Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
體弱夏夏(大英帝國AZ騎士)
3 years ago
@Edit 3 years ago
泰媒誤傳「小英抱怨泰國擋疫苗」 抓到「真兇」了! - 政治 - 自由時報電子報
專門翻譯泰國時事、新聞的粉專「泰譯聞」今日PO文表示,蔡英文6月11日在綠色和平電台受訪,有一段提到:「供應台灣市場的這個大廠叫AZ這個疫苗,主要是在泰國生產的,現在泰國疫情比較嚴重,所以『他們』優先把疫苗給泰國用。」粉專指出,
蔡英文訪談中的「他們」很清楚是在說AZ,但是不少媒體報導時,變成「泰國優先把疫苗留給國內」,主詞整個從「公司」變成「國家」。
府:蔡總統未曾說過泰國政府「阻擋」疫苗出口 | 政治 | 中央社 CNA
DPP現在真的是多說多錯,什麼都可以被無中生有、造謠抹黑,柯粉現在好像改吵這個了。
我:
latest #14
體弱夏夏(大英帝國AZ騎士)
3 years ago
我真的放棄跟我弟溝通了,他們也是相信高端在炒作圖利,覺得我是在針對柯…
算了,隨他們高興吧。
體弱夏夏(大英帝國AZ騎士)
3 years ago
他們的消息來源是K島。
〖丁】
3 years ago
路透社翻譯出錯(攤手
立即下載
體弱夏夏(大英帝國AZ騎士)
3 years ago
ironyaria2
: 就媒體翻譯的問題,但他們開始跟我扯柯的發言也是翻譯的問題,你不能雙標。
我:
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
3 years ago
柯是什麼東西需要翻譯?他不是在說中文嗎?還是他是這個狀況↓
讓子彈飛 -教你什麼叫驚喜
體弱夏夏(大英帝國AZ騎士)
3 years ago
Sake17
: 他們都覺得我們在曲解柯的發言,我回說:去看逐字稿啊。
我弟:媒體曲解放大!他不是那個意思。
我:你們高興就好
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
3 years ago
……你弟的發言真是污辱翻譯人員
體弱夏夏(大英帝國AZ騎士)
3 years ago
Sake17
: 他們的信仰力太強大,我放棄了。
梅晴生★海拉魯渡假中
3 years ago
如果生技股可以拿來炒,我們現在疫苗早就打不完了好嗎?他以為是電子業膩,說一就有一喔,生技常常是說一有0.5就要拍手了⋯⋯
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
3 years ago
各種不尊重專業,信仰大於專業,很棒
#反串要註明
〖丁】
3 years ago
信仰啦,我剛剛也碰巧遇到一個柯粉在打泰國疫苗這事,一看就知道那個訊息傳播鏈是哪種
體弱夏夏(大英帝國AZ騎士)
3 years ago
ironyaria2
: 看來管道很統一,組成成分也很統一呢,呵。
體弱夏夏(大英帝國AZ騎士)
3 years ago
Sake17
: 柯粉還好意思跟大家提專業…唉。
最踐踏專業的就是柯本人好嗎?
體弱夏夏(大英帝國AZ騎士)
3 years ago
mammalian
: 他們只需要一個名目來攻擊,講再多也是白搭。
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel