толи мироздание решило, что я слишком скучно живу, толи посчитало, что уборка на выходных была недостаточно тщательной... но в итоге оно прорвало мне батарею и залило всё ровным (хоть и тонким) слоем горячей воды
(FYI речь про съёмную квартиру. на новой у меня именно на такой случай гидролоки и датчики протечки (хотя не уверен, что они от текущей батареи спасут...))