[隨便叫叫]MIU404粵配實況串 01
來報到！！
好箭張（不）
坐等你們report!!!!
未做已經箭張定（廣告快d完得唔得）
1分鐘!!
情緒不安：（超興奮）
唔識打TIE既志摩一未。
好QQ既一未bb
枯梗聲音好可愛艸
哩班人真係得閒wwww
我覺得隊長溫柔左!!!
janedoe118: 好鹽，我喜
哈哈豆治好正（艸）
靚爆鏡（大笑）
豆治的NO PROBLEM www
No problem 笑死我，同桔梗句「你再咁多gi gut」好正
係! gi gut笑死我
小九好串wwwwwwwwwwwwwww
小九係好那串
小藍把聲比我想像中沈!!!
又走左同搞錯，志摩bb好躁躁
教到我識，哇呢句，嗯
要教識d咩……
janedoe118: 同意，就，較沉
哎呀伊吹聲音也好可愛
駕駛學院（笑到氣咳）
一齊比心機……
janedoe118: 志摩：哈哈哈（棒）
小藍講d野so far好似沈穩過日版原台詞
我發現我有點lag wwwww 小九的dead air也好可愛
哈哈哈你條友wwww
死蠢wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
死蠢 
死蠢連發，得，很可以
死蠢都叫左你唔好咯!!!!!
笑死我
死蠢 
「比佢爬頭先啦」「唔好啦」「死蠢！！」志摩一未你這麼…嗯。
有冇委任證大笑出聲
陣馬sir wwwwwwwwwwwwwwwwwww
做乜事咁ton 雞wwww
騰雞真係好好笑
咁岩你條命wwwwwwwwwwwwwwwww
讚我靚仔wwwwwwwwwww
人上有人哩個翻譯w
janedoe118: 人上有人真係好正
小藍真係好沈穩，唔係好慣XD
飛仔同認晒叻懶巴閉真係救命
單細胞死蠢 
志摩粵配好好笑我鐘意
志摩真係好粗魯我喜
借d意亂咁來wwwww志摩好直接
好like借D意亂咁來
前足竟然係譯前世
陣馬講成個picture有d違和XDa
jk志摩一未wwwwwwwwwwwww 救命超好笑wwwwwwwwwwwwwww
燒壞腦
要接笑咩啊笑ww
very Hong Kong，中年港佬的確會咁講野🤣🤣🤣不過女高中生口吻有點殘念，不夠可愛…w
但整體將志摩對住熟同唔既既人個種分別做得唔錯
係，我覺得志摩配得幾ok，小藍我仲未慣到
啊這小藍有點可愛艸
我反而很喜歡伊吹的聲音 
我覺得係語氣唔夠輕快跳脫，比較穩所以我唔太慣XD
死蠢again wwwwwwwwwwww
死蠢再臨哈哈哈哈
我好唔gur。w
真係好死仔呀小藍🤣🤣🤣
好可愛。
二奶命
二奶命真係神譯
feel你個頭咩wwwwwwwwwwwwwww
Feel你個頭。志摩好暴言
桔梗句「粒豆治」都好惡ww
係但好正喎我超級喜
小藍叫小九哩隻野www
小藍wwwwwww
佢地真係第一集就已經瘋狂暴言，好親切
惡到呢~~~無謂到呢~~~~~
無謂到呢個句既語氣好正
個語氣好不屑wwwww
成個人變得好high 
你自己拎番啦www
卷卷可愛艸
小人遵命
小人遵命同死仔wwwwwww
志摩直接鬧死仔www
索性將你革職咪唔洗咁煩囉——
死仔！
癡線!
廣版真可以考慮改名叫鋼鐵之心死仔伊吹藍
有d咁既事囉! 成陣放心除!
小九可愛艸我好鐘意401講野夾中英好自然，還deadair
小九標準精英串柒柒語氣好正
wwwwwwwwwwwwwwww
放心除到底是哪個年代的用語wwwww
志摩仔wwwwwwwwwww wtf wwwwwwwwwww
比我講中wwwww志摩仔wwwww
太失望啦竟然唔係志摩bb
你未死啊可????
