[ORIGINAL SONG] Off With Their Heads - Calliope Mori我一定要再po一次這首 真的越聽歌詞越有趣
我希望有翻譯能力+文學造詣夠好的能把他的味道翻出來 因為我只能講得出來他的意境而已
我不敢翻 我不想把死神的歌搞爛
雖然我承認這首比較不是我的喜好 但那個歌詞 再次看到死神作詞多有才華 還有她的flow
不過說是這樣說我再多聽幾次後就中毒了
尤其是easy for you to say, little miss company hire那一整段有夠嗆 但就是事實 所以也開始引來一些黑特了
不過更多的是稱讚 這首歌討論度也起來了
我相信2021會是死神更發光發亮的一年
#hololive