Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
檩諾☆マジLOVEキングダム
3 years ago
@Edit 3 years ago
昨天跟一個日本人溝通不良 試圖用破日文解釋我想說的話被對方說:這兩個詞完全是不一樣的意思哦
我:因為用中文來說的話這兩個詞的意思差不多所以不知道該怎麼講...
對方:用中文來說!?你是在學日文 所以
講日文的時候必須要用日文來思考才行
🖐️⬅️類似‘’不行‘’的手勢貼圖
雖然道理我是懂啦
#破日文日常
檩諾☆マジLOVEキングダム
3 years ago
但中文母語者真的很難不用中文去思考ㄚ
流水🌊
3 years ago
雖然懂對方的意思 但要程度夠好才有辦法用日文思考吧😂
檩諾☆マジLOVEキングダム
3 years ago
nine00
: 我也覺得
但他的意思好像是從開始學的時候就不能用中文去思考了(?)但這太難了八!!!!
立即下載
delete
reply
edit
cancel
cancel