yc
3 years ago @Edit 3 years ago
ATEEZ- rhythm ta
先撇開粉絲才懂的世界觀不談
這個舞台充斥著我非常喜歡的各種符碼
https://images.plurk.com/24zICjaPtFuAfz8pVngVmj.jpg
latest #22
yc
3 years ago @Edit 3 years ago
以下都是看完舞台的自己流想法,可能有超譯
https://images.plurk.com/CMPZ1iexoUhcV34IcWQQv.jpg https://images.plurk.com/5VyzzxQlEfn0rdYBVM4jXJ.jpg https://images.plurk.com/6JEPHKsrsmALjiBIJ5Miga.jpg
大大的天眼象徵無孔不入的監視
上了封條的留聲機、書籍;桌上的傳單寫著禁止藝術、禁止音樂、禁止跳舞
極權政府最愛做的事情,就是箝制人民的思想與創造力
yc
3 years ago @Edit 3 years ago
https://images.plurk.com/5uOTj8Doq4LppQdpapAN2X.jpg https://images.plurk.com/6V1lXRr16sIktFXGb0DvSi.jpg https://images.plurk.com/6i9M2kFpcWs99utFzstjuM.jpg
說到搶銀行和面具
雖說靈感來源是西班牙的影集「紙房子」
但搶銀行的代表人物還會想到蝙蝠俠裡的小丑
而面具則是會想到V怪客
V怪客的主軸就是追求自由、對抗極權政府
小丑雖然給人較強烈的印象是顛覆既有道德觀那個部分,但從他的整個故事脈絡基本上也是代表著底層人物對既有社會秩序的叛亂
yc
3 years ago @Edit 3 years ago
車子上的紅色噴漆是無政府主義圖案
請出危機百科:
無政府主義(英語:Anarchism),又譯作安那其主義,是一門政治理念及運動,其反對所有強制性的階級制度。 它認為国家政体對人民有害,本身沒有存在的必要。 在眾多國家建立之前的史前時代,人們一直活在沒有統治者的社會。

也是一個反體制、反威權、反國家機器的符號
立即下載
yc
3 years ago @Edit 3 years ago
https://images.plurk.com/2iivVXIKPAoUpxC91oENIc.jpg https://images.plurk.com/7dUzFllC0rq979jUx5KlIX.jpg https://images.plurk.com/24zICjaPtFuAfz8pVngVmj.jpg
暴徒們入侵之後盡情熱舞、唱歌
戴上耳機聽起音樂
在拉丁風情的快活氣氛中
毀壞那些國家機器做出的思想封鎖
(撕毀書、留聲機上的封條)

在大家的衣服部分
尤其看到呂尚,覺得風格很龐克
雖然現在的意義可能不是那樣了
不過最初也是以一種對於主流文化和既有秩序的反逆而生成的次文化類型
yc
3 years ago @Edit 3 years ago
https://images.plurk.com/6KqlEnBTxXI8UdP5TxFO9w.jpg https://images.plurk.com/4wt6cOwmKPzNQJ9rhG1lxP.jpg
朴星和在這個區間拔掉了耳麥
全部人肅立
聽邪教教主(不是)弘中激昂的演講:
People, open your eyes
For our lives
Keep your mind
Now is the time for freedom if we try
Listen look write
Open your eyes!

非常煽動的口吻,要大家張開眼睛,爭取自己的自由。 怎麼爭取? 觀看、傾聽、寫作,也就是奪回思想的自由,第一步就是張開眼睛。 演講結束的大合唱像是雄壯的戰歌
yc
3 years ago @Edit 3 years ago
Rhythm ta原曲的歌詞
就是一首歡快的、玩樂的,要大家一起跟著節奏搖擺狂歡的歌
在舞台帶入了對思想箝制的反抗意涵以後,這樣的歡樂與戲謔本身並不會與主題相衝突,反而被賦予了更強大的叛逆感
享受音樂、自由狂歡,這件事本身就是對於高壓威權和思想控制最棒的反叛
yc
3 years ago @Edit 3 years ago
https://images.plurk.com/3nrvI5eaCmb08hTUsghzW1.jpg
https://images.plurk.com/6i9M2kFpcWs99utFzstjuM.jpg
https://images.plurk.com/2Kmt8JNCy7jw1kGUIlsYvw.jpg
回到ATEEZ自己的故事線,友榮手上拿的報紙上
HALA TEEZ被國家列為恐怖分子;他們開去搶劫的車,車門上除了無政府主義的圖案,寫滿了HALAHALA的標題。
而在這次專輯的故事裡,也有提到HALA TEEZ要為人們找回音樂和歌舞,完美的跟舞台的故事配合在一起
最後一幕弘中搶沙漏(莫名把他截得很快活)套上了HALA TEEZ的外套跟帽子,證明了這個舞台活躍的主角們就是HALA TEEZ。搶了沙漏之後交給第一輪舞台的變態船長弘中(欸),讓他進行時間倒流,免得被章魚怪打死哈哈哈哈(bad end詳見100秒舞台)
yc
3 years ago
金弘中到底要自己傳沙漏給自己幾次
沙漏守護者
fever pt1日記影片
HALA弘中把沙漏給了在沙發上瑟瑟發抖的男童弘中(不要自己加不必要的形容詞)
Kingdom第一輪舞台
HALA弘中把沙漏給了在書桌前戴著眼鏡的變態船長弘中(是稱讚)(喜歡變態)
從頭到尾沙漏都在他手上哈哈哈哈哈哈哈哈哈
大您好會統整🥺......
金弘中一個人的接力的遊戲
yc
3 years ago @Edit 3 years ago
---
補上弘中rap詞(cr 神迹字幕):
在等什麼 還不趕快跟著節奏點起頭來
都動起來 Body
快一點 one two
你想成為哪種人 唐吉訶德或是桑科
wait uno dos tres
what I wanna do is pop it tight
看過來 走過來 全都跟上來
人生不過是rhythm or death 金錢 名譽 for what Estúpido

