這件事情世界上只有三個人知道

刷噗發現BE:FIRST在台灣的討論度開始提升了嗎

坐穩沙發

windyroad0314: 歡迎歡迎
互相坐穩沙發囉！！

這幾天忙錄+資訊量爆炸
整個人登出（

首先恭喜兩日400萬點閱
SKY-HI on Twitter

0822
僕たちがBE:FIRSTです！看了人家重新編輯的影片才意識到
SOTA只有20歲並不是最年上！！！

超失禮，可是我一直覺得SOTA的氣魄、能力、外表看起來都像是22左右

MEMO一下成員的出生年跟年齡順序
金魚腦真的需要
JUNON(1998/23歲)
REO(1998/22歲)
RYOKI(1999/22歲)
SOTA(2001/20歲)
MANATO(2001/20歲)
SHUNTO(2003/17歲)
RYUHEI(2006/14歲)

忙內只能由最小擔任嗎？
我覺得SHUNTO也是超級忙內屬性欸

0825
【LIVE】 スッキリ VS ZIP! 2021年08月25日 LIVE FULL SHOW現在スッキリ還可以回朔BE:FIRST的表演！！

SOTA開始前形象就毀滅（大笑

感覺スッキリ的來賓都帶著慈祥的微笑看他們

windyroad0314: 天啊wwwww他們真的都是一群雛鳥

看他們站不站穩，在那邊晃來晃去就：給我站穩辣

生放送大家藏不住的笑容太可愛了

主持人：長到180的有幾個？

他們舉起手感覺高了更多XDDD快收回去你們這群高個子

LEO太緊張了沒睡多久
SOTA看到スッキリ的舞台&自己要站上去後覺得很緊張
JUNON的部分沒聽懂ToT但麥克風拿好遠好可愛(？
MANATO昨天洗了兩次澡
RYUHEI無法相信自己站上這個舞台&最年下結巴
RYOKI跟成員一起...seidai?????
SHUNTO前一天跟某成員去吃了壽司，大概20貫左右（第二年下也結巴）

這不是自我介紹嗎XDDDDD
大家都在自爆前一天的心情，好可愛

MANATOOOOOOOO
好好笑(8/13)黑歷史被挖出來
MANATO：這是人生第一次染頭髮
主持人：心境(shinkyo)上有什麼變化嗎？
MANATO：不，身高(shinjo)上沒有什麼變化呢—
（全員大爆笑）

沒字幕真的難度暴增
JUNON：昨天為了轉換心情去「整体」（按摩、推拿）了
RYOKI ：昨天跟某個成員一起去「整体院」！但不能說是誰（.......

原來三審歌審的時候MANATO就在一樣的地方出包wwwww

windyroad0314: 原來是這樣XDDD好像聽到了一樣是seitai?的詞
謝謝翻譯 他們仲良い真是太好了！！！

合宿最後只要有人發出To The First裡的那聲低吼，全員就會一起邊唱邊往前走 救命 笑到肚子好痛

心境跟身高已經變成MANATO的梗了我的天
難怪說合宿期間成員間很多梗都是從MANATO出來的XDDD

對JUNON的提問：對哪個成員的第一印象和現在的印象改變最多？
SHUNTO，因為沒有同組過。後來才知道SHUNTO有甘い坊的一面，在練習時會非常認真投入所以覺得很意外。
主持人：所以一開始是瞧不起SHUNTO的意思囉？
JUNON：沒有沒有沒有（強力否認）

對日高的提問：對誰的伸び率(?)最意外？
日高回RYUHEI，RYUHEI被點到用呆呆的笑臉直接斜眼看日高好好笑
還有MANATO也被點到，兩個人都笑的超害羞

突然互相鞠躬道謝之日高：近いなーー近い近い！！

看完表演又愛了辣
除了RYUHEI跟JUNON一開始有點走音外大家都表現的好好

RYOKI的那句「Can't you feel it?」

倒退嚕回去好好笑

可惡再談日高有沒有立center意願的時候背景音樂太大聲沒有聽懂

是會輪替的概念咪...！

正式出道曲已經完成了咪！！！？！社長你太會吊胃口了ㄛ

因為是小公司所以沒有定下leader（不是

好期待BMSG大家庭的互相合作

最後社長帶小雞們離開好可愛XDDD

突然好想看りょんりょん老師課程的RYOKI片段
好在意演員凌輝的表現

center 那邊是加藤（主持人）說感覺大家都可以當 center，是之前就想過要成為這種感覺（的團體）了嗎？SKY-HI 說當初在合宿時就不只是讓自己在 center 時發光，當別的成員在 center 時也都盡力支援
大概4這樣的意思 很多地方我第一次聽過去沒聽懂，還好可以來大大這裡對照一下（？

windyroad0314: 懂了懂了！看完您(?)的翻譯再去回顧一次就能對上了！！大大大感謝
好期待社長大人精心培育下的雛鳥們變成鳳凰 （蛤

今天有截到推特熱門
不知道為什麼只有RYUHEI上榜XDD

很喜歡的AAA的宇野才剛發布新曲就公開表示確診武漢肺炎
希望BE:FIRST的各位雖然正在熱頭上也必須注意身體健康

因為很好笑所以分享一下
BMSG的前輩コア拍的照片實在是太壞了

舞蹈版上了短篇！
BE:FIRST / Shining One -Dance Performance (Short ver...0:53 SOTA好會抖XDDD
&那句「Yeah~~~Oh~Oh~~~」的舞步不管看幾次都好可愛

