過搭車的話很快的。」她挺喜歡在休假日的時候到處看看的,這次也只是剛好經過這裡,能碰上對方真是太幸運了。
💰艾瑞克🐵
3 years ago
「原來如此!我國中就在這附近!之後也可以來找我玩啊!」開朗地揮揮手邊說,「我是那邊的二年級。」
Emma
3 years ago
「我知道了,如果我又來附近的話會聯絡你的⋯⋯今天真的很感謝你。」朝著人微微的鞠躬示意,也不知道今天這突發狀況是不是有耽誤到對方的行程,對方還願意教自己台灣話,總覺得有些太幸運了。
💰艾瑞克🐵
3 years ago
「不用客氣!儘管依靠我就好!」拍拍自己的胸說著。
「那我先走啦!Emma回去路上小心喔!」朝對方揮了揮手。
Emma
3 years ago
「你也是,路上小心啊。」總覺得對方的樣子比自己更值得擔心,揮揮手向人道別。
Emma
3 years ago
💰艾瑞克🐵
3 years ago
感謝交流
謝謝願意跟艾瑞克交流......Emma超可愛(好了
Emma
3 years ago
艾瑞克也好小朋友好可愛
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel