聽到當下真是一根箭射過來，雖然不是我被罵，（我是那個連完整翻譯都還交不出去的嫩菜）心還是涼了一半，其實我要辨別那個人寫的譯文正不正確也需要花一點時間。

然後現在在市場上的翻譯…我已經很久沒看中文漫畫了，每次看都一直去想這個中文語順好奇怪、這個譯文譯得好傳神…等等，反而完全無法融入劇情裡面。但是前陣子看了一個正版的韓漫，因為太想看後續，去找了盜版來看，就被漢化組的韓翻爆擊了。

那時候才再次了解到，好的翻譯真的會帶給作品滋養。

認同!!!!

謝謝9帶給我咖馬!!XD

爛翻譯真的會毀了一部作品....

AC_DA: 😆😆