＜スッキリ独占＞BE：FIRST プレデビュー曲「Shining One」 人生初パフォーマンス 【LI...スッキリ放了初生live片段！！謝スッキリ！！！

SOTA的舞蹈真的又有魄力又好看，只要鏡頭拉遠拍到全員然後SOTA站中間就會讓我開始期待接下來的舞蹈

0830
恭喜點閱破千萬
BE:FIRST / Shining One -Dance Practice-

順便補了MV幕後，好想哭
BE:FIRST / Shining One -Behind The Scenes-

現在才發現有一段是在鷹架中間拍的XDDD

突然想到IG的初次直播RYUHEI一個華麗轉身抓住JUNON的手揮來揮去，就覺得你各位也太好

RYUHEI 在選秀時感覺還放不太開，現在變成被哥哥們寵愛的忙內了
是說MV在鷹架裡拍感覺有點恐怖尤其看到SHUNTO晃得那麼激烈（？？

windyroad0314: 看RYUHEI越來越有SHUNTO皮皮的影子就覺得好可愛
SHUNTO真的是有夠會晃XDDD那個鷹架的高度感覺還蠻高的忍不住佩服他們 心臟不夠大顆真的無法

BE:FIRST on TwitterSHUNTO生日快樂~~~
那個SHUNTO的笑容可以拯救世界的標語好羞恥，但也很適合他

粉絲都好會考古
原來SHUNTO跟天天、RYUHEI都曾經合作過
【BE:FIRST】シュントの名場面ベスト５【THE FIRST】雖然都是avex出身的應該蠻正常（？

0904
【BE:FIRST】Hulu特別企画！SKY-HI司会「初出しエピソード」を披露！社長：以下省略@#$%
RYUHEI：全部省略！

SOTA在轉輪盤的時候全場大喊：黑色的(くろだ)！xN
字卡上在RYUHEI的旁邊寫「黑田(くろだ)竜平」，然後RYUHEI的臉超無奈XDDDDDD

SOTA跟LEO轉到的是「對社長的申訴(物申す)」
LEO：我已經忍耐很久了！因為我真的太愛日高了，越來越喜歡他也變得花太多時間在思考日高正在做什麼。
？：是在戀愛呢！
LEO：對，因為真的陷入戀愛了，所以請不要再讓我更愛你了好嗎！！！

MANATO在寒冷的合宿期間沒有任何身體不適，是鐵人MANATO、鋼鐵人！！（蛤

LEO有夠油 （＃

BE:FIRST on Twitter最近很佛的追
值得紀念的BMSG大家庭要共演了還是該分享一下啦

0908
拖了好久才看
BE:FIRST / You're My "BESTY" #2 : 他己紹介 (Introducing ...JUNON短褲感覺很...特別

情報1：SOTA一進入房間會馬上把衣服脫掉
情報2：SOTA覺得RYUHEI很可愛
情報3：MANATO再次把麥克風拿太近
情報4：SHUNTO會吃著好吃的點心露出可愛的笑容
情報5：LEO使用直球向JUNON告白

他們都很會商業互捧ㄟ（大笑）
然後全程只有RYUHEI口齒比較清晰，其他大哥哥們說話都糊在一起海外日文不好的BESTY痛哭失聲聽了好幾次才懂，你們真的是這個暑假讓我日文進步的原因ㄟ

他們這禮拜上一堆廣播節目，我只聽懂30%左右 廣播是大魔王（沒字幕+語速超快

windyroad0314: 廣播節目對我來說等級還太高了完全不敢踏進去so難過…… 謝謝男子團體幫助我學習日文

0911
成員之間投票誰最紳士
【BE:FIRST】Hulu特別企画！メンバー同士が投票したランキングを発表。SKY-HIも知らなかった...這什麼讓人笑到肚子痛的主題

不知道用什麼媒介整理相關推廣資訊會比較好，最後還是選用了相對上手的notion...！
BE:FIRST資訊翻譯站目前已經上傳：Hulu特別企劃(未完成)、You're My "BESTY" #2、シブヤノオト推特上的BEFIRST の「○○トップ！」三篇，有任何問題都歡迎指正

之後也會陸續加入一些成員介紹之類的，還有THE FIRST的相關整理！！快要開學了時間永遠不夠用

有試用過blogger但真的太不上手了
但以推廣便利性來說果然還是用blogger會更好嗎

喔喔喔這是BE:FIRST的第一個中文資訊站吧 覺得ㄎ一的排版很好看
不過notion好像不會被公開搜尋到是嗎 是私人頁面類型？

謝謝！！看上notion一方面也是因為方便排版！
只是沒辦法被公開搜索真的是個問題……這邊可能先用來暫時整理，之後再繼續研究看看blogger再搬運過去好了！

不愧是鐵人MANATO
シブヤノオト on Twitter

0918
BE:FIRST / Gifted. -Teaser Movie-11/3正式出道，11/5初次單獨Live
碟買起來

BE:FIRST / Shining One -Performance- at Stellar Thea...

SKY-HI主辦甄選會中誕生的BE:FIRST試出道曲開始數位上架 | MOSHI MOSHI NIPP...用google搜原來也有中文圈的報導

愛貝克思官方網站 avex taiwan inc.
愛貝克斯的中文官網也出現了…！！

1005
開學脫離一陣子
今天有MV預告（？粉絲熱血沸騰了
BE:FIRST on Twitter

BE:FIRST / Kick Start -Teaser Movie-原來是合宿第一舞台的那首…！！
音樂真的是好神奇的事物

afg3004: 一首TRACK用四次我真的第一次看到 社長真的不按牌理出牌

windyroad0314: 太酷了……社長你這招我就接收了 （？

1009
BE:FIRST / Kick Start -Lyric Video-雖然知道這是由15個人的回憶疊起來的曲子
還真沒想到MV會出現審查的片段呢

前幾天還沒先聽歌，所以跟著MV算是第一次聽
覺得雖然沒有超過YOLO的感動（這首應該也不是要傳遞感動？），但整體還是喜歡的！！

中文翻譯｜BE:FIRST．SOTAの15問15...
今天翻了CanCam上15問15答的SOTA部分
其他成員有空再補

アール編集部 on Twitter男人們在手扶梯上拍照看起來像國高中生玩電梯 (幹

1012
今天有跟到スッキリ的SOTA部分

SOTA讓社長幫忙找房子
晚一點再重新看過一次整理重點！

SKY-HI on Twitterそうそう可愛すぎ

SOTA今天好忙
日本時間7：15上ZIP
9：45上スッキリ
10：25上バゲット
宣傳節目好忙

今天SOTA真的好忙XDDD 希望晚上還能補檔 是說社長推特語氣也太像オタク了笑出來

10/12スッキリ
1.SOTA再次找不到鏡頭（注意到鏡頭的時候笑的超可愛）
2.SOTA喜歡看電影，但因為要練習跳舞很少會到電影院看，比較常用電視看。（喜歡的電影沒有聽清楚，但是是系列作）
3.社長預錄了關於SOTA的評論
4.SOTA來到東京請社長幫忙找房子，社長介紹了不動產的人自己也一起幫忙看房子。社長希望房子是能從入口（エントランス：公寓大廈的那種出入口）到門口都能讓辛苦一天的人能有力氣明天繼續加油。社長說完吐槽自己這是什麼評論XDDD

