有一說是精神病患者會畫出很不可思議的圖。

住在美國的愛德華‧沙蒙在28歲時被診斷出罹患重度的精神病。
來看看他畫的圖吧。

為什麼這張圖把腦袋也畫出來呢？
據精神科醫生所說，這是有理由的。

我們都知道「人類的頭裡面裝著大腦」這件事。
儘管如此，幾乎沒有人會在畫人物畫時也畫出大腦。
因為大腦隱藏在皮膚底下，「從外側是看不到的」。

不過，像他這樣的患者卻經常在圖裡畫出從外側看不到的「內側」。大腦、內臟、植物的根、房子的骨架等等。
這是因為他們無法分別看得到的東西和看不到的東西，現實與想像的區隔變得非常曖昧。

如上所述，人所畫的圖有時會反映出他的心理狀態。
那麼，這張圖又是如何呢？

這是十三年前上傳在某個部落格的畫。
線條亂成一團，很像小孩子畫的圖。
但是，這張圖也強烈地反映出作者的「內心」。

你能從這張圖中解讀出什麼訊息呢？

【S桑的故事】
——我認識一位自由作家，叫S桑。
前陣子他告訴我一個很奇怪的故事，於是我想在此介紹。

S桑：那是超過十年以前的事了。那時的我是獨居的大學生，生活非常閒，每天都會上網，過得非常糜爛。
雖說是上網，但那時不像現在有很多動畫可以看，所以我主要都找2ch、BBS，或是部落格等等的來看。

——有天晚上，S桑在家裡用電腦瀏覽著2ch。
那時有個討論串以「推薦的網站」為主題，大家各自分享喜歡的個人網站或是部落格。

這個不用翻吧就是有人建一個討論串問大家有沒有推薦的網站

——在許多回應中，S桑的視線停在其中一個回應。

「逐漸消失的佳奈的日記」

S桑：我心想真是奇怪的標題，抱著想看恐怖東西的想法搜尋了一下。

※圖片都是當時的S桑存下來的。

S桑：那是一個設計很簡單的個人部落格。我點開了剛好在數小時前剛更新的文章。
——打開網頁後，首先看到的是一張圖片。

加奈的燒終於退了。
但是她吃得比昨天少。好擔心。
在棉被裡尿床了。不過這也是沒辦法的事。
圖片是加奈今天畫的圖。看了就能打起精神。
我也會加油！

健人

——S桑說他一開始以為這是育兒日記。
S桑：我猜「加奈」是個小女孩，「健人」是她的爸爸。在棉被裡尿床也說是「因為身體不好所以也沒辦法」，感覺真是個很寵女兒的爸爸。
嘛、內容本身就是很常見的育兒日記，但讓我在意的是部落格的標題。

（逐漸消失的加奈的日記）
——的確，以育兒日記來說很不自然。
為了解開標題的謎題，S桑決定來看以前的日記。

S桑：部落格是在那天的約四個月前創辦的。
總之我點開了題名為「大家好」，最早發布的日記。

【4月30號】

大家好！我是健人！
我從今天起決定來寫日記。
這是加奈畫的圖。

——上傳「加奈」畫的圖似乎是從部落格開張起就有的慣例。
然而，捲動畫面後出現的圖片讓S桑嚇了一跳。

S桑：那張圖畫得非常仔細，也畫得很好。看不出來是小孩子畫的…或者說是，無法想像是同一個人畫的圖。
——「加奈」到底是什麼樣的人呢？S桑決定看起之後的日記。

【5月1日】

今天早上吃得比較豪華
是PASCO的厚切吐司！

我喜歡藍莓果醬
加奈喜歡橘子果醬

週末快到了！加油吧！

健人

【5月2日】

今天加奈畫了圖！

加奈很會畫畫。
她很仔細地邊觀察花邊畫，
所以畫得非常像！

我跟她說「下次畫畫我吧」
她就回「等我想畫時就來畫」！

健人

——隔天的日記，揭發了一項事實。

【5月3日】

今天是特別的日子！

是加奈和我開始交往
三個月的紀念日！

我們吃了蛋糕來慶祝！

我們都還不太了解對方

希望之後感情能變更好！

健人

——沒想到「加奈」和「健人」其實是情侶。
S桑：那個時候，用來寫對情人的想法的「放閃部落格」好像在年輕人之間很流行。
我心想這也是其中一個吧…但若是如此，那個亂成一團的畫又是怎麼回事？這讓我變得更加在意。
——S桑又繼續往下讀，但之後持續都是「兩個人一起看了電影」「買了新的CD」等等毫無特別之處的日常，也沒有上傳加奈的畫。
不過在5月12日的日記開始產生變化。

