上串流了！
補一下歌曲連結 曲調意外的不哀傷(??)
白夜-
渣翻一下白夜的歌詞
「白夜」作詞/三島想平
おはよう 秘密の部屋 早安 秘密的房間
これから巻き起こる全ては1つに繋がってる 現在起發生的所有事 全為一體
幹から葉につたう脈のように強く 就像從枝幹延續到葉子的脈絡般牢牢相連
存在の死角から俺を呼ぶのは誰だ？ 是誰在存在的死角呼喚我？
未来のドア叩けば会えるのかい 如果敲響未來之門 就能見到你嗎
補一下歌曲連結 曲調意外的不哀傷(??)
白夜-渣翻一下白夜的歌詞
「白夜」作詞/三島想平
おはよう 秘密の部屋 早安 秘密的房間
これから巻き起こる全ては1つに繋がってる 現在起發生的所有事 全為一體
幹から葉につたう脈のように強く 就像從枝幹延續到葉子的脈絡般牢牢相連
存在の死角から俺を呼ぶのは誰だ？ 是誰在存在的死角呼喚我？
未来のドア叩けば会えるのかい 如果敲響未來之門 就能見到你嗎
俺は陽炎 君は残像
我是海市蜃樓 你是殘像
瓦礫の街にそっと祈るように
彷彿在瓦礫的街上悄悄祈禱
白夜 静寂 枯れた涙
白夜 靜寂 乾枯的淚
俄か雨が感傷をさらっていく 驟雨將帶走的感傷
そして今が過去に変わる前に 然後 在現在變成過去之前
歩き出せ 向前邁進
使い古したハリボテの身体 即使是已經用舊的、如紙糊般的身體
それでもできれば君の横にいたい 可以的話 我也想待在你的身邊
我是海市蜃樓 你是殘像
瓦礫の街にそっと祈るように
彷彿在瓦礫的街上悄悄祈禱
白夜 静寂 枯れた涙
白夜 靜寂 乾枯的淚
俄か雨が感傷をさらっていく 驟雨將帶走的感傷
そして今が過去に変わる前に 然後 在現在變成過去之前
歩き出せ 向前邁進
使い古したハリボテの身体 即使是已經用舊的、如紙糊般的身體
それでもできれば君の横にいたい 可以的話 我也想待在你的身邊
光の向こうで世界が揺れてる
光的另一邊 世界晃動著
もしこれが夢でも手を伸ばせ
就算這是場夢也伸出手吧
この向かい風の中 旗を振るのは誰だ？
是誰在逆風中揮舞著旗幟
慈愛の歌 聴こえて目を醒ます 聽見了慈愛的歌 我睜開眼
俺は陽炎 君は残像 我是海市蜃樓 你是殘像
瓦礫の街にそっと祈るように 彷彿在成為瓦礫的街上悄悄地祈禱
白夜 静寂 枯れた涙 白夜 靜寂 乾枯的淚
俄か雨が感傷をさらっていく 驟雨將帶走感傷
光的另一邊 世界晃動著
もしこれが夢でも手を伸ばせ
就算這是場夢也伸出手吧
この向かい風の中 旗を振るのは誰だ？
是誰在逆風中揮舞著旗幟
慈愛の歌 聴こえて目を醒ます 聽見了慈愛的歌 我睜開眼
俺は陽炎 君は残像 我是海市蜃樓 你是殘像
瓦礫の街にそっと祈るように 彷彿在成為瓦礫的街上悄悄地祈禱
白夜 静寂 枯れた涙 白夜 靜寂 乾枯的淚
俄か雨が感傷をさらっていく 驟雨將帶走感傷
俺は有限 君の夢幻の中で
有限的我 在有你的夢幻（*無限）中
何度でもドアをノックする
敲響那扇門 無論多少次
白夜 贖罪 冷えた身体
白夜 贖罪 冷掉的身體
俄か雨が感傷をさらっていく
驟雨將帶走感傷
そして今が過去に変わる前に
然後 在現在變成過去之前
歩き出せ 向前邁進
有限的我 在有你的夢幻（*無限）中
何度でもドアをノックする
敲響那扇門 無論多少次
白夜 贖罪 冷えた身体
白夜 贖罪 冷掉的身體
俄か雨が感傷をさらっていく
驟雨將帶走感傷
そして今が過去に変わる前に
然後 在現在變成過去之前
歩き出せ 向前邁進
