揪感心!!

沒有主角威能、沒有聖母、沒有歡樂大結局、沒有一切都會好的，他就是很真實的，移民的故事，絲毫沒有美化自己的記憶，包含家人間的隔閡或者被歧視的刻板。
不喜歡歡樂大結局的我，在電影途中都一直想說，接下來該好轉了吧！故事都是這樣演的，結果都沒有，真的有夠反高潮。

我沒有去查導演的背景，所以看的時候，其實我很自然的當成韓國電影來看的，雖然是移民的故事，對白基本上都是韓文；另外一提，如果懂韓文或者了解韓國文化的人，看的時候應該會稍微多一點點了解各種趣味。
例如外婆從韓國帶來鯷魚或者拿出花牌的時候，阿只有我一個人笑出來（X)
而且導演有用花牌的畫面，作為接下來的劇情提示；雖然不懂花牌應該也是可以懂（因為我也不會玩花牌）

另外我蠻好奇為什麼不翻譯，就是戲裡男女主角都是用OO爸爸/媽媽互稱，就是孩子他爸這種意思，可中英文字幕就只顯示他們的角色名字；也有我聽韓文但是覺得感覺跟字幕的用詞有點不太一樣的地方，當然應該有更多我沒注意到的（畢竟我韓文其實也是很皮毛）。

角色的部分，阿其實我最喜歡小男孩，就很真實很純真；他跟尹汝貞飾演的外婆，互動真的很可愛溫馨，不是什麼大說教大道理，可是你可以感受到那就像我們童年某個時刻，你會記住一句話，他影響你的人生的那種記憶。
尹汝貞就老戲骨，雖然我近期對他的印象都在當食堂民宿老闆（欸）,但我很喜歡她，相較於韓國常見比較浮誇性格的奶奶，她的演法非常內斂；可情緒傳達跟渲染卻非常的確實。（講到這裡大家就知道我一定有哭，嗯哼）

然後那個男主角，Steven Yeun（不確定到底要翻連、元、延、楊哪一個）大家有發現他也有演燃燒摯愛嗎？
氣質完全不一樣！！以一個基本上在美國長大，我覺得洋味十足的演員來說，他一定下很多努力，讓自己成為一個韓國移民。

結論，不要抱著錯誤期待認為他是一個劇情多精彩的電影，但他絕對是足以寬慰療癒的小品。

#我就問一句西方人有多愛看韓國人燒房子 （什麼意思）
#2021看電影
#MINARI

補一段
整部戲，其實可以感覺是從小男孩的視角，去進行這個故事的，所以其實我有點在想，男主角是不是小男孩才對。從他的眼中看到父母的矛盾、他自身接受著韓國式教養但吸收的完全是美國文化、然後來自於外婆的那些不熟悉的韓國文化。

哇喔!!!真的拿到奧斯卡女配了!!!!恭喜尹汝貞尹老師尹社長~