【5月12日】

今天久違地有加奈的畫！

加奈說「我也想看看健人畫的畫」
但我毫無美術天分…

頂多只能幫忙撿起加奈弄掉的色鉛筆（笑）

健人

——S桑說他感覺到違和。

S桑：和之前的畫比，感覺有點隨便。好比說花瓶的形狀，看起來不太平衡呢。
嘛、偶爾也會有畫得不好的時候，所以我本來覺得只是錯覺。
——然而，繼續往下讀部落格，使這個小小的違和感逐漸化為確信。
※以下只摘錄有上傳加奈的畫的日記。

【5月13日】

今天加奈也畫了圖！

有點野性的風格
好酷！
加奈是會一直重複畫同一張圖的類型。
現在好像在精進這個花的途中

健人

【5月15日】

Chateraise的橘子蛋糕好好吃！
下次再買吧。

一樣是加奈的畫！
專注畫圖的加奈的側臉
看起來真棒！

健人

【5月21日】

加奈的畫風最近好像在變？
今天的看起來很藝術。
對我來說有點難以理解…
但是只要是加奈努力畫的畫
我全都很喜歡！

健人

——不管怎麼看，畫都逐漸開始崩壞。
S桑：雖然健人以「很藝術」來形容，但跟那些比起來又有點……讓我感覺到異質。
尤其是5月21日的畫，該說是有點病態嗎……。加奈究竟是抱持著什麼想法畫下這樣的圖呢？我這麼想著，又點開下一篇日記

【5月29日】

好久不見。
有一整個禮拜都沒更新呢。
今天有件事情
必須告訴各位讀者。
是有關加奈的事。
加奈現在正受到精神疾病所苦。
最近這一個月
對話常常無法銜接
和以前相比也變得沒什麼表情。

我們是兩個人一起住，我很不安也很痛苦。
但是，因為我很喜歡加奈
所以每天都很努力照顧她。

最後，這是今天加奈畫的畫。

最近畫看起來很奇怪
原來是因為生病了啊
加奈，對不起
我竟然沒有發現

健人

S桑：很突然的展開呢。我以前聽人說過「罹患精神病的人畫的圖會變得很奇怪」。

S桑：加奈罹患了某種精神疾病，受到此影響，畫也逐漸變得奇怪…這麼想的話，姑且就能明白原因。
但是，似乎又有些無法接受，感覺有某種不知名的疙瘩。總之，我決定再繼續往下讀日記。
※以下只介紹對加奈有重要的描述的日記。

【6月10日】

加奈以前是很常笑的女孩子。
但是現在總是一臉陰沉。
今天我對她說話也沒什麼反應。
不過，也發生了很開心的事。

加奈久違地畫了畫。
她很認真地一邊觀察花，一邊努力地畫畫。
只有在畫圖時
好像又回到以前的加奈了。

健人

【6月28日】

今天加奈也注視著窗外
一直說著「有人在看」。
最近我總覺得加奈變得不是加奈了。
和我聊些無聊的話題
一起邊看電視邊笑的加奈
到底消失去哪裡了…
但是，我必須變得更堅強。
現在不是說這些話示弱的時候！

健人

【7月11日】

已經超過十二點了。
因為加奈好像睡不太著
所以我剛剛在給她的腳按摩。
加奈的腳又細又冰冷。
和剛開始交往時相比
瘦了很多呢。
忍不住哭出來了。

這是今天(昨天？)的加奈的畫。
最近加奈每天都在畫畫。
我想她是因為現在變得無法說話
所以改以畫來傳達想說的話。

健人

【8月16日】

就算看到我
好像也認不出是誰
一臉不可思議地看著我。
或許有天會把我的事情
忘得一乾二淨
我最近常常這樣想
加奈快從加奈的內心消失了。
我有預感 曾經愛著我的加奈 很快就要消失了…

