Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
RO筆記。
3 years ago
@Edit 3 years ago
라그나로크 온라인 라이브 유저 간담회
下收PTT
然後
官網已放
【kRO】2021年 Ragnarok 懇談發表會內容
←翻譯完成
latest #24
RO筆記。
3 years ago
伊甸園看板130-190
RO筆記。
3 years ago
擴充職業上位職
RO筆記。
3 years ago
PTT
立即下載
RO筆記。
3 years ago
RO筆記。
3 years ago
擴充上位職
拳皇 反叛
獵靈 超初
上忍 召喚師
RO筆記。
3 years ago
擴大強化石可附魔服飾
除了部分有效果的服飾外全部
RO筆記。
3 years ago
現階段跟台灣無關的蹦級(?)
RO筆記。
3 years ago
然後大家很在意的東西要放大看
RO筆記。
3 years ago
不知道最後翻譯會翻什麼,但目前這些發音
拳皇(星帝)→
天帝
獵靈士→
靈道士
日影(影狼)→
sinkilo(森氣樓)
月影(朧)→
不知火
RO筆記。
3 years ago
反叛者→
守夜人?
超級初心者→
超狂初心者(X)
Hyper Novice還能翻什麼
召喚師→
靈魂師
RO筆記。
3 years ago
第四個完整是
Booster Promotion 的裝備發放相關內容變更
RO筆記。
3 years ago
2021 부스터 프로모션 사전예약
在這裡↑
RO筆記。
3 years ago
然後我圖片怎麼發不上來
RO筆記。
3 years ago
3½▽低浮出
3 years ago
Kro又掉毛金翅wwwwwwwwww
是否打算掉毛掉一輪
銀雪∞Ginyuki|
3 years ago
appletower
: 應該每個顏色都要來一輪了XD
武井久万@沒有任何傷害
3 years ago
日影是蜃気楼 海市蜃樓嗎 好像很帥
RO筆記。
3 years ago
kuma810424
: 看解釋是這樣沒錯!
RO筆記。
3 years ago
跳著翻了一部份
【kRO】2021年 Ragnarok 懇談發表會內容(慢翻) | Ginyuki's RO NEWS
還在慢慢整理
RO筆記。
3 years ago
↑翻完了(應該沒漏掉吧
Astray_R
3 years ago
先說句辛苦了(拜
Astray_R
3 years ago
簡單看了一下名字翻譯是可以不需要特別在意就是
有些用法跟字義是對不上的
SUPER跟HYPER就當作比較用法就好
所以Hyper Novice翻成特級初心者也不算錯誤
.....反正最後還是以官方翻譯為主(被巴
RO筆記。
3 years ago
Astray_R
: 我現在還直接放棄翻超高級XDD
Astray_R
3 years ago
ginyuki
:
<OK的
剛剛發現丟錯表符了
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel