嵐雜誌翻譯【月刊ザテレビジョン.2020.No.51】
#違刪 #搜啦翻譯
只有後輩才知道！？嵐Talk
King & Prince's Part
被超越性別、世代、還有國境的人愛著，正是擁有國民人氣的偶像團體嵐。看著一直向前奔跑的五個人的身姿，許多後輩也逐漸成長，現在也追逐著他們的身影。這些傑尼斯的後輩們，述說嵐的厲害之處、嵐教導他們的事與他們和嵐不為人知的小故事
（內容留言收）
#違刪 #搜啦翻譯
只有後輩才知道！？嵐Talk King & Prince's Part 被超越性別、世代、還有國境的人愛著，正是擁有國民人氣的偶像團體嵐。看著一直向前奔跑的五個人的身姿，許多後輩也逐漸成長，現在也追逐著他們的身影。這些傑尼斯的後輩們，述說嵐的厲害之處、嵐教導他們的事與他們和嵐不為人知的小故事
（內容留言收）
平野紫耀 親自教導我們演唱會的演出
「和嵐一起工作印象最深刻是出演過兩次的“VS嵐”。很開心能夠一邊玩遊戲一邊純粹的享受，同時進行工作。個人而言，也教導了我許多有關演唱會、主持的事，非常感謝。期待今後也能看到光輝燦爛的各位」
永瀬廉 值得尊敬的日本代表性團體
「真的很尊敬作為日本代表團體的他們！和二宮さん有線上遊戲的聯繫著，和其他成員們也有各自的関係性。不管是工作還是私下，我都期待之後能和嵐的各位一起做事，我們也會加油！」
高橋海人 被“Japonism”演唱會衝擊到了
「“Japonism”演唱會給我的衝擊是最大的。日本代表性的藝術是，不僅是規模很大，還因為個人的亮點讓團體更加光彩耀人。從小就經常看到他們，他們成就了許多偉大的事業，所以我非常尊敬他們」
岸優太 和電視上看到的一樣，非常溫柔的前輩
「嵐的各位，真的就是電視上的樣子。非常的溫柔，會看著我的眼睛向我打招呼，我高興的要死！今後對我來說也是不變的存在，所以我會繼續聽嵐的歌曲，偶爾能夠看看我們的成長的話我會很開心」
神宮寺勇太 演唱會上看到的光景仍鮮明的殘留著
「“5×20”是我一生難忘的演唱會，讓我看到了精彩的演出。當時的光景，現在在我心中也鮮明的染上了顏色。嵐前輩挑戰各式各樣的事的身姿，給我們以海外為目標的後輩帶來了夢想。總有一天，我們也想成為能夠帶領後輩的團體」
最喜歡的控跟海人一樣是Japonism 整個表演形式跟歌曲都超喜歡 
順便宣傳一下玄樹的IG！
這次也謝謝小空翻譯 
我也好喜歡Japonism舞台服裝選曲都很棒，開頭的動畫也很帥
我也好喜歡Japonism舞台服裝選曲都很棒，開頭的動畫也很帥
日常讚嘆潤監督的能力 