5.社長表示看了最近的LIVE發現SOTA的____地方很厲害。天的聲音（節目的旁白）提問「SKY-HI認為SOTA有魅力的地方是？」時，SOTA笑著說「這是要我回答的嗎？」這段SOTA猜超久，很可愛
6.答案是「右手的動作」，社長表示作為一個表演者，怎麼用動作去傳達出這首歌是很重要的，而SOTA的動作大概是SOTA自己思考後產生出來的自己的風格

windyroad0314: 這集的SOTA真的莫名可愛，可以理解社長為什麼用オタク語氣 （不是
幸好YT上都有人留檔！可以去看看可愛的SOTA

感謝ㄎ一統整！ SOTA 在選秀裡看起來有點痞痞的，上充滿前輩的節目之後變乖寶寶的感覺

1022
Instagram太可愛了希望這個可以留檔久一點
MANATO這個造型比起上一個更帥了！！！上一次是可愛

1023
BE:FIRST / You're My "BESTY" #6 : お絵かき対決 (Drawing Ba...看了右邊組畫完覺得：嗯嗯嗯真不愧是男子偶像，大家的繪畫水平都非常適合當畫伯(幹
結果左邊組畫完：???

自我介紹前三個不知道在幹嘛，後四個完全不配合

是說這集終於上字幕了...！！BESTY系列裡RYUHEI常常會出現不符合平常狀態的高分貝聲音害我認聲認超久XDDDD

JUNON有畫搞笑似顏繪的天分&在結尾事故也太好笑

這個繪畫比賽的分組完全不對 MANATO畫的東西看起來會在萬聖節出現(#

不重要的小道消息：聽說繪畫比賽的完整版裡 JUNON 開黃腔 & SHUNTO 笑得很 HIGH（？？？

windyroad0314: 什麼！！！JUNON作為最年上帶壞小朋友們

1028
BE:FIRST / Gifted. -Music Video-幹幹幹看到fb貼文嚇死我
以為MV現行上架了

1029
Kiss編集部 on Twitter少女漫畫男人們
不是我要說真的很帥很適合（盲目

SHUNTO超適合ㄟ
鄰家男孩嗎

1031
不到半小時出道曲就要先行上架了
我的心臟還沒準備好啊！！！可能...明天跟著MV再來接收所有資訊

【THE FIRST】出身ボーイズ /【BE:FIRST】応援垢 on Twitter明天的活動好多
最重要記得晚上六點半IG直播、45分YT直播！！

還有早上八點半的スッキリ
台灣時間晚上七點MV首播 能跟到的大概就這些

1101
完全沒想到會在スッキリ先被劇透歌曲和MV！！！人家是MV裏當然會
1.舞蹈好像是編舞老師透過線上教導，老師跟SOTA有很高程度的共感（？）
2.SOTA協助調整成員們細部的舞蹈，也有提議副歌段落的舞步（雙手像是在往外捶的那段原本只有一次，SOTA提議更改也被老師採納）
3.RYUHEI的solo part舞蹈是現場跟著曲子發揮的
4.聽JUNON說好像開始練舞到拍MV花了兩週

歌曲原本是要保留到晚上跟MV一起的，所以毫無預警的情況下聽到的感想真的是「太太太帥了吧！！！！」
用帥完全不能傳遞出這首歌的好

怎麼說，有一種破繭的感覺（？）
準備了很久總算是出現在世人面前了，而且還是以一種爆發性出現的感覺……阿嬤看乖孫的心情嗎（不是
雖然還沒看歌詞，歌詞應該也不是這種意思XDD

BE:FIRST / Gifted. -Music Video-太震撼了
好喜歡每個鏡頭和色彩切換、色違的部分

LEO前面的獨唱跟副歌的高key都好美
SHUNTO的低音好好聽……不符合年紀的帥氣過頭
RYUHEI的solo那段舞蹈真的好讚，加上後製整個昇華超喜歡
JUNON領唱副歌+RYOKI接續的段落也好喜歡，JUNON這次的key也是壓低的好讚
RYOKI的表情詮釋這首歌真的讓人好喜歡
MANATO的獨唱part完美啊……這次的造型真的是好看到說不出話
MV中間不時加入的SOTA舞蹈solo部分、眼神也好燒
結論：男人們都太帥了啦

MV裡喜歡的part
（0：26）這段編舞老師有加入很棒的巧思！跟最後呼應的地方都喜歡！
（0：48）這個陣型+舞蹈+畫面留白
（1：08）一路到副歌的部分配合歌曲就是震撼！！！
（1：39）MANATO往RYOKI那邊靠過去，整體構圖超讚
（1：48）SHUNTO的低音+陣型+舞蹈
（1：52）背後的LEO表情非常好
（2：03）以SOTA中心的站位
（2：23）每個人的鏡頭+白色切換紅色的景
（2：40）運鏡配合陣型！！！讚啦！！
（2：45）RYUHEI的solo很美 （2：59）RYOKI的表情配合旋律 （3：37）每個人的freestyle（？）

