Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
派特希😎
正在
3 years ago
#YOASOBI
#怪物
#中文填詞
禮拜五聽YOASOBI的怪物英文版
想試試看自己的填詞能力
於是我版中文填詞誕生了
YOASOBI 怪物 (Plurk Paste)
心路歷程下收
latest #8
掰噗~
說
3 years ago
呱呱
派特希😎
說
3 years ago
@Edit 3 years ago
因為從來沒自己寫過歌詞,想試外文歌曲填詞看會不會比較容易上手,結果還是好難,還好趁著昨天奧運一股熱血把它完成了。
派特希😎
說
3 years ago
@Edit 3 years ago
昨天跟會日文的我家老么討論,發現日本歌曲容易把韻押在下一句的第一個字,所以我抓押韻抓在每句的第一個跟最後一個音,有試著押最後兩個,效果更佳。
立即下載
派特希😎
說
3 years ago
@Edit 3 years ago
流程
理解一段歌詞
看羅馬拼音
放0.5倍速聽看看
數有幾個音要填
抓尾韻
抓頭韻
填中間符合大致意境
0.5倍速唱看看
行不通換字填
昨天看奧運以外的時間大概是這樣在輪迴
派特希😎
說
3 years ago
老么:你不是還有考試嗎?
:
派特希😎
3 years ago
良心:你的連載呢?
:
派特希😎
3 years ago
如果有人因為標籤路過,歡迎翻唱喔,留言說一聲就好(小聲
派特希😎
說
3 years ago
應該會很感激,因為我歌喉不大好,很想聽聽歌詞表現出來的張力如何
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel