奔騰的獵豹
3 years ago
這些法國人沒辦法表達出來的中文單字~!https://images.plurk.com/2CXUgRNLr1uQrOP3DyJM8q.jpg 太喜歡裡面的這一句了
學每一種語言,就像注入不同的靈魂,多了不同思考的模式。
奔騰的獵豹
3 years ago
忘記是在哪一本書讀到的,是關於Saussure一派的語言學,提到有些事物若在一個文化不存在,那麼這個語言就不會有這個單字。
裡面提到的例子像是「下雪」,一樣都是下雪,但是在因紐特有很多形容雪的方式。
而在英語有butterfly 和 moth 的差別,可是法文就只有papillon 。
奔騰的獵豹
3 years ago
ABAO阿爆(阿仍仍)【空中母語教室】#ep1 找路篇順便記一下,昨天看的。
排灣族以太陽升起的方向為基準點,所以北邊的單字和左邊說法一樣,南邊的單字和右邊的說法一樣。
立即下載