【Case03. 案後談】【薄明事件簿.案後談】Case №03「取子箱」(劉善俠觀點) - JustPaste.it
(共8192字連標點,含案情或典故引用270字連標點,歌詞翻譯872字連標點,陳情書3000字連標點)
latest #8
【音樂參考】E Nomine《Schwarze Sonne》
E Nomine- Schwarze Sonne lyrics
【關聯道具】劉善俠致中華民國預測局陳情書
取子箱案完結後,劉善俠向預測局呈交的陳情書,包括對取子箱案經緯的描述及對策建議,共分十項,故又稱「預測局十事疏」。當中包括「有組織術法犯罪防治綱領」、「藥王法案」(對術法犯罪受害者庇護延伸暨庇護協議改革綱領)、「方文衡紀念醫院法案」(靈性毒對策研究暨秘法生物醫學工程科研綱領)、「文物另類應用及常世效應對策研擬綱領」四項主要訴求。
【關聯道具】藥王法案(Prōpositus Rēgī Medicīnae)
正名「對術法犯罪受害者庇護延伸暨庇護協議改革綱領」,乃劉善俠就預測局庇護協議提出的政策提案。
主張以預測局對失傳術士家族既存的庇護協議延伸至術法犯罪的受害者,以及失傳術士家族當中再出術士但仍缺乏自我保護能力者。因此經過擴展的範圍將在理論上亦會包括「神秘事件自救會」全體。此外,其亦提出庇護協議及其適用範圍的定期重審,以及漸進性的庇護撤離方案,以減低庇護協議失效對庇護對象的影響。
立即下載
【關聯道具】方文衡紀念醫院法案(Fang Wen-heng Memorial Hospital Bill)
正名「靈性毒對策研究暨秘法生物醫學工程科研綱領」,乃劉善俠就秘法醫學研究進程提出的政策提案。
依據秘法醫學界對靈性毒(Aetherotoxin)的現時認知以及預測局收服取子箱的經驗,鼓勵預測局及醫神之庭的研究者合作以帶領治療靈性毒的研究,包括由取子箱之役啟發的「靈質透析(Aetherodialysis)」療法研究,兼為反對有組織術法犯罪的表態作用。
【關聯道具】取子箱緣起帖(Script on Origin of "Kotoribako", the Child-taking Box)
劉善俠記錄薄明雨露對取子箱的起源所述而成的狂草硬筆字帖。內容包括中西毅男策動隱岐騷動事敗後向穢多村傳授取子箱術法的背景,以及取子箱的特性與薄明家對此所採的現行對策。
https://images.plurk.com/7vie3zI3rTxDOrfGLHaHDl.jpg
~~~~~~~~~~~
歌詞譯本方面以音節為先,務求每句音節與字數相等,而後再求兼顧粵音、國語兩方俱押韻,因此可能在原文直譯上有所增刪。
https://images.plurk.com/6J1zsxooqbFCMI1H9BsZjs.png
劉善俠致中華民國預測局陳情書四項主要訴求綱領徽記
左上:有組織術法犯罪防治綱領
右上:對術法犯罪受害者庇護延伸暨庇護協議改革綱領(藥王法案)
左下:靈性毒對策研究暨秘法生物醫學工程科研綱領(方文衡紀念醫院法案)
右下:文物另類應用及常世效應對策研擬綱領
back to top