MANATO跟RYOKI只是定格在那裡就很好看 其他人動得太劇烈（？）我還要再多看幾次 看到推特上有人說這支MV紀錄了 RYUHEI 的少年特有的美，因為之後就漸漸長大了，覺得嗚喔喔喔真的欸 QQ

windyroad0314: 大家一大半的時間都在劇烈晃動超好笑（壞
對耶……男生成長真的非常快速，感覺一轉眼就會變成成熟的男性，將來的RYUHEI除了身高以外應該都會有明顯的變化，阿嬤要好好地守望著他們

1102

睡一覺起床就破百萬了

是說社長大人MV該新增1440以上了啦
看男人沒有高畫質怎麼可以

節目播出後出道成員第一次在個人帳號以個人名義發表！
RYOKI
InstagramJUNON「將來肯定會有許多好的事和壞的事，也許會改變自己的什麼，或是被認為『這傢伙變了』的時候，即使如此我會努力不動搖作為根基的池亀樹音前進的，接下來也請多指教！！」
InstagramSHUNTO「明天開始作為BE:FIRST的SHUNTO，期待和大家見面」
InstagramRYUHEI「我將前往新的道路，至今為止認識的人、告訴我跳舞的快樂的老師、教導我唱歌技巧的老師、朋友、前輩，以及今後會遇到的人們，真的真的愛著你們。期待成為15歲🙌」

LEO「接下來作為BE:FIRST、BMSG的一員，讓LEO這個名字綻放光芒，並向大家傳遞許多最棒的音樂！雖然有著許多的目標，要達成這些果然不能缺少大家的支持！所以我們想成為永遠被愛著的隊伍，以及延續愛的隊伍。」
InstagramMANATO「謝謝大家給了我這麼多的愛，接下來作為BE:FIRST的一員，為了通過音樂來向大家報恩會精進各式各樣的事。」
InstagramSOTA「也許再也不會是自己了，但這並不是將過去捨棄，而是活用過去，讓現在以及將來發光發熱後必定會再回來。」
Instagram

RYOKI沒有翻是因為之前他已經用過演員三山凌輝的身份宣告過了，這篇裡只是再次感謝所有支持他的人。
其他成員就挑我覺得很棒的話翻譯，作為他們出道前做的最後一件事

從參加徵選到出道前他們都沒用過個人名義發言，這次為了新的未來（出道）特意向所有支持他們的人做至今為止的總結，以及說出對將來的期許。
很難得的一篇文章，也是他們以個人身分發的最後一篇文。

啊RYOKI除外啦！人家還有演員的身份
將來任何演員相關的內容都會用個人帳號發佈這樣！

期待明天開始大家都能以新的身份努力地、幸福地度過每一天 突然對這一刻感到感慨的阿嬤

順帶一提SHUNTO沒什麼提到過去的事情，但最後一句非常符合SHUNTO瀟灑的個性，所以就真的只翻了這句！
然後RYUHEI的網址miss掉了XDD
Instagram

1103
恭喜BE:FIRST主流出道！！！

BE:FIRST on Twitter台灣時間8：15在スッキリ會有Gifted.的現場放送表演！待機待機

Gifted.Spotify的播放背景全是MANATO
只有MANATO的鏡頭比較多不會晃來晃去

緊張待機

1103スッキリ
1. MANATO又玩了一次心境？身高？傻傻分不清楚的梗
2. RYOKI跟SOTA、JUNON三人在徵選的時候約定如果三個人都出道了就送一樣的耳環

3. RYUHEI、SHUNTO、MANATO三人沒有帶耳環
4. 社長躲在攝影機後面看，被主持人點名然後就被迫上台社長還帶著口罩、掛著訪客的牌子就上台了超好笑
5. 社長一上台就激動得跟每個成員抱抱，值得注目的是第一個被抱的SOTA發出超可愛的叫聲！！！在檔案消失前請務必觀看！！！

因為是邊移動邊觀看，有些細節沒聽清楚，晚一點再補一次看有沒有漏掉什麼重點！

出道紀念直播又剛好撞到我的通勤時間
寶們隨時都在做出可愛的舉動真的是…！！！沒有MV的曲目他們就跟著音樂搖、誰的part鏡頭就到誰身上，太可愛

只是SHUNTO好像沒什麼精神，大家在搖的時候還是唱的時候都不怎麼跟上，沒有看到像平常一樣古靈精怪笑得很可愛的SHUNTO有點難過

1104
今天一天讓成員們霸佔公式推特
太可愛了所以memo幾個特別喜歡的
BE:FIRST on Twitter第一個發文的是SOTA，句尾加星星愛心實在是

JUNON怪人特輯
BE:FIRST on TwitterBE:FIRST on TwitterBE:FIRST on TwitterRYUHEI拍攝被戳鼻孔的自己（
BE:FIRST on Twitter

小可愛們
BE:FIRST on TwitterBE:FIRST on TwitterBE:FIRST on TwitterBE:FIRST on TwitterBE:FIRST on Twitter

蛤？
BE:FIRST on Twitter好有RYOKI感的照片
BE:FIRST on Twitter對！是王子！
BE:FIRST on Twitter結果基本上都放上來了

1105
One man live感覺會看到哭
這幾天忙完會審會趕快買來看的

BE:FIRSTBMSG出了app！！
同時開了BE:FIRST的fan club了

月費500日圓很可以
福利跟之前的B-Town好像差不多…！

11/5的MUSIC BLOOD
7人體制的To The First首次在TV上live！
>7人體制維持本來的舞蹈
>RYOKI好適合唱這首歌的英文part！發音標準又好聽

也表演了Gifted.
跟スッキリ的舞台不同，這邊的演出效果更好！而且好像有什麼酷app可以切換攝影機視角，等等去載來看看
順帶一提，這場的最後鏡頭是MANATO，表情超級帥

啊……結果smash.好像沒在台灣Google play上架，Qoo的版本好像也不支援了
然後BMSG的app好像是還沒上內容，但光目前沒什麼東西的情況下使用者體驗已經很糟了，希望之後更新可以改善

