電子★九月販劍大師
3 years ago @Edit 3 years ago
[轉][活水來冊房][台語為何會斷根]
https://images.plurk.com/1q0p8tQYCVtDKHMWmX1pZb.png https://images.plurk.com/7gNZTh9Sr3eEUGJlzNVTVr.png https://images.plurk.com/7nhX54nRSPiC8uFLkUcMfU.png https://images.plurk.com/2k3aOKvPZldRKXyIBHHX1k.png
原文連結
下面是碎唸閒聊
latest #16
台語的斷根就是政府刻意為之的成果,而現在中共也吸收經驗將同樣的方式針對粵語和蒙語了
最近臺灣漫畫風波有些人也是讓我有種看美日漫畫才是常態,台漫和臺灣價值是沒人要理的過氣東西
我挺煩這種貶低自身文化,稍微抬舉一下就要瘋狂壓下去的反應
立即下載
電子★九月販劍大師
3 years ago @Edit 3 years ago
剛想到還有一點就是 : 因為台語被官方限制,所以導致自小使用台語的長輩感到不平以及自卑心理,不是完全不教下一代台語,要不就是對下一代講得不是那麼好的台語嗤之以鼻,結果這種負面影響導致小孩更不願學習台語,是一種惡性循環。
庠隱➠
3 years ago
嗤之以鼻應該是最常發生的狀況ry
跟你說最有趣的是那種從小就在母語家庭長大、不認為自己有被打壓卻無意識的只跟孩子們講中文(因為是官方語言學習很正常)、然後又說小孩不學母語的家長們更有趣 (行為上精分啊各位爸爸媽媽們
電子★九月販劍大師
3 years ago @Edit 3 years ago
xiang__yin: 我爸以前就是這樣,不教我台語又抱怨我不學台語還罵我外省豬(?)但我後來理解以前這種不說方言的政策對他們這代的台語人有很大的傷害就釋懷了,反而覺得現在學台語才是終結這種惡性循環的產生
應該說我理解的脈絡就是他們對於語言的創傷反應,就跟許多白色恐怖受難者家屬一樣 : 不敢說久了就變成不願說,到後來就成了說了變成一種禁忌。
電子★九月販劍大師
3 years ago @Edit 3 years ago
現在的流氓(某些人心目中的8+9)也不太講台語了,講台語的流氓大概就跟會中國功夫的中國人、會忍術的日本人是種刻板印象中的幻想
庠隱➠
3 years ago @Edit 3 years ago
SouL2003: 你辛苦了呢....
不過關於這點其實我覺得不要當作全台灣人都有共同創傷會比較好....以我家父母的經驗來看剛好就是沒有經歷過那些事情以至於無法理解的人XD
從他們的生長經驗來看並沒有遇過這些事情、並且很自然的接受侵略語言成為官方語言,反而會覺得現在的年輕人才是被欺騙的那方....其實站在對方立場來思考就可以發現一些端倪了XD
庠隱➠
3 years ago
但我很認同刻板印象這點wwww好像不這樣想就無法進行連結(俄國人愛喝伏特加也是一種刻板印象XD by我的俄文老師
xiang__yin: 呃,我舉例可能不是恰當,我說的是“講台語的都是流氓”這個就是國民政府想塑造出來的負面印象,因為認為講台語是不入流、粗俗的,所以開始排斥使用台語以及用台語對話的人,所以現在推廣台語就是要改變這樣的印象。
庠隱➠
3 years ago
SouL2003: 喔喔喔 這樣我就懂了感謝解釋XDDDD(爆
Yang [iûⁿ--ê]
3 years ago @Edit 3 years ago
對於『下一代講得不是那麼好的台語嗤之以鼻』的部分我有兩種解讀,一個是怨憤:我的小孩竟然講不好「(父母的)母語」*;一個是以錯誤方法期待小孩學好本土語言:打罵/嘲笑/激將法「顯然」讓大家學好「國語」,那同樣方式應該也可以讓孩子學好母語。
*的意思是,ROC政策造成很多較年輕的人實際生活中的母語是ROC華語(所謂「國語」)。
lichardyang: 對,想到的還有對台語以外的語言(客語、原住民語言)有強烈的排斥反應,我覺得是一種創傷反應,但這種創傷反應以及你解讀兩種情況對母語教學以及推廣母語並不是好方法,學任何東西都是有興趣才學,貶低或打罵只會降低學習意願。
台灣漫畫的問題是真有些人什麼現實社會問題都不想在漫畫裡看到,然後他們通常也是最會問台灣啥時出自己的巨人/鬼滅/其他云云的那群人。
對他們來說其他國家肯定就像是裝進水族箱的景色一樣,隔著玻璃看挺美的就好吧。
wiber9155: 出一張嘴賺錢什麼都會
back to top