眾所周知,騰訊服的LoL不用名字,而是稱號來稱呼英雄
很多稱號翻譯的非常尷尬
比如拉克絲就被叫做光輝女郎
前陣子Steam的你畫我猜又有很多人在玩
其中就有人開LoL的主題房,猜英雄名字
然後就有神仙把「光輝女郎」打成了「光輝牛郎」
https://images.plurk.com/61WLvWuTb7Qg7WiHxmERDW.jpg 然後 [簡中注意]
再然後我就 https://images.plurk.com/5vtKAVaTBDHom0EMLT5vxa.jpg https://images.plurk.com/2fYxv0ezZA29gEXHBTGm1c.jpg https://images.plurk.com/7D4WDzGyzQhSqkLeuk8fVO.jpg
立即下載
https://images.plurk.com/1VSjVLAE43I5NEYYBmOpfi.jpg 錯別字第二彈