MUSIC BLOOD 在 Tver可以免費看真的很佛 我覺得To The First的 RYOKI 跟 LEO 的刺繡毛衣？太新潮了一直讓我分心 （老是注意奇怪的點

windyroad0314: 一開始看不清楚衣服，以為大家都穿全黑結果：
好啦盲目粉絲可以接受你們的時尚（

1107
BE:FIRST on TwitterRYUHEI寶寶15歲生日快樂
&今晚台灣時間6：45在IG有直播！

今天再次打開Spotify聽Gifted.才發現每次的背景動圖都不一樣欸XDDD（現在才

1108
昨天的直播RYUHEI完全展現末子如何被寵愛，哥哥們在說話壽星本人狂吃蛋糕超可愛
まっつん on TwitterABBY on Twitter

1111
嗚結果我太晚去領專輯
錯過トーク会抽選時間了

現在時間太晚，改天天氣好的時候再來拍美照！
順帶一題抽到的小卡是SOTA

afg3004: 我本來也打算抽選トーク会，但打開頁面看到要寫住址跟電話就愣住，然後就放棄了（超廢）其實也沒有說海外不能抽，只是從來沒抽選過覺得手足無措

windyroad0314: 天啊好可惜
不過每次看到日本的這種活動都要填住址電話什麼的，真的讓人很

1116
BE:FIRST・JUNON、AAAライブでSKY-HIのサインボールキャッチした過去 RYOKI「そこ...詭異的情報
JUNON參加AAA10週年Live的時候，接到社長丟來的簽名球 是命運的招待嗎（好

1117
ベストアーティスト的舞台太讚了
打光讓最精彩的表情都有好好被呈現出來

每個人的造型都好好看
不愧是Shining One超穩，每個人的表情又非常好看

afg3004: 我覺得 SHUNTO 的衣服很好看！！！而且他今天好穩！！
不知道是不是錯覺，我覺得 RYUHEI 有稍微被衣服卡到

我也覺得有看著每個人的妝髮跟服裝覺得好好看的時候，看到RYUHEI做出大動作依舊不變形的硬挺服裝：嗯？

1118
ゆめ🐧 on Twitter最喜歡這麼會截圖的粉絲了

1119
BE:FIRST / Gifted. -MV Reaction-各位的反應跟當時看完首播的我們一下說不出話好好笑
只有SOTA理性的講了很多感言然後被RYOKI吼超好笑

1124
BMSG Official on Twitter要舉辦THE FIRST參加者們的LIVE！！！
這到底會只有15人還是連三審的其他15人也會叫來呢…只有合宿審查才有新曲，所以把三審的人叫來的可能性很低吧

說是參加者們的畢業LIVE

私心很希望guest們來表演(w-inds.跟Da-ice) 但感覺希望渺茫（？
希望有線上轉播 錢錢已備好

對耶……guest們也是這個節目的重點之一
雖然單純的參加者LIVE也可以，但這個節目的畢業LIVE應該能玩很多有趣的節目，來一點爆點也不錯啊

這個系列太帥了吧？影像製作者們真的都好厲害好有趣
BE:FIRST on TwitterBE:FIRST on Twitter

1201
シブヤノオト on Twitter原本賭第一LEO墊底RYUHEI
看到RYUHEI秒殺MANATO、SHUNTO也是幾乎秒殺LEO我就
太小看年下是不行的……

1212
BE:FIRST on Twitter這系列好好看
BE:FIRST on TwitterBE:FIRST on TwitterBE:FIRST on TwitterBE:FIRST on TwitterRYUHEI弟弟你的褲子不會太短了嗎？

afg3004: 我看到RYUHEI的造型也覺得嗯...?欸...?😇😇😇聽說是因為腿太長的關係，那件褲子沒有特別短

腿太長
不過短褲也很適合他就是了秀出美長腿之類的

1212
蛤 ????
BE:FIRST / You're My "BESTY" #9 : ダサいセリフ選手権 (The Che...

SOTA太厲害了，連我看了都忍不住大喊ダサい

MANATO「D.E.A.R Dear SHUNTO。首先，不是一直以來謝謝或是對不起之類的話語，而是提前說聲聖誕快樂。」幹話王欸我的天

1216
蛤？太好看了吧？？？
Facebook

BE:FIRST 「Kick Start」（LIPPS EDIT.）先丟晚點看

BE:FIRST、初の地上波TVCMでも堂々「メンバーがいたのであまり緊張しませんでした！」 LIPPS...影片打不開只好先看訪談
只聽得懂70%但JUNON是不是很不擅長講這種推銷的話 サラサラ〜

哇哇哇有整理太讚了吧！最近剛入坑，苦於看不懂日文，感謝翻譯！

rainyday8018: 歡迎入坑！！有幫上真是太好了
最近因為學業關係翻譯已經停滯很久了，放假後會繼續補上的！！

1225
公司給的聖誕禮物是SUPERSONIC的影片XDD
BE:FIRST / Shining One -SUPERSONIC 2021@ZOZO MARINE ...原來這種活動影片是能用自己家的帳號上傳的(在意的點好怪)

1227
BE:FIRST / You're My "BESTY" #10 : 社長のバースデーケーキ大作戦 (L...プロ田竜平（？）
末子備受寵愛欸，抹個蛋糕被所有人打氣+鼓勵

『CDTVスペシャル！年越しプレミアライブ』出演者73組発表 | BARKSCDTV跨年live出演！曲目是Shining One

1230

MelodiXスペシャル2021
SOTA跳好高（蛤
感覺很久沒有看到Gifted.的現場，感覺彼此之間配合的更好了…！歌也很穩

afg3004: 覺得 MelodiX SP 這場的運鏡很好！
然後偷偷期待今晚的 CDTV 有新服裝（？）

windyroad0314: 新服裝期待！！

1231
我也跟上HSIN的腳步來整理今年最喜歡的圖片！
先從末子的RYUHEI開始

（雖然是全員照）忘記是哪本雜誌的照片了，這張是現在我的手機桌布。RYUHEI在THE FIRST裡看起來因為不善言辭，大多時候都不太說話，也跟他人保持著一定程度的距離感。但是在出道之後可能是跟成員們更密切的接觸，漸漸的會跟哥哥們撒嬌，表情也變得自然很多。我覺得這張照片體現出RYUHEI在BE:FIRST裡深受寵愛的定位，所以非常喜歡！

