Paradise Lost／失樂園

Vocal：マイカ（Singer：Kradness）
Music：阿部隆大

きれいなその指 　キスしたいな
シリウスみたいな　輝く瞳（You're the devil）
目をそらさないで（demon）
恥ずかしいの？（fallen angel）
好想親吻，那優美的指尖。
如同天狼星一樣，閃耀發亮的雙瞳。（你就是那魔鬼、）
不要躲避我的視線，（惡魔、）
你覺得不好意思嗎？（墮天使。）

君を求めてる（shut up）
知ってるでしょ
我在尋找著你，（閉嘴吧！）
你早就知道了吧？

見え透いた手口だ（oh yes, you're right）
使い古されている（so what? Just chill out angel.）
just stop harassing us
僕の声だけ聞いて　僕だけ見つめて
真是容易看穿的技倆，（噢對，你是對的！）
早就被用到爛掉了。（又怎麼了？放鬆點吧天使！）
「請別再騷擾我們。」
只要聽著我的聲音，只要看著我就好。

目を伏せてるね
震える可愛い唇に　甘いキスを
你正低下頭呢。
就在那微微顫抖的雙唇上，甜蜜一吻。

Paradisum
「走進天堂吧」

指をからめてみて　吐息を重ねてみたなら
わかるはずだよ
試試跟我十指緊扣，讓我們重疊呼吸的節奏，
這樣你一定就會明白的喔。

可愛くさえずって　「お願い」して
それだけで　望み叶えてあげる
只要你叫得可愛，跟我說一聲「求求你」，
僅此而已，我就會實現你的願望。

もう引き返せないよ　満足できないはずでしょう？
囚われの姫
早已無法回去了喔，你已經無法得到滿足了吧，
被囚的公主啊。

本能の波にさらわれ　一緒に闇に堕ちようよ
隠さないで　全部見せて
被本能的波浪所捲走，就讓我們一起墮進黑暗裡吧。
不要藏起來，給我看看你的一切。

原作介紹：

留位置（零）沒看完之後寫。

留位置（一）

留位置（二）

留位置（三）

留位置（四）

留位置（五）

留位置（六）

留位置（七）

留位置（八）

留位置（九）

留位置（十）有噗幣就是任性。

備注：

1.「Paradisum」是拉丁文「paradisus」（天堂）的賓格，前面應該略掉了某些詞彙，此處推測為「In」，「In paradisum」即「走進天堂」的意思。

留位置（十一）

參考文獻：

留位置（十二）

＝＝＝

TeamB「無敵」：
@bibliotheca - TeamB「無敵」（Game version）翻譯暫稿＆原作介紹。 #ブラ...