Roy
3 years ago @Edit 3 years ago
【樂】Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Kate Bush - Running Up That Hill - Official Music Vi...英國歌手Kate Bush於1985年發行的專輯《Hounds of Love》,普遍認為是其集大成之作,而出自該專輯同時作為首支單曲的〈Running...〉更是在藝術和商業表現上取得平衡的經典。
#KateBush
latest #8
Roy
3 years ago
1985年接受媒體採訪時,Kate曾表示〈Running Up That Hill (A Deal with God)〉是首關於一段戀情的歌曲,兩人對彼此的愛,卻也是對他們的阻撓;Kate藉此探討親密關係的脆弱造成的不安,而這令她感到有趣,甚至她認為兩人或許能透過一場與神的交易,互換彼此的身分,他們能從對方的角度思考以消除誤會。
Roy
3 years ago
後來在1992年BBC的訪談中,Kate再度提及這項觀點,她指出男女無法真正瞭解是因為他們都是獨立的個體,「如果我們可以互換角色、多待在對方的位置想想,我猜我們都會因此感到訝異!而我覺得這有助於深入瞭解彼此。

Kate解釋自己創作此作時,曾認為這樣的交易應是出自惡魔,但她隨即否決這個想法,「哦不!為什麼這不是場與神的交易呢?向神要求和自己締約要來得有力量許多。

完整採訪來自:
The Story Behind The Song: ‘Running Up That Hill (De...
Roy
3 years ago
然而,除卻詞寫得好,Kate的歌舞表現也加分不少。

和過去那尖細橫跨三個音度的歌聲不同,Kate於此改採較為平實的唱腔,卻無損作品中的戲劇性。

而與舞者Michael Hervieu在MV的舞蹈可說是另一面向的精彩演出;不過,有關影片的拍攝、服裝和場景設計等資料實在不多(當然也可能是我沒找到),所以以下關於MV的內容會是我個人的解讀與感想。
立即下載
Roy
3 years ago
(個人對MV的想法)
影片裡,Kate與Michael的穿著相同,灰藍色而近似和服的裝扮,服裝的簡單純粹讓人容易專注在兩人共舞時的姿態。

仔細觀察後,不難發現他們在延展四肢、穿梭於對方軀體之餘,雖經常貼合彼此的身軀,但鮮有如眼神接觸等互動。

兩人相愛,驅使他們渴望觸碰對方的一切,然正如Kate所言:「他們之間的愛,反倒成為一種阻力。」因此他們始終無法觸碰到對方的靈魂,舞蹈看似親暱,實則疏遠。
Roy
3 years ago
(接續上面)
或許如此,與神締結交換身體的契約變成必然的選擇,此時畫面顯示兩人分開,長廊兩端出現戴上對方臉孔面具的人群行走,Kate被人群淹沒,背景是鮮紅色的,並逐漸轉暗。看著這一幕,我不禁想:儘管和神的交易充滿力量,但這段過程的詭譎與不安卻令人揮之不去。

影片最後收在Kate與Michael向對方做著拉弓射箭的動作;事實上,⟨Running...⟩的單曲封面正是Kate舉起弓箭瞄準,我猜這可能是兩人經歷一切、互相理解的象徵。
Roy
3 years ago
歌名原為〈A Deal with God〉,但為避免「God」一詞引起宗教信仰較特定、保守的國家(如:法國、義大利等)爭議,因而改成現今的〈Running Up That Hill (A Deal with God)〉,只不過Kate並不喜歡這個更動。
Roy
3 years ago
歌名的更動多少出於商業考量,Kate的音樂市場主要在英國和歐洲(從前幾張專輯可見一斑),免除歌名爭議其實是合理的。

只是Kate能以專輯《Hounds of Love》打入美國市場還不僅如此,當時她考量到作品與專輯的連結以及親和度,說服EMI唱片公司的高層改採此首歌作為首支單曲(而非〈Cloudbusting〉),的確,〈Running〉較貼近大眾的口味;從後續發展來說,這項作法足見Kate的先見之明。
Roy
3 years ago
搖滾歌手Stevie Nicks曾表示自己相當喜愛此作,她更讚賞Kate的創作功力及出色的舞蹈表現。
完整訪談見這裡:Stevie Nicks on Eagles, Kate Bush and Pat Benatar
back to top