SHUNTO好難選
看著相簿裡的SHUNTO，雖然帥氣的照片也很多，但果然還是笑容最棒了！對「SHUNTO的笑容可以拯救世界」這句話非常贊同


SHUNTO也是忙內屬性，但既不是團體裡年紀最小的、也可能因為正值這個年紀，撒嬌的場面就比較少見一點，感覺是想表現出沉穩的樣子。如果哥哥們主動一起玩，SHUNTO就會露出很可愛的笑容，很喜歡這種時候的SHUNTO

MANATO的話果然是Gifted.的MV吧！

因為MANATO太過安穩了（蛤？
所以他通過徵選前我都沒有特別關注
對MANATO的印象就只是唱跳都很好、幽默感十足、受大家歡迎的人，我也很喜歡他這種厲害中帶著呆萌的樣子。
直到看到Shining One尤其是Gifted.的MV才意識到MANATO除了唱跳外，連表情管理、表現力都超好

SOTA是之前放過的一個人上スッキリ時的截圖！

相簿裡的SOTA幾乎都是帥氣的照片，就這一張是我覺得今年最讓我印象深刻的XDD
平常舞蹈帥氣、很有大哥風範帶著BF前進的SOTA，第一次一個人上節目卻乖的不得了，也表現出SOTA內心乖巧的一面吧，反差超可愛值得一輩子留念

RYOKI是Shining One的截圖

RYOKI作為演員的表現力本來就很值得看，在首次有好看的打光、場景的MV的這個場面最讓我喜歡了！有種「對對對RYOKI就該是這樣的感覺」（？）

LEO是THE FIRST的截圖~~~

特別喜歡在合宿審查的第一舞台結束後擁抱他人的LEO。LEO總是表現的太熱情令其他人抗拒（嘴上抗拒），在這種時候熱情的應對卻最能令人安心。
雖然LEO真的很うるさい，出道後有LEO跟SOTA一起炒熱氣氛，真心讓我覺得有他在BF真是太好了！！

Be Free的JUNON！

高挑男人就該穿西裝 （蛤
二審的時候就很喜歡JUNON的歌聲，舞蹈並不是特別厲害的他，也許是練習時間變長了，也或許是服裝的加成，他在Be Free的表現明顯飛快的進步了！完全能想像將來這男人出道的樣子！
是說好喜歡經常幫BMSG拍攝照片的攝影師，總是能把大家最美的樣子拍出來

最後是這張！
今年最喜歡的果然還是最終審查集合15+1人的這張，充分表現出他們彼此間的羈絆。

BF已經出道一段時間了，漸漸地也必須把BF跟THE FIRST做切割了。THE FIRST對BF來說當然是非常重要的事物，但不可能總是把THE FIRST的事拿出來談，跟社長想舉辦THE FIRST的畢業典禮可能是差不多的概念（？）
年末因為學校的事就沒有太關注他們，明年也會繼續愛著寶寶們的 期待深夜的CDTV！！

BMSG Official on TwitterBMSG的新年祝賀太帥了吧~~~

BF的
BE:FIRST on Twitter

新年快樂！
大家穿和服超好看，RYUHEI是不是又更高了w

rainyday8018: 新年快樂！！今年也一起快樂支持寶寶們吧
天啊我真的沒注意到…居然已經比JUNON更高了嗎？！不可小看的青少年…

0101 CDTVスペシャル！
超想睡還是等到了，兩點(日本時間三點)放送到底是什麼鬼畜操作 (雖然也是預錄啦
-RYUHEI好像是開半麥？
-RYOKI的「Can you feel it?」變成「Happy New Year」了
聽到RYOKI那句我突然爆笑出戲(rofl)
好了任務結束可以去睡覺了！

CDTV♪TBSテレビ on Instagram: “#CDTVライブライブ インスタ限定！激レア★サ...你各位簽名的花樣也太多

afg3004: 簽名超可愛
SOTA的英文筆順真不知道該如何吐槽起

話說看到ㄎ一貼的 RYUHEI 被哥哥包圍的照片，就想到hulu慶生的時候的這幕

那個跩到不行的表情完全顯示出他在團裡的地位有多高（誤）
LEO うるさい 的部分也很有同感（LEO：？？），但像是專場的 MC 時間或是訪談的時候又覺得 LEO 很可靠！

hsin03141103: RYUHEI這個表情wwwww左擁右抱的拽臉也太可愛

0109
BE:FIRST / Move On -Live from “FIRST” One Man Show -...太帥了吧！！！！尖叫

一開始的剪輯閃超快實在太機車，但就一個字可以形容「帥」

雷射光也超符合Move On的感覺 2/16發售但我還沒下訂單

看完的感想是：剪輯運鏡糟透了，但帥過頭（蛤
以粉絲立場應該會想看到表演者的細膩表演、舞台效果等等的畫面，結果全是快速切鏡頭跟詭異的運鏡XDDD但以不論前兩者的方式來剪輯，整首歌的氛圍確實有被剪出來，捨棄換來的部分確實蠻酷的

不過我果然很喜歡JUNON唱蘭寶的part

0110
MANATO恭喜成年！！差點就錯過祝賀了
BE:FIRST on Twitter&最後男人們到底在幹嘛好好笑
BE:FIRST 1st Fan Meeting -Hello My "BESTY"- #BEFIRST...

0113
BE:FIRST on Twitter他們穿的是這次fan meeting的活動T嗎！
左二兩位穿粉色T好可愛
SHUNTO叫SOTA「そーちん」也太可愛

0117
天啊超級帥
edhiii boi, SOTA, Novel Core / 118 (Prod. SOURCEKEY)...

