大正ロマンス
原著小說公開版本↑

「大正ロマンス」小说翻译 中文翻譯（B站注意）

原著公開部分（短版？）內容不長，建議可以看看。
上面公開版的內容應該跟正式發售的《大正浪漫》不一樣，加長正式版之類的（不然如何變208頁wwww
我目前沒買XDDD
代理中文版應該要等，不過大概看看日文版電子書出來再買（大概也要等

首先是MV本身
華麗絢爛，繪柄好好看好好看（語彙無能）
大正時期是很令人嚮往的近代日本時代氛圍，所以我才喜歡妖夜跟鬼滅QQ
女主千代子穿袴超優雅的，短髮也好可愛～
不斷交錯的電車穿越，可能是因為電車算是兩個時代都有的文明產物XDD
爬分析看到的細節是男女主視角各自代表的時代，時鐘顯示一個阿拉伯數字一個是羅馬數字（而且大正時代是齒輪裸鐘真的超美的）。轉折處羅馬數字破碎正是1923/9/1關東地震發生的時間11:58。
男女主後段都在奔跑，好喜歡這種互相追尋的表現；伸出手希望能夠抓住什麼。
最後兩人時鐘相見(?)是分別站在3跟9，不知道是不是在隱喻謝謝（39音近英文的thank you)的意思

歌和歌詞
YOASOBI的歌曲當然有一定的水準，音域很廣導致很難練習也是特色之一（？）
不過雖然很喜歡這首，其實還不到我最喜歡的YOASOBI歌曲。
只是綜合評價因為喜好要素太多了還是列在神曲清單內XD

決して出会うことの出来ない僕ら
それぞれの世界から
綴る言葉 募る想い
姿さえも 知らないまま

喜歡上幾乎不可能相見也不知長怎樣的人，但彼此都不在意，編織著情感，交換話語就足矣。

君が君の時代を生きた証を
八千代越えても握りしめて
僕が僕の時代に見るその全てを
いつか伝えに行くよ

雖然希望在同個時代見面相擁，兩人決定活在當下，畢竟能通信跟心意相通就已經是奇蹟了吧QQ

（小說內容雷雷分隔）
（小說內容雷雷分隔）
（小說內容雷雷分隔）
不過看完一樓的文章就可以繼續看了啦真的XDDD

【原著小說公開版感想】
本來看預告跟歌詞，有種見不到面、所以要歸類在BE範疇。不過仔細想想，千代子或許確實因為時翔的信才在地震中生還下來（如此是否有因果改寫因素），活到至少80歲也算是長壽了，好希望有後續交代；說不定千代子見過時翔的家人（祖輩或父母的小時候？）之類的。（腦洞大開）
最終仍無法同一時空實際見面固然遺憾，但至少千代子後來好好活著見證了時代變遷，並曾逐步接近時翔的時代，彷彿初戀情人觸手可及卻仍要生命之臨終。

總而言之，淒美。
但一百年的差距真的蠻令人不甘心的。
如果是2023年以後的醫療生活水準，活著見到一百年後的人大概沒有這麼難（我們可以學美國隊長被冰起來）

原版小說結局是失去聯絡一年過後時翔被千代子兒子轉交的最後一封信。
MV表現上很像是有見到面（以為如同《你的名字》那樣有短暫奇蹟的一瞬，不過感覺真相只是把最後一封情書化成精神世界的擁抱，然後留下「好き」的念想消散。
題外，情感表達用「好き」而不到「愛する」，這種純愛細節真的超級戳⋯⋯

不過想到千代子視時翔為初戀，最後選擇跟其他人結婚生子，大概也是覺得這樣才能把自己的心意（信件）傳達到未來吧。

【延伸之阿澄ㄟ喜好就愛老梗啦】（？
時空穿越／書信往來／精神支柱
就想到以前講過很喜歡《跳躍時空的情書》，不過這部的男女主沒有差距到一百年，最後也是真正的HE。
@senseholder - 【電影/跳躍時空的情書】總之又哭了同樣我也很喜歡《跳躍時空的少女》，真琴也是抱持著「絶対会いに行く」的心情嗚嗚嗚QQ

寫完發現有這個！好可愛呀～
【神回2】YOASOBIご本人が新曲披露！『大正浪漫』生セッションしたら素敵すぎた件...【ikuraち... 【神回】YOASOBIご本人降臨！！『夜に駆ける』生セッションしたら素敵すぎた件...【ikuraちゃん...