《她很漂亮》韓版原作已嗑完
想談論原作劇情、演員
還有日版如何改編、選角等看法
只能說這次對於赤楚是個很大的挑戰
#有原作雷慎入
#かのきれ
latest #13
我其實是跳著看搭配維基的介紹來摸清整齣劇情
劇情整體來說是這樣:
主線可分兩個部分:前半段是主角彼此相認,後半段則是如何化解雜誌面臨廢刊的危機
我個人認為韓版原作其實砍掉後半段的劇情是沒有問題的,不少人也覺得後面很拖,整體劇情的骨架其實脫離不了我上段說的兩個部分
大概就是為了撒糖而撒糖的橋段,還有後半段故意塑造男二要離開雜誌社的不捨等等會減少
其實前面女主角在那邊掙扎不要被男主角認出來我就覺得有點不耐煩了
然後後半段光是男二要離開雜誌社一一跟大家告別都作了快一整集(所以到底有沒有要離開....?)讓我覺得就像是在說:「我又來了,我離開了,哎呀我又來了來打我呀笨蛋」的感覺...
慶幸男二是個非常討喜的角色,否則我覺得編劇根本是在考驗觀眾的耐心...
原作總共十六集,每集幾乎都是一個小時播好播滿。日劇應該仍然會是十集(或十一集),但每集45分鐘(除了第一集會加長到一個小時)。我覺得只有十集(而且一集只有45分),可能會有點不夠。如果有十一集應該還是可以完整呈現劇情的。這就真的考驗編劇功力
同時我也希望把一些只是為了拖而拖的橋段給砍掉(不只後半段,其實前半段就有不少拖戲的部分...)
也不是說要砍掉為了撒糖而撒糖啦,但該撒的關鍵橋段,男一女一之間的感情鋪陳,然後製造之後相認的回憶殺的養分,也是很必要的
兩位雙主演的選角我都很喜歡,而且跟原作風格差異甚大(其實男二女二也差很多),我其實蠻希望看到改編成日劇自己的風格
而且原作的角色體格根本歐美的骨架了,與其選跟他們類似的演員,不如搭配整體走向合適的人選。
然後四位主要角色的外貌都較可愛跟清秀。差異最大的就是男二女二,但我認為也是為了搭配兩位主演,才選比較可愛清秀的演員
(像男二跟男一女一超多對手戲,如果選擇一個很ABC的那種高壯陽光類型,或是直接想像崔始源跟中島&小芝對戲,整體畫面我怎麼看也都覺得怪)
女二也是一樣,原作的外貌非常活潑艷麗外放,日版的選角較清秀清新,看演員的取材訪問,本人講話氣質很清新甜美,也許會是走清新有朝氣的新鮮感路線?
男一(宗介)的演員中島健人,我是在這部作品才知道這位藝人。稍微查了一下,然後看了他上《戀愛心機又怎樣》,他的講話氣質讓我很喜歡。
可能因為照片打光關係,我本來覺得他長得還好...(Kenty粉不要打我),但看了會動的本人的影片外貌,我被照片給騙了XDD本人真的超帥!!!眼神會勾引人的那種!!!真的很有魅力。
這次他出演的宗介也很適合他,講話毒舌抖S的副編輯,但面對愛(其實是梨沙)的溫柔姿態,蠻讓我期待的。一定會很勾引我,哈哈!
而且有一個橋段是宗介想起母親在雨中發生車禍意外,讓他精神恐慌的橋段,這部分也很考驗演技,不知中島會怎麼詮釋?
女一(愛)的演員小芝風花,其實之前我就討論不少過了,很喜歡這位演員。對他的印象就是《女子的生活》&《美食偵探》,我覺得選角很適合。
「愛」這個角色其實也讓我浮現他在《美食偵探》飾演小莓的模樣。相信是個很吵(?)很浮誇,但同時也能治癒人心(特別是宗介)的角色。其實原作的女主角很吵.....但我認為小芝應該是不會吵到讓我覺得耳朵很痛(扶額頭
我很想看到他飾演的愛,在這部成長茁壯的積極感,讓我很期待
女二(梨沙),應該算是跟原作樣貌差異第二大的人物。佐久間由衣這位演員我也是第一次知道他,(然後順便知道是某演員的緋聞女友)(離題
然後我覺得劇組放的定裝照拍的很不好看...看了一下他的官方推特,媽呀,本人散發的氣質好清新,怎麼跟我看到的定裝照像是不同人...然後官方釋放的取材訪問,本人講話氣質很可愛呀!
雖然原作的演員外貌風格很外放活潑很艷麗,跟佐久間給我的印象差異很大,但也許也能用「朝氣感」來給與女主角的精神上的支持?
然後梨沙這個角色我也好喜歡(應該說這部作品沒有什麼討人厭的角色),雖然中間造成彼此的誤會,但他的背景設定(還有原生家庭的問題),是個有血有肉的角色,而不是純粹只是很平面的「女二」。希望清新感的佐久間演繹出能帶給觀眾向前力量的梨沙
最後就是我的本命(?)赤楚小可愛演的男二(拓也)了
想談好多,總結就是,小可愛加油呀!樋口拓也這個角色非常吃演技,很有挑戰的
先說這個拓也在這齣的定位,非常非常非常重要,雖然不是主角,但可以說是貫穿整齣作品的靈魂人物了。幾乎整體劇情的推動都跟拓也有關,而且宗介、愛、梨沙,隨著劇情的發展的進一步行為,拓也扮演非常重要的角色。
back to top