Instagram封面照也超帥……
BMSG所屬居然有三個同天生日不會太厲害了嗎XDD

afg3004: 好像還有一個經紀人也是這天XDDD
BMSG跟0118太有緣了吧XDDD

rainyday8018: 居然XDDDD特地為0118寫一首歌真的非常值得
也祝經紀人生日快樂！！

0119
BE:FIRST / You're My "BESTY" #11 : BE:FIRST歌詞しりとり (W...今天才補了這一集
BE:FIRST裡的MANATO其實有兩個人

日本人總是可以把英文拆成獨立一個音來玩接龍也太好笑了吧
從Ready的y當開頭也是可以的嗎

聽了1/13SOTA&MANATO的J-WAVE，原來MANATO最崇拜的藝人是iri！感覺可以理解，MANATO的調性跟iri的曲風很合得起來

0125
BE:FIRST on TwitterFacebook
二單一個突如其來
是コア跟社長一起寫的歌！同時作為廣播電台企劃的主題曲

因為最近不小心踏入另一個坑，BF寶的DVD跟另一個坑的DVD還在掙扎的同時，二單突然插隊進來XDDDD這個月生日還沒決定要買什麼當生日禮物，選擇越來越多我越困擾

錯過廣播彷彿錯過全世界 只能等待試聽或1/31上架了
今天才很認真研究怎麼施魔法進入名為地區限制的大門（蛤？，結果才發現radiko是付費制的

SKY-HI on Twitter對，社長我也想問不是說好春天發行嗎？(1/31夠擦邊了吧

原來是先行配信然後春天發行嗎!?

ぴんちゃん🐢 ˙-˙ ˆᴗˆ 🐩🍑🍊 on Twitter有日本BESTY整理了第二次審查到現在二單的進化史（？）

0130
Brave Generation MV出爐！！
大半夜上MV過於神奇XDD
BE:FIRST / Brave Generation -Lyric Video-跟著MV今天才第一次聽，只聽一次真的認不出來

0201
蛤wwwww
BE:FIRST・SOTA＆JUNON「同じマンションに住んでいます」“今世紀最大の秘密”告白に驚きの声...本世紀最大的秘密

看他們這樣仲良い真的很開心ㄟ
上班下班都一起出入什麼的好可愛

這篇太可愛了，篇幅又短，新年也閒閒沒事就翻譯了！
BE:FIRST・SOTA＆JUNON「同じマン...

真的太可愛了！好想聽更多爆料，大家住一起的話感覺也會很有趣

rainyday8018: 現在好像有個粉絲見面會衍生的合宿企劃，我還沒看但感覺他們玩的很嗨，這群男人如果都住一起的話應該就是這種感覺
smash. on Twitter

0203
蛤?!SOTA那個笑容也太燒了吧
https://twitter.com/...

0204
【BE:FIRST】 J-WAVE SPARK 2022.01.31補同居宣言1/31的廣播
原來SOTA本來很排斥唱歌

SOTA：「剛開始我很不想唱歌，只想唱RAP而已。」
SOTA：「所以Be Free的時候，日高さん說『因為MANATO想唱RAP，就稍微加了一點SOTA的唱歌部分囉』，當時的想法是『真的假的……唱歌什麼的好害羞』，所以在正式上場前都還很害羞。」
SOTA：「自己真的想唱歌是從預先出道曲『Shining One』開始。因為看著周遭的大家都唱著歌，也可以說是從『Shining One』審查的時候開始吧，感受到唱歌是件很開心的事，所以我也漸漸變得想唱歌了。」

JUNON：「不過說實話，這麼說可能會有點像站在上位說話的感覺。你真的變得超級懂唱歌的耶。」
JUNON：「雖然這樣說變得像是站在上位說話的感覺有點討厭。」
JUNON開始誇誇的同時，SOTA應該是害羞所以瘋狂叫JUNON「JUNONさん」「JUNONさま」，被JUNON小聲補了一句「你好吵（うるせい）」
所以說你們都是吃糖長大的嗎，怎麼那麼甜

JUNON：「SOTA最近真的一直在唱歌，回過神來應該已經是BE:FIRST裡最會唱歌的也說不定。」
SOTA：「因為唱歌很開心啊。」
JUNON：「果然唱歌很開心呢。」
SOTA：「被這麼說很開心，謝謝你。」
JUNON：「不會不會。」
阿姨看你們互捧就圓滿了，謝謝

The First 我剛好補到Be Free練習的部分，SKYHI要SOTA唱歌那裡，SOTA表現出一種「蛤真的假的...為什麼要我唱歌...」的感覺XDDD

rainyday8018: 補了一下SOTA的表情真的好慌張
謝謝社長&MANATO給了SOTA這個契機去面對唱歌XDD

0208
今天早上的zip有最新情報
BE:FIRST on Twitter
每次都想這麼說，小偶像上zip真的很傷粉絲身體ㄟ（蛤
暑假之後就完全沒辦法早起了

好期待哪天可以看到寶寶們擺出zip的pose
看J家玩zip的logo玩的很開心，哪天BF的寶寶們也全員一起喊「zip」一定很可愛（好

LEO跟SHUNTO的廣播是遠距收錄嗎…！敲牆壁也太可愛？！
J-WAVE SPARK on Twitter
J-WAVE SPARK on Twitter
眼鏡LEO也很讚

新單！「Bye-Good-Bye」
是連續劇的主題曲
BE:FIRST on Twitter

不忍說一早起來真的被這個大粉紅色笑到
你們怎麼突然就走起了高彩度風格啦

寶寶們雖然露出帥氣的眼神，但整體的色彩就覺得你們很もえ
而且這次的構圖把SHUNTO放在正中央感覺很正確，只有SHUNTO的表情是符合這個色彩（還是說SHUNTO的臉就很可愛？），所以第一眼看衝擊沒這麼大

