IU時隔四年的正規五輯 LILAC
來介紹感觸最深的三首歌
https://images.plurk.com/3UxnR67UcBNwOe4FYOkxRi.jpg
latest #9
Celebrity
[MV] IU(아이유) _ Celebrity一月先出來的先行曲,字幕有中文可以選
即使喜歡的東西不是主流
即使跟所謂的大眾不太一樣
你都是那唯一閃耀的星星
-
沒有說特別喜歡哪段歌詞,因為每句都太喜歡了
在找其他訪談、心得與中譯歌詞時,有提到了這句
「不要忘記,你在黑暗中,用左手畫的一顆星星」
若慣用手為右手,那麼用左手畫出來的星星不一定會很完美;若慣用手為左手的話,那本身自古以來都被視為「特殊/特別的」。不管怎麼說,那都是屬於你獨特而耀眼的地方。
-
你接觸到、喜愛的東西,吸收之後內化成了屬於你的「特性」,而那些皆會造就你的獨一無二,不要因為跟別人不太一樣而畏縮讓他的光芒黯淡了,你就是你。
立即下載
之前看藍色時期(日漫)時,也有類似的想法,雖然他主軸是關於美術,但「對自己越誠實的人越厲害,因為那不是用文字表達的語言。」這句裡面的「對自己越誠實的人越厲害」,不就是不畏懼/在意其他外在因素,努力展現出屬於自己的特性嗎?
珛喔🐹(ˋㅅˊ9)咖哩爆飯
3 years ago @Edit 3 years ago
Epilogue
IU - "Epilogue" live (IU's Palette Ep.7)放IU邀請IU上節目的版本(?)
非官方中譯歌詞版
-
超喜歡中間那段老唱片般播出來的聲音
「是否曾因為認識我而高興?是否曾因為愛我而開心?」
「그렇다(是的)」
曾經喜歡或愛過的東西,都在心裡留下過深刻的痕跡,未來也許有其他的喜好了,但只要一想起,嘴角都還是會微微上揚,那是屬於過去的我的選擇,沒有好或不好,就是「當時的喜好」。
-
「或許哪都找不到我,又或許哪裡都會有我的身影」
想想我是從IU跟任瑟雍合唱的嘮叨開始粉她(好久了哦天啊),中間也有其他的最愛,但只要有新歌或其他什麼的,都還是會去了解。
知道這個人,喜歡她的作品,不一定是每天都想關注/看到她的狀態,一天的時間就那麼多,但我只要想到有這樣的一個人,在這旅途般的人生,曾有她相伴,那就夠了。
「孩子啊,經過這麼漫長的時間,就只為了成為我而痛苦嗎?」
即使到現在都還是會這樣迷惘,好像不太認識自己,不知道自己要什麼的時候大概佔了目前人生的80%吧。
-
旅途走到現在,距離起始點已經很遠很遠了,看著週遭陌生的景色,似乎快要遺忘出發前的理想與心情,突然間想起了什麼而低頭看著腳下,才發現走著的地方,一直都是同樣的那塊地,那麼目的地似乎就不是那麼重要了吧?隨著自己的心意隨意地走著,慢慢學會聆聽自己的聲音、與自己對話,過去的自己也是讓我成為如今樣貌的重要階段。
因為是找中譯來了解歌詞內容的,有些東西可能會有誤解,但即使是原文,也會產生出許多不同的見解與心得,每個人對文字的解讀都會有差異,我想這就是其中的魅力所在吧。
如果能好好理解對方想表達的故事也好,不能也罷,不一定要急著定義什麼,畢竟很多時候很難僅用文字來說明,我自己對於使用文字表達感受的這點也超不擅長的。

而終歸,這都是想要說出屬於自己看見的故事。
back to top