俺正讀 FF44-C22
3 years ago @Edit 3 years ago
https://images.plurk.com/1HZWMFGMS97PeAILxQGIU1.png
在河道上看到這張圖驚覺,對耶,該不會其實很多人不知道「膩」的用法吧
latest #36
https://images.plurk.com/2LqYiSVloaSV1JLCRBe4RA.png 你膩
俺正讀 FF44-C22
3 years ago @Edit 3 years ago
身為南部人「膩」這個字跟「噹」「嗆」一樣太習慣了,一時還真的想不到該怎麼解釋
阿頓=日行者
3 years ago
這邊的常用口語是「內」作語尾
立即下載
- Mute ✈ -
3 years ago @Edit 3 years ago
是不是有點像是「你齁」「老是這樣齁」這種感覺
表其實並不然的諷刺性句尾(?
威廉安安
3 years ago
感覺跟台北的"喔" 差不多
好問題 我也沒想過怎麼解釋逆
若夜is冬起山雲化枝芽
3 years ago @Edit 3 years ago
「啊你是講不聽逆」
我是都這樣用,但也解釋不出來
ΞЯIИ
3 years ago
也不是隨便一句話後面都能加「膩」,比較常用在互嗆或吐槽的感覺
俺正讀 FF44-C22
3 years ago @Edit 3 years ago
例如「你喜被狗幹膩」跟「你被狗幹齁」就差很多,膩有種明知不是但故意問給你看的感覺,「齁」的話就真的有點詢問的意思
BOW🔞
3 years ago @Edit 3 years ago
大概就是指對方 "是想怎樣" 的意思才會用膩 (南部人
Draxoh
3 years ago
是要不要吃飯膩
draxoh: 「是要不要吃飯膩(X)」「是不要吃飯膩(O)」
マテル
3 years ago
以前在台南有個小吃店的老闆問我「啊要加辣膩」我就一直以為膩就是一般問句的意思
阿丸
3 years ago
(路過)意思應該同激問的「嗎」
帶有挑釁的諷刺性句子才出現的語尾?
波提
3 years ago
膩就是『是不是』的意思啊
歐郎🍕FF44 五.六 W31
3 years ago @Edit 3 years ago
要這樣嘛 的用法(南部人
Draxoh
3 years ago
那個人其實是外國人學台灣腔吧
嗯……平常用的時候,感覺很順就用。
用在反詰吧。
「啊是不行逆。」
波提
3 years ago @Edit 3 years ago
鹽酥雞攤老闆:「少年仔阿哩謀愛加辣膩?」<<是不是的正面提問
+9:「阿不然現在是很嗆膩」<<是不是的激問法
沙漠之櫻
3 years ago
達斯汀狗膩
語音包,台南ver
在大部分情況下膩喔嘿齁這種通常只是語助詞吧,各地語尾都不一樣ㄧㄤ
南蠻精靈*
3 years ago
_lilac: 阿!好像是這個意思沒錯耶,替換之後發現語意通順!
南蠻精靈*
3 years ago
可是⋯就是要這樣講,不行膩?
歪樓一下
身為一個北部南部電玩店都待過的來說
電玩店除了在進貨盤點很忙以外,基本上就是爽缺
空閒時間都是很自由的啦
雖然工時真的很長,但就是要找事情充實自己就好了
膩不是反問的語助嗎
我覺得膩應該比較類似ㄏㄚˋ的用法,原生家庭幾乎全台語一直都用得很順,倒是沒想過用法的問題
我自己跟朋友比較少單用「膩」,通常都是講「膩啦」,博大精深的台語腔調
偶爾等同"484啦"來使用
winter852789: 我也都講逆啦XDDDD
sasaria9527
3 years ago
塔斯丁狗膩~
我也都用逆跟逆啦XD
back to top