你真係冇鬼用架喎!
無鬼用既志摩😇
好正
哇我都想同小藍傾下計☺️
哩pt我覺得粵語溫柔左!!
志摩仔真係唔得XD
靈魂變身，個個係我
正啊喂wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
我已經搞不懂誰才是死飛仔🤨
正呀喂，岩岩9點 
傻得好勻循wwww
傻得好勻循既小藍好QQ
冇譜wwwwwwwwwwwwwww
無譜!!!!
機搜好正咁喎
所以哩份工好正啊
小藍可愛
騎呢既車wwww
咁咖哩既車，然後過多牌你叫佢愛車😇
個兩句好正好似賣緊食物廣告www
我地用左成100個留言來全程記錄志摩暴言。伊吹聽不慣我懂陌，就，不夠爛仔（失禮）
志摩個睇多一排都好正。
暴言係粵配既真髓啊
哎呀好開心 
睇多一排先好嬌羞，我可以（不忍說志摩全程似個d惡老婆語氣，「你個死佬又去邊！」個種
我可能濾鏡比較重，很喜歡伊吹的聲音好可愛
hibernatezzzz: 比起聲音我覺得遺和感是語氣和講話的方式有點太…正式？（相比起隔離個個）but都可愛！講二奶命的委屈伊吹I can!!!最後威嚇疑犯那邊也很不錯！
志摩真的全程暴言好開心wwwwww好有廣東話精髓
janedoe118: 你呢句無錢買面包先天才好唔好。成件事好make sense，好想像到小藍就「So9rry囉」咁款
比爛仔更爛仔的 • 志摩仔
好似睇緊新一套miu，爽皮皮😇希望伊吹下集可以爛仔d同求志摩仔繼續粗粗魯魯🙏🏻
廣東話志摩仔真係好q惡，但係localize左原身個神髓，比心
狼/雨川
說
janedoe118: 係，完全神譯，good job。志摩仔真係無得頂。另。小藍好多新梗比我地玩囉。「咁你要教到我識wor」「小人遵命」譯的人給我出來wwwwwwww
狼/雨川
說
janedoe118: 「知我咩料啦」之後比志摩仔回：我知你條毛！！
先撤退 
晚安，跟你們一起看好開心
晚安，跟你們一起看好開心
狼/雨川
說
hibernatezzzz: 晚安baby!!!
hibernatezzzz: 晚安!!
janedoe118: 真的！小人遵命真的神翻，然後那邊我忍不住立刻翻了一下日文，明明志摩是回「古」但我們的志摩仔就變成「死仔」也很合意思，這點小轉變我很OKKKK。明天起來有精神但整合一下我們這串暴言志摩
由「古」變「死仔」，針對對象由那句話本身變成了人欵w 志摩仔真的好兇wwwww
很多台詞的翻譯也很自然了夾雜了很多英文，很香港w
很多台詞的翻譯也很自然了夾雜了很多英文，很香港w
btw毫不重要，但我一度以為テッテレー會是登登登登wwwww
狼/雨川
說
mvp, 桔梗和串串小九ww 陣馬的聲音和語氣也很貼我很喜歡w 但前面講的那兩人真的，出場雖少但真的超級兇和串串
登登登登www 係wor wwww 登登登登正d www 如果之後有人係油管上傳我覺得要再看一次www
陣馬好老差骨! 但我本來以為陣馬會是那種不會英文的老警察ww 但他很新潮會說picture wwwwwwwwwww
桔梗我覺得聲音比原版軟，所以多了幾分可愛（原版是帥氣為多），但訓人也很ok!!! 小九真．mvp，超串我超級喜歡，期待後半他軟下來之後的變化
桔梗我覺得聲音比原版軟，所以多了幾分可愛（原版是帥氣為多），但訓人也很ok!!! 小九真．mvp，超串我超級喜歡，期待後半他軟下來之後的變化
我也好想有人上傳。想重溫。嗚。可不可以有人用志摩仔的暴言剪個音mad甚麼的
janedoe118: mytvsuprr 的apps能重溫！！