註:斜體部分為西班牙文
yc
3 years ago @Edit 3 years ago
看完歌詞覺得更有趣了
從傘爬繩開始,背景音樂開始出現了拉丁元素的曲風,戴上耳機走出來的弘中扭動身體的動作有點森巴的感覺
接著出現的rap詞在典故和語言用了很多西班牙元素,首先「唐吉訶德與桑科」是西班牙諷刺小說«唐吉訶德»的主角和其隨從

我再請出危機百科:
《唐吉訶德》,或譯《吉訶德大人》(西班牙語:Don Quijote de la Mancha,原標題的原意為《來自曼查的騎士吉訶德大人》),是西班牙作家塞萬提斯於1605年和1615年分兩部分岀版的反騎士小說。故事背景是個早就沒有騎士的年代,主角唐吉訶德在閱讀了騎士小說之後,曾幻想自己是個騎士,並作出種種令人匪夷所思的行徑,最終從夢幻中甦醒過來。
yc
3 years ago
語言的部分
uno dos tres是西班牙文的 1 2 3
Estúpido是西班牙文的笨蛋

金弘中的rap詞加入了與背景編曲交融的西班牙元素,就是因為這種巧思,我真的愛他(突然告白),怎麼這麼會嗚嗚嗚這就是才氣啊
yc
3 years ago @Edit 3 years ago
再仔細讀rap詞超譯一下
如果延用這個噗自我流解釋下來的脈絡
選擇唐吉訶德這個典故真的很有趣:
弘中問道「你想成為哪種人,唐吉訶德或是桑科」,不過這兩個人其實就是做夢的傻子跟支持傻子的另一個傻子,就,都是傻子🤣
然後他嘶吼道:「人生不過就是rhythm or death,金錢名譽for what」
在世間價值觀定義的「成功」(金錢、名譽)觀點下,思想自由?音樂?歌舞?追求這些的人都是不知世間疾苦、沒有現實感的笨蛋(這樣的論點相信大家在生活裡也很常聽到啦)
而弘中的嘶吼呼應了「唐吉訶德」的故事:
我就是要當個做夢的傻子,即使世人笑我傻,但我也視那些世俗價值觀如糞土,過著沒有自由靈魂的人生,跟死去有什麼兩樣呢?

以上,自己流超譯了一番,不知道他寫的時候是怎麼想,但超譯出來的價值觀自己很喜歡😭
yc
3 years ago
Layrin: 不敢當 (blush) (blush)
都是獨斷的自我流解釋啦,可能有點超譯,隨便看看就好🤣
弘中自己沙漏接龍真的好好笑,有夠忙🤣🤣🤣
感謝解析,路過補個沙漏守護者的圖XD https://images.plurk.com/156rdMC2QSceLHoQYRmRJb.jpg https://images.plurk.com/1dl76gOWgK5bvVwlXv8Tt7.jpg https://images.plurk.com/5OIgoK0v1blhf681fl1ms7.jpg https://images.plurk.com/3DOKP4T3JRjY8V6FmNaXWS.jpg
斐德利
3 years ago
我在別噗也說弘中是邪教教主,然後安納齊的部分很明顯。
斐德利
3 years ago
看到瞬間覺得,呃,這樣Mnet真的沒問題嗎~🤣🤣🤣
斐德利
3 years ago
唐吉訶德的致敬也滿好的,大家有空可以去看那本書,不虧啦。
yc
3 years ago
nanajiaoi:
感謝供應截圖🥰我們沙漏守護者真的時而可愛時而變態(??? 一整個百變妖精好迷人喔(腦粉上線
Frederika:
哈哈哈民主國家播無政府主義的舞台我是不覺得有什麼問題,倒是在想對岸看這個舞台的時候到底該作何感想(很壞🤣🤣🤣
同感無政府和反專制的部分非常明顯,以自己的私心來說,能在kpop看到這種主題真的超驚喜,以綜合評價來說他們不是這一輪我覺得最好的舞台,但是是我最喜歡的!
斐德利
3 years ago
yyccc: 但是在韓國啊~一個連單親媽媽上育兒節目跟談女性主義都有人罵的國家🤨 所以我才會有這個疑問。
斐德利
3 years ago
沙漏守護者你截的圖好馬格利特風喔。
yc
3 years ago
Frederika: 至少還能選舉啦🤣 個人覺得反極權這部分不算牴觸韓國文化,而且他們國家還蠻愛抗議,社會運動也起得來,至少是能靠民眾搞掉爛總統的程度
大概政治思想沒觸犯到他們的儒家道德觀g點故安全下莊哈哈哈哈哈
back to top