不愧是什麼歌曲風格都能駕馭的SHUNTO，連可愛帥氣風格都完美撐著

對欸SHUNTO是可愛系的 看他右邊的 JUNON 跟 LEO 就算穿得很粉也掩蓋不住眼中的殺氣(x

hsin03141103: 楚楚可憐的眼神配上放在唇邊的手指真的太可愛了 旁邊眼神很殺的幾位感覺很像只是在陪著弟弟的喜好玩的哥哥

0209
an．an 2月16日/2022博客來終於進了這期anan！

SHUNTO可可愛愛 哥哥陪玩讚啦，要記得顧一下年少組的

0215
MTV Japan on Twitter3/20有MTV！！台灣不知道能不能看，還要再研究一下

哈哈哈哈剛剛很突然注意到被我設成桌布（RYUHEI坐中間被哥哥們包圍）的那張可以看到RYUHEI的腿毛（幹
因為之前褲子很短的那張腿部超乾淨讓我忘記RYUHEI已經是會長腿毛的年紀了，就忍不住感嘆這孩子有好好的成長呢 （說什麼

afg3004: 救命我翻回去看那張照片了 再也無法直視（x
PRADA 那次不知道是不是拍攝前幾天有被提醒（？）剛想到創作審查的時候也穿短褲，腿也很乾淨 （開始考古

hsin03141103: 對齁還有創作審查wwww以後看RYUHEI都會無法避免的去注意腿部裸露的部分了
現在打開手機看到桌布視線都會轉向RYUHEI帥氣的腿毛（是粉

0224
開學了在畢製裡打轉中，先補個寒假的時候更新的三篇訪談
【在スッキリ＆Hulu充滿話題】BE:FIRST...
【在スッキリ＆Hulu充滿話題】BE:FIRST...
【在スッキリ＆Hulu充滿話題】BE:FIRST...

三篇都是去年九月的文章了，不過有好多令我驚訝的點，翻起來還蠻有趣的

例如JUNON有12年的足球經驗，是個實實在在的足球boy，想去拉斯維加斯是因為想去賭博，還有興趣從手遊到三溫暖的這種反差，有種大人っぽい （蛤

SHUNTO想做的事是跟各個團員一起做不同風格的曲這點還蠻有趣的，不知道將來專輯之類的時候有沒有機會出小組曲（？）很期待看到SHUNTO的歌聲征服各種曲風！！
是說想去迪士尼樂園這一點好可愛，希望SHUNTO在忙夢想之餘也要好好享受作為學生的時光

SOTA想跟NiziU見面也好有趣，理由非常有意思，不知道兩邊是不是都有關注對方
查了一下NiziU的選秀是2020所以算是BF在スッキリ的前輩（？）

把狗當枕頭睡回籠覺這點也太可愛

感謝翻譯！ 每年都去拉斯維加斯是怎樣的小學生活？？SOTA 不如就帶 JUNON 去玩吧反正你們住同棟樓很方便

hsin03141103: 一直在想這是不是同居（？）宣言前埋下的伏筆
每年都去的話真的可以當導遊帶大家出去啦XDD期待以後疫情減緩可以出國後他們能到海外進行拍攝

afg3004: 把狗狗當枕頭示意圖www

SOTA的旅外閱歷超級豐富！！！超想看他們出國取材，SOTA當嚮導，RYOKI翻譯，感覺就會很有趣

rainyday8018: 天啊謝謝圖片提供 這是什麼又好笑又天使的畫面w
說起來SOTA很常出國的話會不會也有一定的英文水平…！也或許舞者只需要舞步就能傳遞想法所以他不會英文
這麼看起來BF的組成成員真的有足以邁向世界的能力，阿嬤粉真的很期待那天到來

0228
二單確定是Bye-Good-Bye了！！
5/18發行，3/7先行配信
BE:FIRST on Facebook

5月發行比想像的久耶
如果到時候人在日本就可以直奔店鋪購買了

0302
不太清楚日本的學制是不是都同一天畢業，不過看到日圈BESTY們祝福年下兩人畢業快樂，加上龍太和其他學生也發了畢業照應該是都畢業了（？）不知道SHUNTO會不會繼續升學…！希望年下兩人除了工作也能好好享受學生時光
然後今天領了anan！！！情緒低落的時候想到今天就能看到乖孫就開心了起來

結果開開心心拆開外包裝想仔細看封底的大家，才發現標籤是黏在封底上的 兄弟，雜誌沒辦法用去標劑的吧？！

太好了幸好還沒完全附著在上面+材質光滑，成功撕下來沒有傷到SOTA了

實現我想看BF寶寶們擺zip姿勢的夢想了
ZIP! 日テレ on Twitter最後一天會不會全員一起喊zip！呢

是說直播演出的時間不會太早嗎XDD
スッキリ還可以接受，ZIP的時間完全還沒清醒吧

我也覺得 ZIP 好早，感覺 5 點就要起床開嗓了 而且是無法後製的生放送（好刺激）

在紀伊國看到寶的anan只有進一本的樣子還比博客來便宜，好想再抱一本走 （太瘋狂

0307
今天是！期待已久的二單MV！！！
台灣時間
18：30 IG首播前直播
18：45 YouTube首播前直播
19：00 MV首播
差不多該學會不要看晨間新聞了，又再次被透漏MV 畫面風格了

啊…但是倒數兩天的ZIP有大家一起ZIP的動作

今天的スッキリ
左右邊的溫度差超可愛

IG直播開始了
一邊籌備晚餐一邊聽難度好高(

為什麼YT一接上就玩心境身高梗XDDD

年下兩人一人抱一個

RYOKI跟SOTA玩的很開心喔…
親了SOTA的手好幾次

快被他們笑死，直播有夠ㄎ一ㄤ

看完首播衝擊力太大了

hsin03141103: 又ㄎㄧㄤ又可愛，寶寶們真懂粉絲的喜好 (X

先吃晚餐等等再來講喜歡的部分
看完第一輪最有印象也很喜歡的就是SHUNTO的機票特寫跟JUNON的小馬尾

是說！這次MV直接有4K了！！
可以接電視看高畫質好開心

但不知道是不是流量問題，目前切1080p動態部分的畫質會嚴重降低，希望明天狀況會好一點(?

0308
@afg3004 - 【BE:FIRST】 再次為新曲MV開啟新串來討論寶寶們 /中文推廣站/ 一樣掛在...開了新串講MV心得