健人

——加奈的病情不斷惡化。
因為逐漸改變的女友而痛心，但依舊付出真心照顧她的健人。
S桑一方面感到心疼，一方面卻也感覺到無法接受之處。

S桑：我查了之後發現，精神疾病大部分都是在醫院接受治療就能康復的。
但是，健人卻把加奈的病寫得彷彿是不治之症呢。
我把日記又重讀了一遍後發現…完全沒有「帶加奈去醫院」的描述。

確實精神科給人感覺門檻有點高，很難鼓起勇氣去。
健人會不會是沒有帶加奈去醫院，就自行認定這是「一生都無法康復的精神病」呢？我當時這麼想。

——S桑決定在部落格底下留言。

健人先生您好。
我看了您的部落格文章。雖然我們毫無關聯，但我也很擔心加奈小姐。
我推薦您帶她去醫院診療一次。
若是現在就有去醫院的話，那真是非常抱歉。

S桑：雖然感覺有點多嘴，但我想這樣下去兩人也只會繼續痛苦下去而已，才決定留言。
——但是，過了好幾天，健人都沒有回覆。那之後部落格也每天都有更新，有時會上傳加奈亂成一團的畫。內容都沒有提到健人帶加奈去醫院。
那之後過了約兩個禮拜，發生了一件事。

【9月18日】

和加奈最後一次好好地對話
是什麼時候的事呢？
對了，她之前有說過
「我也想看看健人畫的畫」對吧
我不太會畫畫
但還是努力試著畫了

果然畫不好呢。

健人

——以這篇投稿作結，部落格的更新就停止了。
S桑：嘛、我畢竟是無關聯的人，過度干涉也不太好…但還是很讓人在意對吧。
到底健人和加奈那之後過得如何呢？
——S桑把這件事告訴了當時交往中的女友。
S桑：我心想一個人思考也得不出結論，而且也想聽聽別人的意見，就請女友讀那個部落格。
結果呢…她對一個很意外的地方有了反應。是最一開始上傳的這張圖…

S桑：她說「我有看過這張畫」。
當然她本來是沒有聽過這個部落格的。
我問她為什麼會知道這張畫？然後她告訴我，這和老家的客廳裡掛著的月曆上的照片一模一樣……。
於是我拚命地拜託她把那個月曆拍下來。
——這麼說著的S桑把一張照片拿給我看。

——的確，色調、構圖，甚至是莖的角度都一模一樣。S桑說「還不止這張」，又拿出另一張照片。

S桑：這是五月份的照片，然後…

S桑：不管怎麼看都是同一張。而且，加奈是在五月畫下這張圖的喔。很明顯地，加奈是參考這張照片來畫圖。
據我女友所說，這個月曆在很多書店或雜貨店都有賣，也就是說任何家庭裡有這個月曆都不奇怪。

（她很仔細地邊觀察花邊畫，所以畫得非常像）
——也就是說，健人他們家裡也掛著和這個一樣的月曆，加奈是一邊看照片的「花」一邊畫圖的。

S桑：我那時感到有點奇怪。

S桑：為什麼加奈要把月曆的照片仿畫這麼多次呢？如果是真的花的話還能理解。大概是像觀察日記一樣做紀錄的意思。
但是，照片的花又不會成長，一直畫同一張圖的話，一般來說都會膩吧。
於是我心想，會不會是有非得是月曆的照片不可的原因呢？
其實我在讀部落格時，有件事讓我有點在意。
加奈只會在週一到週五畫圖。週末時從來沒有上傳過畫。

