[專訪] 嘻哈:韓國嘻哈，其生命的軌跡(上) 南俊訪問 - 看板BTS

雖然沒有買這本，但推薦大家絕對要看看南俊的自傳，更理解文字之於他的創作，是多麼深刻且重要的體裁
他所製作的音樂，往往訴說著艱辛走過許多苦痛或迷茫或毫無來由地悲傷後，研磨出領悟出的人生哲學，或是宣洩出的情緒所形成的思考產物。

我理所當然地也著迷於他的每一句作詞，用懷疑他腦內運轉是否用與一般地球人不一樣的思考方式，去聽著他把詞與詞之間巧妙的修辭連結重新賦予聽者新的想法，去思考或是去想像著，然後精神就得到昇華了(?)，真的把每一個字都當成寶藏珍藏著XD
要說南俊那些優美地、華麗地、細膩地、令人驚嘆的表現，實在太多太多。

早期嘻哈彈的南俊part都是帥氣心動得刻骨銘心啊！

不過雖然也享受於文字遊戲天才式的作詞，我對偏向浪漫意境的那種部分更加完全沒辦法，正中紅心
值得細細去品味那字裡行間哲理性很強也故事性強烈的畫面
在我越琢磨就越成為一種金南俊發動的心象風景具現化的固有結界(不是要突然ACG用語但我想不到怎麼形容

BTS (방탄소년단) ‘Heartbeat (BTS WORLD OST)’ MV在說到最喜歡的歌詞時，第一反應就是Heartbeat，對我來說有著深刻意義的BTS WORLD OST中的Heartbeat

When you hear my heartbeat, baby
You give me new life, you give me new birth
I feel you're heartbeat away
I've been losing my mind
I've been craving my shine
I know me before you was ready-made me
But you designate me and you resume me
I've been calling your name in this universe
(Now I need no space)
I got YOUniverse , done

……
最、最後的YOUniverse真的 好有sense
(↑薄弱的表達能力無法傳達我有多喜歡詞曲與MV交錯意境所給我帶來的感動)
因為自己是聽歌更放飛思緒的類型，不自覺就會想很多藍色窗簾。
在我看來無論是呼應現實與粉絲、團內關係或是情感的隱喻，邏輯性都太神了。

[繁中字HD] RM&V - 四點 네시 (4 O'CLOCK) [BTS FESTA 2017]非常美好又抽象的，如同童話般易碎又唯美的四點，就好像憂鬱但非但不冰冷還十分溫暖的藍色月亮

今天我也渾渾噩噩地活著
跟隨著外界的腳步適當地磨耗著

太陽令呼吸窒礙
世界將我剝得精光
我身不由己 別無他法
在月光下撿拾散落的我

I call you moonchild
我們是月亮的孩子 呼吸著清晨的冰冷氣息

Yes we're livin and dyin at the same time But 現在睜開眼睛也可以的

就像某部電影、就像那句台詞一樣 身在月光中，世界全都是淡藍色的

翻譯來自amearashi

RM, Wale ‘Change’社會批判還是最喜歡這首，是一位把訴訟寫得像是詩歌的檢察官吧？

In this crazy world after patience could we get the pearl?
But this world, which teaches me, preaches me how to curl

---

If hope is a taste
With what's yours, would you eat all day?

翻譯來自 german1212

當然，不愧是南俊的偶像Wale，不管是饒舌功力還是思想深度也好神！！！強大火力對準種族問題的砲火超精彩啊TT
可不可以……可不可以再和Wale有一次合作唉？人家都在推特呼籲幾次了(大哭

[中字] 防彈少年團 BTS Rap Monster 1st Mixtape - Life早期的話，我真的是對這首最無法忘懷了！整首歌的詞都是精華，如果有歌詞能讓這個空虛地活著、至今依然沒用的我得以解脫，就會是這首吧……和我看待世界時奉行的旁觀者視角完全感到共鳴的神曲

[MV] YOUNHA(윤하) _ WINTER FLOWER(雪中梅) (Feat.RM)最後的最後再提一提雪中梅，好喜歡南俊feat.那裡一連串的花名

雪中梅、山茶、水仙花
是啊！無論用哪個名呼喚我都可以

每次聽到這段，《花の名前》中，蝶子看著那為孤僻小說家所栽種，淹沒整個庭院的百花一聲聲唸出花名，那個場景就會出現在我眼前
我就是好想看羽織和服玧其和學蘭俊互相救贖的灰暗幸福故事

南俊的歌詞對我來說如此特別的原因，就是在任何不同訴求的歌曲上，都能因為聽著他的歌詞有種共情共感的錯覺，而那個思考方向與切入點又往往讓人驚喜又印象深刻，卻依然不減詞面上的美輪美奐，歌曲隨著詞就像關鍵影格一般呈現畫面在眼前，他所想表達的情感也一併傳染過來。