ಠ_ಠ
偷偷說
早上打開iPhone官網想要看一下13的資訊，殊不知被翻譯笑翻www原文感覺很威的XDRidocious在各版本網站分別是這樣：
日文那個Super-Kirakira-Colourful-Kukkiri-Display根本魔法少女咒語吧
日文那個Super-Kirakira-Colourful-Kukkiri-Display根本魔法少女咒語吧
日文太可愛了吧
ಠ_ಠ
說
台灣和香港都很有特色，但！！！！！斷句啊啊啊啊啊那個亮字和好字就不能去下一行嗎（文字編輯強迫症
スーパー キラキラ カラフル クッキリ ディスプレイ～☆
台灣的翻譯一點都沒有厲害的感覺xDDDDDD
ಠ_ಠ
說
中國那個我覺得最好笑是「XDR就一個字」
一個字？？？？？好喔你說是一個字就一個字
一個字？？？？？好喔你說是一個字就一個字
亮字給我下去！！！！
語彙力直降wwwwwww
中國那個是，數學也太差?(我知道是他們的梗但......)
拿了可以變身嗎
很適合プリキュア(?
台灣：啊 就很漂亮 就很水啦
日本的感覺最漂亮
日本那個好好笑
感覺只要配上Kira Kira都會變成咒語
感覺只要配上Kira Kira都會變成咒語
：キラキラドキドキ 
almond6484: kirakira dokidoki
這個不算翻譯 算各地自撰廣告文案吧
Mary Poppins (1964) - "Supercalifragilisticexpialido...
就一個字哩…改成"就一句話"都還算是有圓過去
日文真的很懶欸XDD
一個字那句我想大概跟四天王有五個差不多意思？ 
日文版好優秀w
日文剛剛去用谷歌聽
也太可愛www
也太可愛www
ginger2225: 果然是這個梗，想說念了怎麼好像有聲音