——S桑感到一股奇怪的預感，於是試著把有上傳加奈的畫的日期寫在月曆上。

S桑：有用紅色圓圈圈裡來的就是加奈有畫圖的日期。我看了這個時，覺得好像什麼圖形…又或者說是很像記號。
那時，我想起了一件事。

S桑：加奈的畫啊，形狀或尺寸每天都很不同。有些還非常靠近邊緣呢。
這時，我感覺腦中有許多線索全都連起來了。

S桑：真的只是突然浮現的主意…我把上傳在部落格的加奈的畫都存下來，試著依據月曆來排列。

S桑：例如這張6月10日畫的畫，就放在月曆上6月10日的位置、這種感覺。照著畫圖的日期把畫連起來。很像小孩子會有的主意對吧？連我也沒想過這會變成某種東西。
但是，一看到做出來的圖案後…

（タスケテ：救救我）
——那是很明顯帶有意圖的文字。
S桑：騙人的吧…我這麼想。但是，不管看幾次都寫著「救」「救」「我」。我沒辦法把這當作偶然。雖然很不想相信…但加奈她是為了向他人求助，才畫下這些畫的。
我看到這個時，終於明白在讀部落格時一直感覺到的疙瘩的原因是什麼了。
正好相反啊。
奇怪的不是加奈，而是健人才對。

——我無法理解S桑說的話的意思。對於陷入茫然的我，S桑拿出健人畫的畫，這麼說道。

S桑：不覺得這張圖很怪嗎？你看一下枝頭的地方。

S桑：被切斷了。正常來說，畫樹的時候不會畫「被切斷的樹枝」吧。
我最初看到畫時，就感到有些奇怪，這時才察覺了這個異樣性。

——健人的內心有些問題……我能明白S桑的主張。但是，這和「救救我」的文字，又有什麼關聯呢？S桑一臉陰沉地開始談起。

S桑：你知道珍失蹤事件嗎？我以前在某個雜誌的文章上看過。是發生在1980年代美國的事件。
一名男子誘拐了女性，把她的腳綁在自家的床上，監禁在家中。女性最初嘗試抵抗，但當她明白自己無法逃脫，就裝作對男子很順從，希望至少不要喪命。
她只要被男子要求，就會親吻男子…甚至也發生過肉體關係。

S桑：幾年後，男子被逮捕，女性也被拯救出來。
男子面對警察，似乎如此自白：「她是我的情人。因為深愛著我才願意一直和我在一起。」
明明是自己誘拐又監禁起來的，卻把女性出自防禦本能的服從誤認為愛意。真是不得了的妄想呢。
男子接受了精神鑑定，結果是他罹患重度的精神疾病。那名男子的名字是…

愛德華‧沙蒙

S桑：我心想健人和加奈的關係或許正如同他們一樣吧。

（頂多只能幫忙撿起加奈弄掉的色鉛筆（笑））
S桑：我最初以為這只是健人的玩笑就沒有留意，但會不會是加奈實際上就處於無法自己撿起色鉛筆的狀況呢？例如說，被拘束在床上……等等。

（加奈的腳又細又冰冷。和剛開始交往時相比瘦了很多呢。）
S桑：「腳又細又冰冷」的描述也令人感到違和。是不是因為長時期沒有使用到腳，肌肉開始衰退、血液循環也變差了呢？

（在棉被裡尿床了。不過這也是沒辦法的事。）
S桑：這麼一想，「尿床是沒辦法的事」也能想作別的意思。

——健人是誘拐犯、加奈是被害者。起初加奈為了不要影響到健人的心情，如他所意扮演為他的情人。
看到這樣的加奈，健人誤會加奈是真的愛著自己。S桑想說的就是這樣嗎。
S桑：那份誤會的增長之下，最終使健人創辦了用來寫與加奈的生活的部落格。
加奈認為這是機會。我想她應該是畫了圖後拜託健人「把它貼到部落格上啦」吧。
完全信任著加奈的健人照她所說地拍下畫後上傳到部落格。加奈因此得到向「外面的世界」發送訊息的手段。

S桑：加奈應該有思考過。要如何在畫裡加入「我被監禁了。請救救我。」的訊息，又不會被健人發現呢？
加奈找到的方法是月曆。以月曆的日期來寫「文字」，並賭上看了部落格的人會發現訊息的可能信。
但是，這個作戰有個問題。要畫出「文字」，就必須在畫紙上使盡地塗色。
要是這麼做一定會被健人懷疑。於是，加奈決定演戲。
被健人當作「精神疾病」的加奈的舉動，全都是為了畫出「亂成一團的畫」，也不被健人懷疑的演技。

（她很認真地一邊觀察花，一邊努力地畫畫。）
S桑：健人把加奈一邊看著月曆上的花一邊努力畫出來的圖，毫不懷疑地，甚至有些憐愛地上傳到部落格。
但是，加奈所注視的不是花，而是日期的位置。為了在把圖連起來時，圖案不要偏掉，非常認真地觀察日期的位置。

（今天加奈也注視著窗外，一直說著「有人在看」。）
S桑：然後，祈禱著某天會有人注意到她的訊息。

——一口氣說到這裡的S桑不知為何如然開始沉默。我有些焦急地問：「那麼，那之後又怎麼了？」S桑稍微低著頭地說道。
S桑：當然有向警察聯絡。給了部落格的網址，圖片也都有給警察看。
但是，那之後的事我都不知道。因為我……對警察說「就算有什麼進展也請別聯絡我」。
我那時很害怕。
為什麼部落格的更新停在9月18日呢？
假如說喔。以我的留言為契機…健人發現了畫中的秘密的話，加奈會變得怎麼樣……。
嘛、不過，關於健人，我心裡有些底子。

——S桑從包包裡拿出了一本書。

（犯罪心理與繪畫測驗）
S桑：這是幾年前在書店偶然找到的。內容是由精神科醫生分析犯罪者所畫的畫，寫給學生看的書。這裡面的其中一幅畫…和健人的畫很相似。

S桑：不可思議的是，我稍微感到安心了。「啊、真的被逮捕了」我那時這麼想。

——S桑把這本書讓給了我。事後我重新讀這本書時，發現一個令人在意的描述，於是我想介紹一下，並以此作結。

———另外，這幅畫裡沒有地面。畫樹木的畫中，沒有畫地面的例子並不罕見。不過，由於我有些在意樹木和長凳的位置關係，便對受試者做出「請加上地面」的指示。然後完成的便是以下的畫。

我最初認為他畫的是「長到地面上的樹根」。然而其實並非如此，他畫的是本來無法看見的「埋在地底的樹根」。
像這樣畫出從外側無法看到的「內側」的畫，在某些精神疾病的例子裡很常見。這是因為他們對於現實與想像的區隔變得很曖昧。

--

好ㄌ！中間編輯很多次所以請F5一下

很有意思的故事，感謝翻譯

arcaneark: 謝謝！我也讀得很開心

然後我在傳圖片時發現內容有不少錯誤所以確定是創作文啦 也查不到珍失蹤事件

也沒有愛德華沙蒙這個人…

--

雨穴 on Twitter
補充

這幅樹的畫裡，有許多枝頭都被切斷了。
這意味著什麼呢？

在心理學中，「樹枝」被認為象徵著與他人或社會接觸用的手。
也就是說，畫著斷枝的畫，可以視為是反映了作者「無法好好與他人相處」或者「自己欠缺與社會連接的能力」的自卑情節。
然而，這幅畫中更該注意的是沒有被切斷的樹枝。

枝頭的末梢非常尖銳。
這代表著對他人的攻擊性。
請注意切斷的樹枝和末梢尖銳的樹枝的數目相同這個細節。
也就是說，這份攻擊性和作者抱持的自卑情節，兩者的關係就彷彿雙胞胎。
簡單來說，這就類似「如果沒辦法接近他，就乾脆傷害他」的心理。

這是作者被逮捕後畫的畫。
為何被切斷的樹枝增加了一根呢？
這僅只是我的猜測，對健人而言，一直珍視著的對象其實討厭自己，也就是說他感覺遭到了背叛。
那份失望化為新的「切斷的樹枝」，出現在畫中。我們應該能這麼想。
也請注意到，與此同時地，尖銳的樹枝的數目也增加了。
對他來說，失望與攻擊呈現出如同雙胞胎的關係。